Título: Genoveva Casanova: '¡Qué me dejen de inventar novios, que no tengo novios!'
Fuente: revista Hola
Lugar y fecha: México Buenos Aires, 21 mayo 2008
Link: https://www.hola.com/famosos/2008052128637/famosos/genoveva/casanova/
Genoveva Casanova: '¡Qué me dejen de inventar novios, que no tengo novios!'
La condesa de Salvatierra han ratificado estos días en los juzgados su demanda de separación
21 DE MAYO DE 2008 - 14:20 CEST BY HOLA.COM
Genoveva Casanova ha desmentido categóricamente que mantenga una relación sentimental con el cantante Luis Miguel. El rumor comenzó después de que el programa de televisión mexicano, "La oreja" hiciese público que habían tenido una supuesta cita mientras el artista estuvo de promoción en Madrid.
Genoveva, que actualmente está inmersa en el proceso de divorcio de Cayetano Martínez de Irujo, fue abordada en la calle por diversos medios de comunicación, a lo que ella comentó: "¡Qué me dejen de inventar novios, que no tengo novios!". Esta semana, la bella mexicana acudía a los juzgados para firmar la ratificación de su demanda de separación. Genoveva no se encontró con Cayetano Martínez de Irujo en la firma judicial ya que acudieron con veinticuatro horas de diferencia, tal y como informa la revista ¡HOLA! de esta semana.
La condesa de Salvatierra, imagen de la firma joyera, Vasari, se concentra en su trabajo y en sus hijos, los mellizos Luis y Amina, con quienes vive en su casa de Madrid. Genoveva continúa manteniendo una buena relación con la Duquesa de Alba, a la que visita en Sevilla. De hecho, durante la última Feria de Abril, acompañó a doña Cayetana en su paseo en calesa por el recinto ferial.
 ENGLISH:
Genoveva Casanova: 'Stop inventing boyfriends, I don't have boyfriends!'
The Countess of Salvatierra have ratified these days in court their demand for separation
Genoveva Casanova has categorically denied that she has a romantic relationship with singer Luis Miguel. The rumor began after the Mexican television show, "La oreja" made public that they had had a supposed date while the artist was on promotion in Madrid.
Genoveva, who is currently immersed in the divorce process of Cayetano Martínez de Irujo, was approached on the street by various media, to which she commented: "Stop making up boyfriends, I don't have boyfriends!" This week, the beautiful Mexican went to court to sign the ratification of her request for separation. Genoveva did not meet Cayetano Martínez de Irujo in the judicial firm since they came twenty-four hours apart, as the magazine HELLO! This week.
The Countess of Salvatierra, image of the jewelery firm, Vasari, concentrates on her work and her children, the twins Luis and Amina, with whom she lives in her home in Madrid. Genoveva continues to maintain a good relationship with the Duchess of Alba, which she visits in Seville. In fact, during the last April Fair, she accompanied Dona Cayetana on her buggy ride through the fairgrounds.
|
 FRANÇAIS:
Genoveva Casanova: 'Arrêtez d'inventer des petits amis, je n'ai pas de petits amis!'
La Comtesse de Salvatierra a ratifié ces jours-ci en justice leur demande de séparation
Genoveva Casanova a catégoriquement nié avoir une relation amoureuse avec le chanteur Luis Miguel. La rumeur a commencé après que l'émission de télévision mexicaine "La oreja" a rendu public qu'ils avaient eu une date supposée alors que l'artiste était en promotion à Madrid.
Genoveva, qui est actuellement plongée dans le processus de divorce de Cayetano Martínez de Irujo, a été approchée dans la rue par divers médias, auxquels elle a commenté: "Arrêtez de vous faire des petits amis, je n'ai pas de petits amis!" Cette semaine, la belle mexicaine s'est rendue en cour pour signer la ratification de sa demande de séparation. Genoveva n'a pas rencontré Cayetano Martínez de Irujo dans le cabinet judiciaire depuis qu'ils se sont séparés à vingt-quatre heures, comme le magazine HELLO! de cette semaine
La comtesse de Salvatierra, image de la bijouterie Vasari, se concentre sur son travail et ses enfants, les jumeaux Luis et Amina, avec qui elle vit dans sa maison à Madrid. Genoveva continue d'entretenir de bonnes relations avec la duchesse d'Albe, qu'elle visite à Séville. En fait, lors de la dernière foire d'avril, elle a accompagné Dona Cayetana lors de sa promenade en buggy à travers le parc des expositions.
|
 ITALIANO:
Genoveva Casanova: "Smetti di inventare fidanzati, non ho fidanzati!"
La Contessa di Salvatierra ha ratificato in questi giorni in tribunale la sua richiesta di separazione
Genoveva Casanova ha categoricamente negato di avere una relazione romantica con il cantante Luis Miguel. La voce è iniziata dopo che lo spettacolo televisivo messicano "La oreja" ha reso pubblica la loro presunta data mentre l'artista era in promozione a Madrid.
Genoveva, che è attualmente immersa nel processo di divorzio di Cayetano Martínez de Irujo, è stata avvicinata per strada da vari media, a cui ha commentato: "Smetti di inventare fidanzati, non ho fidanzati!" Questa settimana, la bella messicana è andata in tribunale per firmare la ratifica della sua richiesta di separazione. Genoveva non ha incontrato Cayetano Martínez de Irujo nello studio giudiziario da quando si sono allontanati di ventiquattro ore, come la rivista CIAO! di questa settimana
La contessa di Salvatierra, immagine della gioielleria Vasari, si concentra sul suo lavoro e sui suoi figli, i gemelli Luis e Amina, con i quali vive nella sua casa di Madrid. Genoveva continua a intrattenere buoni rapporti con la duchessa di Alba, che visita a Siviglia. In effetti, durante la fiera dell'aprile scorso, ha accompagnato Dona Cayetana nel suo giro in carrozzina attraverso la fiera.
|
 PORTUGUÊS:
Genoveva Casanova: 'Pare de inventar namorados, eu não tenho namorados!'
A condessa de Salvatierra ratificou estes dias em tribunal o seu pedido de separação
Genoveva Casanova negou categoricamente que ela tem um relacionamento romântico com o cantor Luis Miguel. O boato começou depois que o programa de televisão mexicano "La oreja" tornou público que eles tinham um suposto encontro enquanto o artista estava em promoção em Madri.
Genoveva, atualmente imersa no processo de divórcio de Cayetano Martínez de Irujo, foi abordada na rua por vários meios de comunicação, aos quais comentou: "Pare de inventar namorados, não tenho namorados!" Nesta semana, a bela mexicana foi ao tribunal para assinar a ratificação de seu pedido de separação. Genoveva não conheceu Cayetano Martínez de Irujo no escritório judicial desde que se separaram vinte e quatro horas, como a revista HELLO! desta semana
A condessa de Salvatierra, imagem da joalheria Vasari, concentra-se em seu trabalho e em seus filhos, os gêmeos Luis e Amina, com quem mora em sua casa em Madri. Genoveva continua a manter um bom relacionamento com a duquesa de Alba, que ela visita em Sevilha. De fato, durante a última feira de abril, acompanhou Dona Cayetana em seu passeio de buggy pelo recinto da feira.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario