Título: Genoveva Casanova, borrón y cuenta nueva ante un apasionante futuro
Fuente: revista Hola
Lugar y fecha: Madrid, 9 diciembre 2009
Link: https://www.hola.com/famosos/2009120911725/genoveva/casanova/hola/
Genoveva Casanova, borrón y cuenta nueva ante un apasionante futuro
La revista ¡HOLA! de esta semana les ofrece una amplia entrevista y un posado espectacular en México
09 DE DICIEMBRE DE 2009 - 11:47 CET BY HOLA.COM
En las páginas de la revista ¡HOLA! de esta semana podrá encontrar una amplia entrevista en exclusiva con Genoveva Casanova, en la que hace un balance de este año 2009 que se acerca a su final y que ha sido el de su divorcio con Cayetano Martínez de Irujo. "Fui yo quien, en diciembre, tomó la decisión de iniciar el proceso de divorcio, cuando realmente comprendí que nuestro matrimonio se había terminado y que quería reconducir mi vida de una manera totalmente distinta. Y en febrero lo firmamos de mutuo acuerdo" comenta.Las declaraciones se acompañan de un reportaje fotográfico realizado en su país natal, México, en el que Genoveva posa espectacular. "Este ha sido un año, sobre todo, de muchos cambios y reajustes, pero ha pesado mucho más lo bueno, porque, aunque ha habido cosas dolorosas, esas mismas cosas trajeron cambios positivos y momentos muy bonitos" explica.
Aunque algunas de las cosas que ha vivido este año no han sido agradables, Genoveva comenta que ahora mira hacia el futuro con optimismo: "Aprecio que esta es una etapa nueva que me ofrece muchísimas oportunidades para aprender más cosas y desarrollarme más como persona". Asegura además sobre su comentada amistad con Luis Miguel: "¿Que si Luis Miguel es un hombre especial? Sí, lo es".
 ENGLISH:
Genoveva Casanova, blur and new account before an exciting future
The magazine ¡HOLA! This week offers a wide interview and a spectacular inn in Mexico
In the pages of the magazine ¡HOLA! This week you can find an extensive exclusive interview with Genoveva Casanova, in which he takes stock of this year 2009 that is nearing its end and that has been his divorce with Cayetano Martínez de Irujo. "It was I who, in December, made the decision to start the divorce process, when I really understood that our marriage was over and that I wanted to redirect my life in a totally different way. And in February we signed it by mutual agreement," he says.
The statements are accompanied by a photographic report made in his native country, Mexico, in which Genoveva poses spectacular. "This has been a year, above all, of many changes and readjustments, but the good has weighed a lot more, because, although there have been painful things, those same things brought positive changes and very beautiful moments," he explains.
Although some of the things he has experienced this year have not been pleasant, Genoveva comments that he now looks forward to the future with optimism: "I appreciate that this is a new stage that offers me many opportunities to learn more things and develop more as a person." He also says about his commented friendship with Luis Miguel: "What if Luis Miguel is a special man? Yes, he is."
|
 FRANÇAIS:
Genoveva Casanova, flou et nouveau compte avant un avenir passionnant
Le magazine ¡HOLA! Cette semaine propose une large interview et une auberge spectaculaire au Mexique
Dans les pages du magazine ¡HOLA! Cette semaine, vous trouverez une longue interview exclusive avec Genoveva Casanova, dans laquelle il fait le point sur cette année 2009 qui touche à sa fin et qui a été son divorce avec Cayetano Martínez de Irujo. "C'est moi qui, en décembre, ai pris la décision d'entamer la procédure de divorce, quand j'ai vraiment compris que notre mariage était terminé et que je voulais réorienter ma vie d'une manière totalement différente. Et en février, nous l'avons signé d'un commun accord", dit-il.
