19jun2018 - Lo que sabemos de Marcela Basteri, según la serie de Luis Miguel | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Lo que sabemos de Marcela Basteri, según la serie de Luis Miguel
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 19 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/lo-que-sabemos-de-marcela-basteri-segun-la-serie-de-luis-miguel

Lo que sabemos de Marcela Basteri, según la serie de Luis Miguel
En el episodio más reciente de la serie de "El Sol" se sugirió que su madre habría estado en un psiquiátrico
19/06/2018 - Redacción

FOTO http://www.eluniversal.com.mx/sites/default/files/2018/06/19/marcela_basteri_serie_luis_miguel.jpg
PIE Anna Favella da vida a Marcela Basteri en la serie de Luis Miguel FOTO: INSTAGRAM

Diversas versiones han surgido alrededor de lo que pasó con Marcela Basteri, madre de Luis Miguel, quien desapareció en 1986.

Que falleció ahogada en una fiesta, que Luis Rey le pidió al “Negro” Durazo que la desapareciera, que estuvo internada en un psiquiátrico son algunas de las historias que trataban de dar una explicación a lo ocurrido con Basteri.

Lo cierto es que en la serie de Luis Miguel, autorizada por el cantante, hasta ahora sólo se ha tocado el tema del psiquiátrico.

Aquí te presentamos lo que se sabe de Marcela Basteri, según la bioserie:

-En 1984, tras el nacimiento de su tercer hijo, Sergio, Marcela enfrentó una fuerte depresión.

-En palabras del personaje de Basteri, se sentía sola porque su marido, Luis Rey, trabajaba mucho. Pero eso había sido algo habitual en su vida, pues su mamá la dejó en un orfanato a los dos años y conoció a su padre hasta los 11 años.

-Basteri trató de proteger a Luis Miguel de las dificultades de una carrera en la música siendo tan pequeño, pero finalmente cedió a las imposiciones de Luis Rey.

-También por imposición de Luis Rey tuvo que ser amable con Arturo “El Negro” Durazo, jefe de la Policía, aunque no se ha confirmado que su hijo Sergio sea producto de una relación con Durazo.

-Marcela quería hacer otras cosas demás de dedicarse a su familia e incluso confeccionó vestuario para Timbiriche, pero Luis Rey le prohibió que siguiera trabajando.

-Luis Miguel contrata en 1989 a una investigadora privada para dar con el paradero de su madre.

-Al final del episodio 9, Luis Miguel recibe información de la investigadora y menciona un psiquiátrico, además de recibir una fotografía que sería la de Basteri en ese lugar.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  What we know about Marcela Basteri, according to the Luis Miguel series In the most recent episode of the series "El sol" it was suggested that his mother would have been in a psychiatric Different versions have emerged around what happened with Marcela Basteri, mother of Luis Miguel, who disappeared in 1986. Who drowned at a party, Luis Rey asked "El negro" Durazo to disappear, who was hospitalized in a psychiatric are some of the stories that tried to give an explanation to what happened with Basteri. The certain thing is that in the series of Luis Miguel, authorized by the singer, until now only the subject of the psychiatric one has been touched. Here we present what is known about Marcela Basteri, according to the bioseries: -In 1984, after the birth of her third son, Sergio, Marcela faced a severe depression. -In the words of Basteri's character, she felt alone because her husband, Luis Rey, worked hard. But that had been usual in her life, since her mother left her in an orphanage at the age of two and met her father until she was 11 years old. -Basteri tried to protect Luis Miguel from the difficulties of a career in music being so small, but finally yielded to the impositions of Luis Rey. -Also by imposing Luis Rey had to be kind to Arturo "El Negro" Durazo, Chief of Police, although it has not been confirmed that his son Sergio is the product of a relationship with Durazo. -Marcela wanted to do other things besides dedicating herself to her family and she even made costumes for Timbiriche, but Luis Rey prohibited her from working. -Luis Miguel hires a private investigator in 1989 to find his mother's whereabouts. -At the end of episode 9, Luis Miguel receives information from the researcher and mentions a psychiatric hospital, in addition to receiving a photograph that would be Basteri's in that place.

FRANÇAIS:  Ce que nous savons de Marcela Basteri, selon la série Luis Miguel Dans l'épisode le plus récent de la série "El Sol", il a été suggéré que sa mère aurait été dans un hôpital psychiatrique Différentes versions ont émergé autour de ce qui s'est passé avec Marcela Basteri, mère de Luis Miguel, disparu en 1986. Qui s'est noyé lors d'une fête, Luis Rey a demandé à "El negro Durazo de disparaître, qui a été hospitalisé dans un hôpital psychiatrique sont quelques-unes des histoires qui ont essayé de donner une explication à ce qui est arrivé avec Basteri. La certaine chose est que dans la série de Luis Miguel, autorisée par le chanteur, jusqu'à présent seulement le sujet du psychiatrique a été touché. Nous présentons ici ce que l'on sait de Marcela Basteri, selon les bioseries: -En 1984, après la naissance de son troisième fils, Sergio, Marcela a fait face à une grave dépression. -Dans les mots du personnage de Basteri, elle se sentait seule parce que son mari, Luis Rey, travaillait dur. Mais cela avait été habituel dans sa vie, puisque sa mère l'avait laissée dans un orphelinat à l'âge de deux ans et avait rencontré son père jusqu'à l'âge de 11 ans. -Basteri a essayé de protéger Luis Miguel des difficultés d'une carrière musicale si petite, mais a finalement cédé aux impositions de Luis Rey. -Aussi en imposant Luis Rey a dû être gentil avec Arturo "El Negro" Durazo, chef de police, bien qu'il n'a pas été confirmé que son fils Sergio est le produit d'une relation avec Durazo. -Marcela voulait faire d'autres choses en plus de se consacrer à sa famille et elle a même fait des costumes pour Timbiriche, mais Luis Rey lui a interdit de travailler. -Luis Miguel engage un enquêteur privé en 1989 pour trouver les allées et venues de sa mère. -À la fin de l'épisode 9, Luis Miguel reçoit des informations du chercheur et mentionne un hôpital psychiatrique, en plus de recevoir une photo qui serait celle de Basteri à cet endroit.

ITALIANO: Quello che sappiamo su Marcela Basteri, secondo la serie di Luis Miguel Nell'ultimo episodio della serie "El Sol" è stato suggerito che la madre sarebbe stata in un psichiatrica Diverse versioni sono emersi su ciò che è successo a Marcela Basteri, madre di Luis Miguel, scomparso nel 1986. Che è morto annegato ad una festa, Luis Rey ha chiesto "El negro" Durazo che è scomparso, che è stata posta in un psichiatrica sono alcune delle storie che cercano di dare una spiegazione a quello che è successo a Basteri. La verità è che nella serie di Luis Miguel, autorizzato dal cantante, finora toccato solo la questione dell'asilo. Qui presentiamo ciò che è noto su Marcela Basteri, secondo le bioserie: -Nel 1984, dopo la nascita del suo terzo figlio, Sergio, Marcela affronta una grave depressione. -Nelle parole del personaggio di Basteri, si sentiva sola perché suo marito, Luis Rey, lavorava sodo. Ma quello era un luogo comune nella sua vita, come sua madre l'ha lasciata in un orfanotrofio di due anni e ha incontrato suo padre fino all'età di 11 anni. -Basteri cercato di proteggere Luis Miguel delle difficoltà di una carriera nella musica essendo così piccolo, ma alla fine cedette alle imposizioni di Luis Rey. -Inoltre, imponendo Luis Rey doveva essere gentile con Arturo "El Negro" Durazo, capo della polizia, anche se non è stato confermato che suo figlio Sergio è il prodotto di una relazione con Durazo. -Marcela voleva fare altre cose oltre a dedicarsi alla sua famiglia e ha anche realizzato dei costumi per Timbiriche, ma Luis Rey le ha proibito di lavorare. -Luis Miguel assume un investigatore privato nel 1989 per trovare la madre di sua madre. -Alla fine dell'episodio 9, Luis Miguel riceve informazioni dal ricercatore e menziona un ospedale psichiatrico, oltre a ricevere una foto che sarebbe stata Basteri in quel luogo.

PORTUGUÊS:  O que sabemos sobre Marcela Basteri, de acordo com a série Luis Miguel No episódio mais recente da série "El Sol", foi sugerido que a mãe dele estaria em um hospital psiquiátrico. Diferentes versões surgiram em torno do que aconteceu com Marcela Basteri, mãe de Luis Miguel, que desapareceu em 1986. Quem se afogou em uma festa, Luis Rey pediu ao Durazo "El negro" para desaparecer, que foi internado em um psiquiátrico são algumas das histórias que tentaram dar uma explicação para o que aconteceu com Basteri. O certo é que na série de Luis Miguel, autorizada pelo cantor, até agora só o assunto do psiquiátrico foi tocado. Aqui apresentamos o que é conhecido sobre Marcela Basteri, de acordo com a biosérie: -Em 1984, após o nascimento de seu terceiro filho, Sergio, Marcela enfrentou uma grave depressão. Nas palavras do personagem de Basteri, ela se sentia sozinha porque seu marido, Luis Rey, trabalhava duro. Mas isso era comum em sua vida, desde que sua mãe a deixou em um orfanato aos dois anos e conheceu seu pai até os 11 anos de idade. -Basteri tentou proteger Luis Miguel das dificuldades de uma carreira na música ser tão pequena, mas finalmente cedeu às imposições de Luis Rey. -Também pela imposição de Luis Rey teve que ser gentil com Arturo "El Negro" Durazo, chefe de polícia, embora não tenha sido confirmado que seu filho Sergio é o produto de um relacionamento com Durazo. -Marcela queria fazer outras coisas além de se dedicar à família e até fazia fantasias para Timbiriche, mas Luis Rey a proibia de trabalhar. -Luis Miguel contrata um investigador particular em 1989 para encontrar o paradeiro de sua mãe. - No final do episódio 9, Luis Miguel recebe informações da pesquisadora e menciona um hospital psiquiátrico, além de receber uma fotografia que seria de Basteri naquele local.