1jul2018 - Luis Miguel y Marcela, una relación de amor y tristeza | De10 (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel y Marcela, una relación de amor y tristeza
Autor: Maricela Flores
Fuente: De10
Lugar y fecha: México, 1 julio 2018
Link: http://de10.com.mx/top-10/2018/07/01/luis-miguel-y-marcela-una-relacion-de-amor-y-tristeza

Luis Miguel y Marcela, una relación de amor y tristeza
Su madre desapareció cuando “El Sol” tenía 16 años, pero si lo amaba tanto ¿por qué se fue a Italia llevándose únicamente a Sergio?
Maricela Flores | 1 de Julio de 2018 | 22:00

FOTO

Hasta este momento, gracias a Luis Miguel La Serie, nos hemos enterado de que Luis Rey era un hombre sin escrúpulos, que explotaba a su hijo sin importarle nada más que su ambición. Pero ¿qué pasaba con Marcela Basteri? ¿Cómo era la relación de “El Sol” con su madre?

De ella, lo que más se aborda son las teorías sobre su desaparición en 1986. Se ha hablado de que fue encontrada en un hospital psiquiátrico, que falleció ahogada en una fiesta, o que su marido le pidió al “Negro” Durazo que la desapareciera, cita El Universal.

Pero, ésta es su historia con Mickey…

El 16 de abril de 1970, Marcela comenzó a sentir contracciones, así que tanto ella como Luisito Rey se prepararon para la llegada de su primogénito. Dos días después, el 18 de abril, a las 11:30 de la noche, nació Luis Miguel.

Llegó al mundo mediante una cesárea, en el Hospital San Jorge de Santurce, Puerto Rico. Dicen que cuando su pediatra lo revisó y lo escuchó llorar, en tono de broma dijo que seguramente sería cantante, porque tenía un llanto muy potente.

Luis Rey, Marcela y el pequeño Luis Miguel. (Foto: El Universal)

Dos años después, el 25 de agosto de 1972 nació Alejandro, el segundo hijo de los Gallego Basteri. Vivían en España, y para ese entonces, aún eran niños, como todos los demás, a los que su madre llevaba al colegio y con los que jugaba por las tardes.

De acuerdo con El Comercio, en 1980 se instalaron en México para concretar un proyecto artístico de Luis Rey, el cual fracasó rotundamente, pero fue cuando Rey vio el potencial de su hijo y comenzó a marcarle un camino en la música.

Las ausencias de Mickey en casa comenzaron a ser más recurrentes, siempre estaba de viaje con su padre, dando conciertos, discos o películas. Marcela fue relegada por su marido y ella sentía que perdía a su hijo. Aunque ella pasaba la mayor parte de tiempo a lado de Alex, su hijo menor, parecía (al menos eso percibimos en la bioserie) que tenía cierta predilección por su primogénito, a quien amorosamente llamaba “sole mio” (mi sol).

Marcela era una mujer protectora con sus hijos, sobre todo con Luismi, a quien trató de proteger de las dificultades de una carrera en la música, pues era muy pequeño para trabajar como lo hacía, sin embargo ella terminó cediendo a las imposiciones de Luis Rey.

INSTAGRAM

Tras el nacimiento de su tercer hijo, Sergio (1984), la madre de Luis Miguel enfrentó una severa depresión. Se sentía verdaderamente sola, y solo sonreía y se le iluminaba el rostro cuando veía a Luis Miguel.

Teniendo esta premisa, no logramos entender en qué punto fue que Marcela decidió irse y dejar a su primogénito, a quien tanto amaba, al entero cuidado de Luis Rey, sabiendo que éste le hacía daño. Aún no sabemos cuál fue el punto de quiebre, aquello que la hizo tomar la decisión de marcharse a Italia, llevando consigo tan solo a su hijo Sergio.

Lo única certeza es que en 1985 fue la última vez que se le vio en público, cuando subió al escenario del Luna Park para que Luis Miguel le cantara Marcela, según Soy 502.

VIDEO

De acuerdo con El Universal, la desaparición de Marcela Basteri es un tema que siempre ha rondado a Luis Miguel, y que incluso, ha abordado en algunas entrevistas, como ésta con Verónica Castro, en la que afirma que extraña enormemente a su madre, aunque aún no se sabía públicamente que él llevaba bastante tiempo sin saber de ella…

En 2003, durante la promoción de su disco 33, Adal Ramones logró conversar con él y sorprendió al revelar el regalo que el cantante pediría a Santa Claus:

VIDEO

En otra entrevista de 2008, el cantante aseguró la desaparición de su madre es uno de los temas que más le duelen:

VIDEO

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel and Marcela, a relationship of love and sadness Her mother disappeared when "El Sol" was 16 years old, but if she loved him so much, why did she go to Italy taking only Sergio? Until now, thanks to Luis Miguel La Serie, we have learned that Luis Rey was an unscrupulous man, who exploited his son without caring about anything other than his ambition. But what about Marcela Basteri? How was the relationship of "The Sun" with his mother? Of her, what is most addressed are theories about her disappearance in 1986. It has been said that she was found in a psychiatric hospital, that she died drowned in a party, or that her husband asked the "Negro" Durazo to disappear her. , quote El Universal. But, this is your story with Mickey. On April 16, 1970, Marcela began to feel contractions, so both she and Luisito Rey prepared for the arrival of their firstborn. Two days later, on April 18, at 11:30 at night, Luis Miguel was born. He came to the world through a cesarean, in the Hospital San Jorge de Santurce, Puerto Rico. They say that when his pediatrician checked him and he heard him cry, in a joking tone he said that he would surely be a singer, because he had a very powerful cry. Two years later, on August 25, 1972, Alejandro was born, the second son of the Gallego Basteri. They lived in Spain, and by that time, they were still children, like everyone else, to whom their mother had taken to school and with whom she played in the afternoons. According to El Comercio, in 1980 they settled in Mexico to materialize an artistic project of Luis Rey, which failed miserably, but it was when Rey saw the potential of his son and began to mark a path in music. Mickey's absences at home began to be more recurrent, he was always traveling with his father, giving concerts, records or movies. Marcela was relegated by her husband and she felt that she was losing her son. Although she spent most of her time with Alex, her youngest son, it seemed (at least that's what we perceived in the bioseries) that she had a predilection for her first-born, whom she lovingly called "sole mio" (my sun). Marcela was a protective woman with her children, especially with Luismi, whom she tried to protect from the difficulties of a career in music, since she was too young to work as she did, however she ended up yielding to the impositions of Luis Rey . After the birth of their third child, Sergio (1984), Luis Miguel's mother faced a severe depression. She felt truly alone, and only smiled and her face lit up when she saw Luis Miguel. Having this premise, we can not understand at what point it was that Marcela decided to leave and leave her first-born, whom she loved so much, to the entire care of Luis Rey, knowing that he was hurting her. We still do not know what the breaking point was, what made her decide to go to Italy, taking only her son Sergio with her. The only certainty is that in 1985 it was the last time he was seen in public, when he took the stage at Luna Park for Luis Miguel to sing to Marcela, according to Soy 502. According to El Universal, the disappearance of Marcela Basteri is an issue that has always haunted Luis Miguel, and that he has even addressed in some interviews, such as this one with Verónica Castro, in which he affirms that he greatly misses his mother, although it was not known publicly that he had not known about her for a long time ... In 2003, during the promotion of his disc 33, Adal Ramones managed to converse with him and was surprised to reveal the gift that the singer would ask Santa Claus. In another interview of 2008, the singer assured the disappearance of his mother is one of the issues that hurt him most.

FRANÇAIS:  Luis Miguel et Marcela, une relation d'amour et de tristesse Sa mère a disparu quand « The Sun » avait 16 ans, mais si elle l'aimait tant, pourquoi est allé en Italie ne portant que Sergio? Jusqu'à présent, grâce à Luis Miguel série, nous avons appris que Luis Rey était un homme sans scrupules, qui a exploité son fils ne peu importe, mais son ambition. Mais qu'en est-il de Marcela Basteri? Comment était la relation de "The Sun" avec sa mère? , Ce que plus d'adresses sont des théories sur sa disparition en 1986. Il a été question qui se trouvait dans un hôpital psychiatrique, qui est mort noyé lors d'une fête, ou que son mari a demandé à la Durazo qui a disparu « Noir » , citation El Universal. Mais, c'est ton histoire avec Mickey. Le 16 avril 1970, Marcela commença à ressentir des contractions, alors elle et Luisito Rey se préparèrent à l'arrivée de leur premier-né. Deux jours plus tard, le 18 avril, à 11h30 du soir, Luis Miguel est né. Il est venu au monde par une césarienne, à l'hôpital San Jorge de Santurce, Porto Rico. Ils disent que lorsque votre pédiatre l'a examiné et a entendu pleurer, a dit en plaisantant sûrement un chanteur, parce qu'il avait un cri très puissant. Deux ans plus tard, le 25 août 1972, Alejandro est né, le deuxième fils du Gallego Basteri. Ils vivaient en Espagne, et en ce moment-là, ils étaient encore des enfants, comme tout le monde, que sa mère les a emmenés à l'école et je jouais dans l'après-midi. Selon El Comercio, en 1980 ils se sont installés au Mexique de réaliser un projet artistique de Luis Rey, qui a lamentablement échoué, mais il était quand le roi a vu le potentiel de son fils et a commencé à marquer un chemin dans la musique. Les absences de Mickey à la maison ont commencé à être plus récurrentes, il voyageait toujours avec son père, donnant des concerts, des disques ou des films. Marcela a été reléguée par son mari et elle a senti qu'elle perdait son fils. Même si elle a passé la plupart du temps à côté d'Alex, son fils le plus jeune, semblait (au moins que nous percevons dans le bioserie) qui avait une prédilection pour son fils aîné, qu'il appelait affectueusement « sole mio » (mon soleil). Marcela était une femme protectrice avec ses enfants, en particulier avec Luismi, qui a essayé de protéger les difficultés d'une carrière dans la musique, car il était trop petit pour travailler comme il l'a fait, mais elle a fini par céder à la Luis Rey imposition de . Après la naissance de leur troisième enfant, Sergio (1984), la mère de Luis Miguel a fait face à une grave dépression. Elle se sentait vraiment seule, et souri seulement et son visage s'est éclairé quand elle a vu Luis Miguel. Compte tenu de cette prémisse, nous ne comprenons pas à quel point était que Marcela a décidé de quitter et laisser son fils aîné, qu'il aimait, tout le soin Rey Luis, sachant qu'il lui faisait mal. Nous ne savons toujours pas quel était le point de rupture, ce qui l'a décidée à aller en Italie, ne prenant avec elle que son fils Sergio. Je seule certitude est que l'année 1985 était la dernière fois qu'il a été vu en public, quand il a pris la scène Luna Park à Luis Miguel Marcela chantera comme je Soy 502. Selon El Universal, la disparition de Marcela Basteri est une question qui a toujours hanté Luis Miguel, et a même soulevé dans certaines interviews comme celle-ci avec Veronica Castro, dans lequel il dit qu'il manque beaucoup à sa mère, bien que on ne savait pas publiquement qu'il ne l'avait pas connue depuis longtemps ... En 2003, tout en promouvant son album 33, Adal Ramones ont réussi à lui parler et surpris de révéler le don que le chanteur demanderait le Père Noël. Dans une autre interview 2008, le chanteur a déclaré la disparition de sa mère est l'une des questions qui font mal le plus.