Les déclarations sont accompagnées d'un reportage photographique réalisé dans son pays natal, le Mexique, dans lequel Genoveva pose de façon spectaculaire. "Cela a été une année, surtout, de nombreux changements et réajustements, mais le bien a pesé beaucoup plus, car, bien qu'il y ait eu des choses douloureuses, ces mêmes choses ont apporté des changements positifs et de très beaux moments", explique-t-il.
Bien que certaines des choses qu'il a vécues cette année n'aient pas été agréables, Genoveva commente qu'il envisage maintenant l'avenir avec optimisme: "J'apprécie qu'il s'agit d'une nouvelle étape qui m'offre de nombreuses opportunités d'apprendre plus de choses et de me développer davantage en tant que personne." Il dit également à propos de son amitié commentée avec Luis Miguel: "Et si Luis Miguel est un homme spécial? Oui, il l'est."
|
 ITALIANO:
Genoveva Casanova, sfocatura e nuovo account prima di un futuro eccitante
La rivista ¡HOLA! Questa settimana offre un'ampia intervista e una spettacolare locanda in Messico
Nelle pagine della rivista ¡HOLA! Questa settimana puoi trovare un'ampia intervista esclusiva con Genoveva Casanova, in cui fa il punto sull'anno 2009 che sta per concludersi e che ha divorziato con Cayetano Martínez de Irujo. "Sono stato io a dicembre a prendere la decisione di iniziare il processo di divorzio, quando ho davvero capito che il nostro matrimonio era finito e che volevo reindirizzare la mia vita in un modo completamente diverso. E a febbraio l'abbiamo firmata di comune accordo", afferma.
Le dichiarazioni sono accompagnate da un rapporto fotografico realizzato nel suo paese natale, il Messico, in cui Genoveva è spettacolare. "Questo è stato un anno, soprattutto, di molti cambiamenti e riadattamenti, ma il bene ha pesato molto di più, perché, sebbene ci siano state cose dolorose, quelle stesse cose hanno portato cambiamenti positivi e momenti molto belli", spiega.
Sebbene alcune delle cose che ha vissuto quest'anno non siano state piacevoli, Genoveva commenta che ora guarda al futuro con ottimismo: "Apprezzo che questa sia una nuova fase che mi offre molte opportunità di imparare più cose e svilupparmi di più come persona". Dice anche della sua amicizia commentata con Luis Miguel: "E se Luis Miguel fosse un uomo speciale? Sì, lo è."
|
 PORTUGUÊS:
Genoveva Casanova, borrão e nova conta antes de um futuro emocionante
A revista ¡HOLA! Esta semana oferece uma ampla entrevista e uma espetacular pousada no México
Nas páginas da revista ¡HOLA! Nesta semana, você pode encontrar uma extensa entrevista exclusiva com Genoveva Casanova, na qual ele faz um balanço deste ano de 2009 que está chegando ao fim e que foi seu divórcio com Cayetano Martínez de Irujo. "Fui eu que, em dezembro, tomei a decisão de iniciar o processo de divórcio, quando realmente entendi que nosso casamento havia terminado e que eu queria redirecionar minha vida de uma maneira totalmente diferente. E em fevereiro nós o assinamos de comum acordo", diz ele.
As declarações são acompanhadas por um relatório fotográfico feito em seu país natal, o México, no qual Genoveva apresenta espetacular. "Este foi um ano, acima de tudo, de muitas mudanças e reajustes, mas o bem pesou muito mais, porque, embora tenha havido coisas dolorosas, essas mesmas coisas trouxeram mudanças positivas e momentos muito bonitos", explica.
Embora algumas das coisas que ele tenha experimentado este ano não tenham sido agradáveis, Genoveva comenta que agora está ansioso com o futuro com otimismo: "Compreendo que esta seja uma nova etapa que me oferece muitas oportunidades para aprender mais coisas e se desenvolver mais como pessoa". Ele também diz sobre sua comentada amizade com Luis Miguel: "E se Luis Miguel for um homem especial? Sim, ele é."
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario