2018jul08 | "Romance": la historia detrás del disco que cambió la carrera de Luis Miguel | El día (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Volver a MÚSICA | Discos | Romance

Título: "Romance": la historia detrás del disco que cambió la carrera de Luis Miguel
Fuente: diario El día
Lugar y fecha: México, 8 julio 2018
Link: https://www.eldia.com/nota/2018-7-8-5-31-28--romance-la-historia-detras-del-disco-que-cambio-la-carrera-de-luis-miguel-espectaculos

“Romance”: la historia detrás del disco que cambió la carrera de Luis Miguel
El último episodio de la serie de la vida del astro retrata el nacimiento del álbum que llevó al bolero a las nuevos públicos y mostró todo el talento del divo mexicano
8 de julio de 2018 | Publicado en Edición impresa

FOTO

"Los clásicos nunca pasan de moda": así le dice Erika Ellice Sotres Starr (interpretada por Camila Sodi) a Luis Miguel (en la piel de Diego Boneta) en el último episodio de "Luis Miguel: La Serie", y enciende así, según esta versión autorizada de la vida del divo que se emite cada domingo en Netflix, la luz de la inspiración que engendraría "Romance", el disco de boleros del astro mexicano que se convertiría en su gran éxito y cambiaría su carrera para siempre.

Lanzado en 1991, "Romance" vendería más de 15 millones de copias en todo el mundo: WEA, que había firmado al mexicano cinco años antes, ya estaba chocha con su artista dorado, capaz de vender tres millones de discos con sus tres primeras producciones para la disquera, "Soy como quiero ser", "Busca una mujer" y "20 años"; pero nada podía permitir prever el éxito de "Romance", que rompería todas las expectativas y batiría marcas en todo el mundo, incluida Argentina, donde permanece como el disco más vendido hasta la fecha por un artista no nacional.

De hecho, fue un disco lanzado de apuro: según relata la serie, basada en la biografía autorizada de Javier León Herrera, Luismi tenía la cabeza en problemas del corazón y en buscar a su madre perdida, y el contrato leonino que había firmado con WEA lo obligaba a lanzar un nuevo material. Para colmo, el habitual compositor de las melodías y letras del artista hasta entonces, el productor Juan José Calderón, no había conseguido esta vez una tanda de canciones que satisfacieran a la empresa. La respuesta a estos problemas se impuso: cantar viejos clásicos, revivir el bolero.

¿De quién fue la idea? Las versiones varían. La serie relata que todo el crédito es para "Micky", aunque la propia serie advierte al inicio de cada episodio que estamos ante una ficción basada en hechos reales; otra versión da el mérito de toda la saga "Romances", incluida la idea original, a Hugo López, el manager argentino interpretado en la serie por César Bordón que moldeó la imagen de Luismi en los años de WEA; algunas historias narran además que la decisión de Luismi llegó tras participar de un programa televisivo con Armando Manzanero.


HOMBRES CLAVE

Manzanero terminaría siendo un nombre clave en esta historia: convocado para producir el disco, orientaría a Luis Miguel en las formas y sutilezas del bolero, actuando como productor al igual que el divo mexicano y Bebu Silvetti, otro nombre de relevancia en "Romance", donde nacería el "Silvetti Sound", anclado en melodías arrebatadoras, arreglos de cuerdas exuberantes ("Romance" cuenta con 32 violinistas), instrumentación acústica, y sobre todo, romanticismo desenfadado.

Ese sonido domina los doce boleros del álbum, elegidos, cuenta la leyenda, entre 500 canciones, y casi todos convertidos en himnos del repertorio de Luismi, desde los sencillos "No sé tú", "Inolvidable", "Mucho corazón", "Usted" o "La barca"; hasta boleros como "Te extraño", "La puerta" o "No me platiques más".

El éxito del álbum engendraría el lanzamiento de tres discos más de "romances" clásicos a lo largo de los anos, pero, en 1991, antes de convertirse en un ícono de la canción romántica, Luismi era un ídolo juvenil. El divo ampliaría su público gracias a "Romance", a la vez que llevaría las pasiones del bolero, adormecido, al público joven con modernos arreglos y un estilo entre clásico y moderno: lejos de caer en la teatralidad a la que invita el género musical, encarnó; el espíritu romántico lejos de la exageración pero con interpretaciones vibrantes y personalísimas, como si fuera un intérprete de boleros desde toda su vida.

Esa demostración de talento genuino, de talento más allá de las tapas de revistas para adolescentes hormonales y el pop comercial, nacido del apuro, de las presiones, de la obligación, casi como un truco para postergar las obligaciones, cambiaría para siempre la carrera de Luismi, instaurándolo como una voz poderosa de la música romántica a nivel global. Desde entonces, sobre escena, Luis Miguel viste, siempre sobrio, su ya clásico traje.


15 M
Más de 15 millones de discos vendidos en todo el mundo. Un millón de discos vendidos en Argentina: es el álbum de un artista no nacional más vendido de la historia.8 veces disco de platino en México y 16 veces disco de platino y disco de diamante en Argentina

32
Las semanas que estuvo como número uno en la lista latina de Billboard


NOTA:
Por equivocación se lo llama "Juan José" al maestro Juan Carlos Calderón.

Luis Miguel: la historia detrás de Romance, el disco de boleros que cambió su carrera | La Nación (Argentina, 27 julio 2018)

Título: Luis Miguel: la historia detrás de Romance, el disco de boleros que cambió su carrera
Autor: Gabriel Plaza
Fuente: diario La Nación
Lugar y fecha: Buenos Aires, 27 julio 2018
Link: https://www.lanacion.com.ar/2156633-romance-el-disco-de-luis-miguel-que-cambio-su-carrera

LA NACION | ESPECTÁCULOS | NETFLIX
Luis Miguel: la historia detrás de Romance, el disco de boleros que cambió su carrera
Gabriel Plaza 
27 de julio de 2018  • 09:42


FOTO
PIE El disco Romance, dedicado al repertorio de boleros clásicos, fue un fenómeno de ventas y transformó la carrera artística de Luis Miguel Fuente: Archivo

En 1989, Luis Miguel y Armando Manzanero se conocieron personalmente en un programa de televisión conducido por la actriz Verónica Castro. "Es mi sueño pero no estoy preparado para esto", confesó tembloroso Luis Miguel, el ídolo teen que a esa altura tenía el mundo hispano a sus pies con sus baladas, frente al sensei del bolero Armando Manzanero. El pianista y autor de canciones legendarias lo recibió tocando los acordes introductorios de "Mía" que terminaron haciendo a dúo.

Los mentores de Luis Miguel revelan sus mitos y obsesiones | La tercera (Chile, 21 febrero 2012)

Título: Los mentores de Luis Miguel revelan sus mitos y obsesiones
Autor: Claudio Vergara
Fuente: La tercera
Lugar y fecha: Santiago de Chile, 21 febrero 2012
Link: http://diario.latercera.com/edicionimpresa/los-mentores-de-luis-miguel-revelan-sus-mitos-y-obsesiones/

Cultura&Entretención / Pág. 39
Los mentores de Luis Miguel revelan sus mitos y obsesiones
Armando Manzanero y Juan Carlos Calderón hablan con La Tercera del artista que canta mañana, pasada la medianoche.
por Claudio Vergara


Dos hombres crecidos en las antípodas. Uno es mexicano y el otro, español. El primero hizo su fama en el susurro romántico del bolero y el otro, en la pompa de la balada española. Uno empujó a su ahijado artístico hacia la canción latina en sepia y el otro, hacia el pop más fresco y comercial. Al mexicano no le dan demasiadas ganas de hablar de su antiguo protegido, mientras que el español puede acumular minutos despachando anécdotas y recuerdos. Pero, desde hace más de una década, hay algo que los hermana: Armando Manzanero (76) y Juan Carlos Calderón (73) no sólo son dos de los más trascendentes autores de la música hispanohablante, sino que también las figuras que mayor influencia han tenido sobre Luis Miguel.

2018jul01 | ¿Era o no Marcela Basteri la mujer del psiquiátrico en serie de Luismi? | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: ¿Era o no Marcela Basteri la mujer del psiquiátrico en serie de Luismi?
Autor: Ariel León
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 1 julio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/television/era-o-no-marcela-basteri-la-mujer-del-psiquiatrico-en-serie-de-luismi#imagen-1

¿Era o no Marcela Basteri la mujer del psiquiátrico en serie de Luismi?
En el capítulo 11 de la serie de "El Sol" se habló de la ruptura entre Luisito Rey y Basteri, así como de la grabación del primer disco de "Romances"
01/07/2018 - Ariel León

FOTO http://www.eluniversal.com.mx/sites/default/files/2018/07/01/luis_miguel_marcela_basteri_mama_psiquiatrico.jpg
PIE En el capítulo diez se quedó el misterio de si Marcela Basteri estaba en un psiquiátrico FOTO: ESPECIAL

Hace una semana la pregunta en el aire era “¿habrá encontrado Luis Miguel a su madre, Marcela Basteri, en el psiquiátrico de Canarias, España?”

La respuesta es “no” y quedó revelada en el capítulo 11 de la serie sobre “El Sol de México”.

El episodio de este domingo, titulado “Marcela”, sigue la desintegración de la familia Gallego Basteri, en parte porque para 1986 la madre de Luismi se percata de que Luis Rey no sólo sigue con su amante sino que además se la lleva de gira por todo el mundo.

Cuando Marcela confronta a Luisito, éste le dice que si ella se atreve a dejarlo, la mata. Ante la amenaza, Marcela decide ir a visitar a Luis Miguel durante la presentación que da en el Luna Park en Buenos Aires, lugar en el que el cantante sube al escenario a su madre para cantarle el tema “Marcela”.

Tras esta emblemática velada, Luis Rey enfurece y dice a sus hijos que su madre se quiere separar de ellos, entonces les pregunta con quién se quieren ir, Alejandro se va con Marcela y el pequeño Sergio, mientras que Luis Miguel, con lágrimas en los ojos se va con su padre, situación que deja desconsolada a la italiana.

En un salto en el tiempo, cuando Micky tiene 21 años, descubre que su madre no es la mujer que está en el psiquiátrico y decide pedirle ayuda a Miguel Alemán para buscar a su madre, el amigo le dice que él no tiene los contactos pero que Fede de la Madrid podría ayudarle.

Micky le comenta la situación a su amiga Erika, que no tarda en contarle a su novio Fede, pero éste, celoso de la relación de su novia y el cantante, decide terminarla.

Luego del exabrupto, Fede recapacita y aunque ya anda con Erika, decide ayudar a Micky y le da el contacto del equipo de investigación israelí, Mosad.

Es en esta misma etapa cuando ante la falta de prontitud de Juan Carlos Calderon para entregar las canciones para el nuevo disco de Luismi, la compañía le propone hacer un disco de “grandes éxitos” propuesta a la que se niega Micky.

Tras hablar con Erika, Luismi decide hacer reversiones de grandes clásicos de la música mexicana y llama a Armando Manzanero para que produzca el mencionado material. Se trata de su primer disco de “Romances”.

Por su parte en este mismo año, Luis Rey se encuentra en crisis financiera y con un estado de salud deteriorado, por lo que decide viajar a México para pedir ayuda de Andrés García, quien le aconseja vaya a ver a Luismi.

Luego de convencer a Hugo López, Luisito logra entrar al backstage para ver a su hijo, pero éste se muestra indiferente y lo ignora una vez que lo ve.

Finalmente el episodio culmina con Luis Miguel y Erika besándose a la orilla del mar en Acapulco.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

Armando Manzanero quiere componerle a Luis Miguel | El universal (México, 21 junio 2018)

Título: Armando Manzanero quiere componerle a Luis Miguel 
Autor: Humberto Montoya O.
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 21 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/musica/armando-manzanero-quiere-componerle-luis-miguel

Armando Manzanero quiere componerle a Luis Miguel
Manzanero dice que no espera un reencuentro, pero que le gustaría que "El Sol" cante sus temas
21/06/2018 - Humberto Montoya O.

Yo quisiera componer siempre para Luis Miguel, dijo Manzanero FOTO: AFP

El cantante, productor y compositor Armando Manzanero trabajó con Luis Miguel en el pasado, sin embargo, el artista no espera que ahora que El Sol está teniendo éxito nuevamente, exista un reencuentro entre ellos dos. En entrevista, Manzanero dijo desconocer lo que el intérprete de Culpable o no piense de él, pero que le gustaría mucho que cantara alguno de los temas que componga.

8ene1992 - Luis Miguel revive música del pasado | El informador (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Titulo: Luis Miguel revive música del pasado
Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 8 de enero de 1992
Link medio: www.informador.com.mx

21dic1991 - Rompe su propio récord | El informador (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Titulo: Rompe su propio récord
Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 21 de diciembre de 1991
Link medio: www.informador.com.mx

1991sep25 | En el espectáculo (Recuperación operación y tour) | El informador (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Titulo: En el espectáculo
Autor: Vilo Arias
Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 25 de septiembre de 1991
Link medio: www.informador.com.mx

1991sep17 | Comentarios de... (Sobre grabación Romance y operación apendicitis) | El informador (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
MÚSICA | Discos Warner | Romance

Titulo: Comentarios de...
Autor: Gloria Calzada
Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 17 de septiembre de 1991
Link medio: www.informador.com.mx

19jun1991 - (NOTA: Sobre Disco en inglés y próxima grabación de Romance) | El informador (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Medio: diario El Informador
Lugar y fecha: Guadalajara, México, 19 de junio de 1991
Link medio: www.informador.com.mx

NOTA RLM: Se refiere al disco en inglés

ENGLISH:  It follows the release of the album portergando Luis Miguel in London. It is not yet known whether inclusion will this year or next. For now it may be that in August or September Luis Miguel begin recording their new album in Spanish. Note: on the English album and disc recording is Romance

FRANÇAIS: Il fait suite à la sortie de l'album portergando Luis Miguel à Londres. Il ne sait pas encore si l'inclusion sera cette année ou la prochaine. Pour l'instant, il se peut que en Août ou Septembre Luis Miguel commencent à enregistrer leur nouvel album en espagnol. Remarque: sur l'album anglais et l'enregistrement du disque est Romance

ITALIANO: Ne consegue l'uscita dell'album portergando Luis Miguel a Londra. Non è ancora noto se l'inclusione sarà quest'anno o il prossimo. Per ora può essere che in agosto o settembre Luis Miguel cominciano a registrare il loro nuovo album in lingua spagnola. Nota: per l'album inglese e la registrazione del disco è "Romance"

PORTUGUÊS: Segue-se o lançamento do álbum portergando Luis Miguel, em Londres. Ainda não se sabe se a inclusão será este ano ou no próximo. Por agora pode ser que em agosto ou setembro Luis Miguelcomeçar a gravar seu novo álbum em espanhol. Nota: no álbum Inglês e gravação de disco é Romance

14jun1992 - La magia de Luis Miguel en Colombia (El Siglo de Torreón, México)

Medios | Archivo de noticias

Medio: El siglo de Torreón
Lugar y fecha: Torreón, México, 14 de junio de 1992
Link: ver nota online

ENGLISH:  The magic of Luis Miguel in Colombia BOGOTA. (UPI) .- The young Mexican singer Luis Miguel announced that he will participate in the next Olympic ceremonies with a theme in which he will deal with ecology and nature. Luis Miguel arrived in Bogota at dawn Friday from the United States where he was making the pertinent arrangements to the subject that will interpret in the next Olympic games of Spain '92. Luis Miguel will present in concert, for the most important cities of the country, his most recent work titled "Romance", as a tribute to the bolero. He had wanted to play this musical genre, but it was Armando Manzanero who supported him, adding that he had not done so with commercial intention: "I never imagined that I had so much success in sales." "I hope to make another record with boleros in the future, as in this I will include themes with great meaning in their lyrics and music, and with which I identify," added Luis Miguel. Luis Miguel, son of the famous singer Luisito Rey, said that his father has "learned many things: his discipline, love for art". At the press conference, a hundred people waited in the hotel pool for the appearance of the 22-year-old Mexican singer. After the series of questions, the Colombian musical group "Madrigal" gave a serenade with some of the songs interpreted by the singer as "La Barca" and "will" to which Luis Miguel decided to join to the satisfaction of the audience. Luis Miguel who was surprised by the serenade effusively thanked the Colombians for the "immense affection" they have expressed, "and I hope they continue to support me," he added. A journalist asked what the name of Angélica meant in her sentimental life to which the singer replied: "Nothing because the moment I really love someone I have to leave you, and for now I will not do it" leaving so quiet to many of her fans.

FRANÇAIS:  La magie de Luis Miguel en Colombie BOGOTA. (UPI) .- Le jeune chanteur mexicain Luis Miguel a annoncé qu'il participera aux prochaines cérémonies olympiques avec un thème dans lequel il traitera l'écologie et la nature. Luis Miguel est arrivé à Bogota à l'aube vendredi des États-Unis où il a pris les dispositions pertinentes sur le sujet qui interprètera dans les prochains Jeux olympiques d'Espagne 92. Luis Miguel présentera en concert, pour les villes les plus importantes du pays, son œuvre la plus récente intitulée «Romance», en hommage au boléro. Il avait voulu jouer ce genre musical, mais c'est Armando Manzanero qui l'a soutenu, ajoutant qu'il ne l'avait pas fait avec une intention commerciale: «Je n'ai jamais imaginé que j'avais tellement de succès dans les ventes». "J'espère faire un autre record avec les boleros à l'avenir, car dans ce cas, j'inclue des thèmes de grande importance dans leurs paroles et leurs musiques, et avec lesquels je m'identifie", a ajouté Luis Miguel. Luis Miguel, fils du célèbre chanteur Luisito Rey, a déclaré que son père «a appris beaucoup de choses: sa discipline, son amour pour l'art». Lors de la conférence de presse, une centaine de personnes ont attendu dans la piscine de l'hôtel pour l'apparition de la chanteuse mexicaine de 22 ans. Après la série de questions, le groupe musical colombien "Madrigal" a donné une sérénade avec certaines des chansons interprétées par le chanteur comme "La Barca" et "volonté" auxquelles Luis Miguel a décidé de se joindre à la satisfaction du public. Luis Miguel, qui a été surpris par la sérénade, a remercié les Colombiens pour leur "immense affection" qu'ils ont exprimée, "et j'espère qu'ils continuent à me soutenir", at-il ajouté. Un journaliste a demandé quel était le nom d'Angélica dans sa vie sentimentale à laquelle le chanteur a répondu: "Rien parce que le moment où j'aime vraiment quelqu'un, je dois vous quitter, et pour l'instant je ne le ferai pas" en quittant si calme à beaucoup de ses fans.

ITALIANO:  La magia di Luis Miguel in Colombia BOGOTA. (UPI) .- Il giovane cantante messicano Luis Miguel ha annunciato che parteciperà alle prossime cerimonie olimpiche con un tema in cui si occuperà dell'ecologia e della natura. Luis Miguel è arrivato a Bogota all'alba venerdì dagli Stati Uniti dove stava facendo le disposizioni pertinenti al soggetto che interpreterà nei prossimi Giochi Olimpici di Spagna '92. Luis Miguel presenterà in concerto, per le città più importanti del paese, il suo lavoro più recente intitolato "Romance", come tributo al bolero. Aveva voluto giocare a questo genere musicale, ma era Armando Manzanero che lo sosteneva, aggiungendo che non lo aveva fatto con intenzione commerciale: "Non ho mai immaginato di avere avuto così tanto successo nelle vendite". "Spero di fare un altro record con i boleros in futuro, in quanto includerò temi con grande significato nei loro testi e musica e con cui identifico", ha aggiunto Luis Miguel. Luis Miguel, figlio del famoso cantante Luisito Rey, ha detto che suo padre ha "imparato molte cose: la sua disciplina, l'amore per l'arte". Alla conferenza stampa, cento persone hanno aspettato nella piscina dell'hotel per l'apparizione del 22enne cantante messicano. Dopo la serie di domande, il gruppo musicale colombiano "Madrigal" ha dato una serenata con alcune delle canzoni interpretate dal cantante come "La Barca" e "volontà" a cui Luis Miguel ha deciso di aderire alla soddisfazione del pubblico. Luis Miguel, sorpreso dalla serenata, ha espressamente ringraziato i colombiani per l'"immenso affetto" che hanno espresso "e spero che continuino a sostenerlo", ha aggiunto. Un giornalista ha chiesto cosa significasse il nome di Angélica nella sua vita sentimentale a cui il cantante ha risposto: "Niente perché nel momento in cui amo davvero qualcuno che ti devo lasciare e per ora non lo farò", lasciando così tranquillo per molti dei suoi fan.

PORTUGUÊS:  A magia de Luis Miguel na Colômbia BOGOTA. (UPI) .- O jovem cantor mexicano Luis Miguel anunciou que participará nas próximas cerimônias olímpicas com um tema em que ele lida com a ecologia e a natureza. Luis Miguel chegou a Bogotá na madrugada da sexta-feira dos Estados Unidos, onde ele estava fazendo os arranjos pertinentes para o assunto que interpretará nos próximos jogos olímpicos de Espanha 92. Luis Miguel apresentará em concerto, para as cidades mais importantes do país, seu trabalho mais recente intitulado "Romance", como homenagem ao bolero. Ele queria tocar este gênero musical, mas foi Armando Manzanero quem o apoiou, acrescentando que não o havia feito com intenção comercial: "Nunca imaginei ter tido muito sucesso nas vendas". "Espero fazer outro recorde com os boleros no futuro, pois neste assunto incluirei temas com grande significado em suas letras e músicas, e com o qual eu identifico", acrescentou Luis Miguel. Luis Miguel, filho do famoso cantor Luisito Rey, disse que seu pai "aprendeu muitas coisas: sua disciplina, o amor pela arte". Na conferência de imprensa, cem pessoas esperaram na piscina do hotel para a aparência do cantor mexicano de 22 anos. Após a série de perguntas, o grupo musical colombiano "Madrigal" deu uma serenata com algumas das músicas interpretadas pelo cantor como "La Barca" e "vontade" para a qual Luis Miguel decidiu se juntar à satisfação do público. Luis Miguel, que ficou surpreso com a serenata, agradeceu aos colombianos pelo "imenso carinho" que expressaram, "e espero que continuem a me apoiar", acrescentou. Um jornalista perguntou o que o nome de Angélica significava em sua vida sentimental a que o cantor respondeu: "Nada porque o momento em que realmente amo alguém eu tenho que deixar você, e por enquanto não vou fazer isso" deixando tão silencioso para muitos de seus fãs.