ITALIANO: Luis Miguel e Marcela, una relazione di amore e tristezza Sua madre è scomparsa quando "El Sol" aveva 16 anni, ma se lo amava così tanto, perché è andata in Italia prendendo solo Sergio? Fino ad ora, grazie a Luis Miguel La Serie, abbiamo imparato che Luis Rey era un uomo senza scrupoli, che sfruttava suo figlio senza preoccuparsi di altro che della sua ambizione. Ma che mi dici di Marcela Basteri? Com'è stata la relazione di "The Sun" con sua madre? E, cosa più indirizzi sono teorie circa la sua scomparsa nel 1986. Si è parlato che è stato trovato in un ospedale psichiatrico, che è morto annegato ad una festa, o che il marito ha chiesto il "nero" Durazo che è scomparso , cita El Universal. Ma questa è la tua storia con Mickey. Il 16 aprile 1970, Marcela cominciò a sentire le contrazioni, così sia lei che Luisito Rey si prepararono per l'arrivo del loro primogenito. Due giorni dopo, il 18 aprile, alle 11:30 di sera, è nato Luis Miguel. Venne al mondo attraverso un cesareo, nell'ospedale San Jorge de Santurce, a Porto Rico. Dicono che quando il suo pediatra lo ha controllato e lo ha sentito piangere, in un tono scherzoso ha detto che sarebbe sicuramente stato un cantante, perché aveva un pianto molto potente. Due anni dopo, il 25 agosto 1972, nacque Alejandro, il secondo figlio del Gallego Basteri. Vivevano in Spagna e, a quell'epoca, erano ancora bambini, come tutti gli altri, a cui la madre aveva frequentato la scuola e con cui suonava nel pomeriggio. Secondo El Comercio, nel 1980 si stabilirono in Messico per realizzare un progetto artistico di Luis Rey, che ha fallito miseramente, ma è stato quando il re ha visto il potenziale di suo figlio e cominciò a segnare un percorso nella musica. Le assenze di Mickey a casa cominciarono a essere più ricorrenti, viaggiava sempre con suo padre, dando concerti, dischi o film. Marcela è stata relegata da suo marito e sentiva che stava perdendo suo figlio. Anche se ha trascorso la maggior parte del tempo vicino ad Alex, il suo figlio più giovane, sembrava (almeno che noi percepiamo nella bioserie) che aveva una predilezione per il suo figlio maggiore, che lui affettuosamente chiamato "sole mio" (il mio sole). Marcela era una donna protettiva con i suoi figli, soprattutto con Luismi, che ha cercato di proteggere le difficoltà di una carriera nella musica, perché era troppo piccolo per lavorare come ha fatto, ma ha finito per cedere alle imposizioni di Luis Rey . Dopo la nascita del loro terzo figlio, Sergio (1984), la madre di Luis Miguel affronta una grave depressione. Si sentiva veramente sola e sorrise e il suo viso si illuminò quando vide Luis Miguel. Data questa premessa, non capiamo a che punto era che Marcela ha deciso di lasciare e lasciare che il suo figlio maggiore, che egli amava, l'intera cura Luis Rey, sapendo che il suo ha fatto male. Ancora non sappiamo quale sia stato il punto di rottura, cosa le ha fatto decidere di andare in Italia, portando con sé solo suo figlio Sergio. L'unica certezza è che nel 1985 è stata l'ultima volta che è stato visto in pubblico, quando è salito sul palco del Luna Park per Luis Miguel per cantare a Marcela, secondo Soy 502. Secondo El Universal, la scomparsa di Marcela Basteri è un tema che ha sempre ossessionato Luis Miguel, e ha anche sollevato in alcune interviste come questa, con Veronica Castro, in cui egli dice che gli manca molto alla madre, anche se non era noto pubblicamente che non la conoscesse da molto tempo ... Nel 2003, durante la promozione del suo disco 33, Adal Ramones riuscì a conversare con lui e fu sorpreso di rivelare il regalo che il cantante avrebbe chiesto a Babbo Natale. In un'altra intervista del 2008, il cantante ha assicurato che la scomparsa di sua madre è uno dei problemi che lo ha ferito di più.

PORTUGUÊS:  Luis Miguel e Marcela, uma relação de amor e tristeza Sua mãe desapareceu quando "El Sol" tinha 16 anos, mas se ela o amava tanto, por que ela foi para a Itália levando apenas Sergio? Até agora, graças a Luis Miguel La Serie, aprendemos que Luis Rey era um homem inescrupuloso, que explorava seu filho sem se importar com outra coisa senão sua ambição. Mas e quanto a Marcela Basteri? Como foi a relação de "El sol" com sua mãe? Dela, o mais abordado são as teorias sobre seu desaparecimento em 1986. Dizem que ela foi encontrada em um hospital psiquiátrico, que morreu afogada em uma festa ou que seu marido pediu ao "negro" Durazo que a desapareça. , citação El Universal. Mas esta é a sua história com o Mickey. Em 16 de abril de 1970, Marcela começou a sentir contrações, então ela e Luisito Rey se prepararam para a chegada do primogênito. Dois dias depois, em 18 de abril, às 11h30 da noite, Luis Miguel nasceu. Ele veio ao mundo através de uma cesariana, no Hospital San Jorge de Santurce, Porto Rico. Dizem que quando seu pediatra o checou e o ouviu chorar, num tom de brincadeira ele disse que certamente seria um cantor, porque tinha um grito muito poderoso. Dois anos depois, em 25 de agosto de 1972, Alejandro nasceu, o segundo filho do Gallego Basteri. Eles moravam na Espanha e, naquela época, ainda eram crianças, como todos os outros, a quem a mãe levara para a escola e com quem tocava à tarde. Segundo El Comercio, em 1980, eles se estabeleceram no México para materializar um projeto artístico de Luis Rey, que falhou miseravelmente, mas foi quando Rey viu o potencial de seu filho e começou a marcar um caminho na música. As ausências de Mickey em casa começaram a ser mais recorrentes, ele estava sempre viajando com o pai, dando shows, discos ou filmes. Marcela foi relegada pelo marido e sentiu que estava perdendo o filho. Embora ela passasse a maior parte do tempo com Alex, seu filho mais novo, parecia (pelo menos é o que percebíamos nas bioseries) que ela tinha uma predileção por seu primogênito, a quem ela chamava carinhosamente de "sole mio" (meu sol). Marcela era uma mulher protetora com seus filhos, especialmente com Luismi, que ela tentou proteger das dificuldades de uma carreira na música, já que ela era muito jovem para trabalhar como ela, no entanto, ela acabou cedendo às imposições de Luis Rey . Após o nascimento de seu terceiro filho, Sergio (1984), a mãe de Luis Miguel enfrentou uma grave depressão. Ela se sentiu realmente sozinha, e apenas sorriu e seu rosto se iluminou quando viu Luis Miguel. Tendo essa premissa, não conseguimos entender em que ponto Marcela decidiu sair e deixar seu primogênito, a quem ela tanto amava, para todo o cuidado de Luis Rey, sabendo que ele estava machucando-a. Nós ainda não sabemos qual foi o ponto de ruptura, o que a fez decidir ir para a Itália, levando apenas seu filho Sergio com ela. A única certeza é que em 1985 foi a última vez que ele foi visto em público, quando subiu ao palco no Luna Park para Luis Miguel cantar para Marcela, segundo o Soy 502. Segundo o El Universal, o desaparecimento de Marcela Basteri é uma questão que sempre assombrou Luis Miguel, e que ele mesmo abordou em algumas entrevistas, como esta com Verónica Castro, em que ele afirma que sente muita falta de sua mãe, embora não se sabia publicamente que ele não sabia dela há muito tempo ... Em 2003, durante a promoção de seu disco 33, Adal Ramones conseguiu conversar com ele e ficou surpreso ao revelar o presente que o cantor pediria ao Papai Noel. Em outra entrevista de 2008, o cantor garantiu que o desaparecimento de sua mãe é um dos problemas que mais o feriram.