Título: Murió la musa de las canciones más bellas de José Alfredo Jiménez
Fuente: diario La Opinión
Lugar y fecha: México, enero 2020 diciembre 2019
Link: https://laopinion.com/2018/08/02/murio-la-musa-de-las-canciones-mas-bellas-de-jose-alfredo-jimenez/
Murió la musa de las canciones más bellas de José Alfredo Jiménez
"Paloma querida"
Por: Redacción | 02 de Agosto 2018
Paloma Gálvez, primera esposa del legendario cantautor mexicano José Alfredo Jiménez, murió la madrugada del miércoles de causas naturales a los 97 años en su residencia del barrio de Polanco en la Ciudad de México.
A Doña Paloma se le atribuye haber sido la inspiración de José Alfredo para escribir temas que lo inmortalizaron en la historia musical de México y América Latina como‘Paloma querida’, ‘Que bonito amor’ y ‘Deja que salga la luna’.
Paloma y José Alfredo se casaron en 1952 en la Ciudad de México y estuvieron unidos hasta la muerte del cantante en 1973. De acuerdo con su hijo, José Alfredo Jr., mantuvo el luto de negro cinco años y “se acabó mucho”.
“Me hizo sufrir; era mujeriego y parrandeó con Chavela Vargas”, dijo Paloma a TV Notas en 2011.
A pesar de que sufría de Alzheimer, Paloma recordaba enamorada a José Alfredo.
“A veces está bien y recuerda a mi padre con mucho cariño; sigue muy enamorada de él. Nos cuenta cosas bonitas de su noviazgo, de sus serenatas y de cuando la enamoró con la canción Pobre corazón. Mi mamá fue su musa, su inspiración. Ella tiene el mayor número de canciones que compuso mi papá”, estableció su primogénito hace siete años.
A la musa de José Alfredo le sobreviven sus hijos Paloma y José Alfredo, además de seis nietos y una biznieta.
 ENGLISH:
The muse of the most beautiful songs of José Alfredo Jiménez died
"Paloma querida"
Paloma Gálvez, first wife of the legendary Mexican singer-songwriter José Alfredo Jiménez, died Wednesday morning of natural causes at age 97 at his residence in the Polanco neighborhood in Mexico City.
Doña Paloma is credited with having been the inspiration of José Alfredo to write songs that immortalized him in the musical history of Mexico and Latin America as "Paloma querida", "Que bonito amor" (What a beautiful love)" and "Deja que salga la luna" (Let the moon rise).
Paloma and José Alfredo were married in 1952 in Mexico City and were united until the death of the singer in 1973. According to his son, José Alfredo Jr., he was mourning black for five years and "it's over."
“It made me suffer; He was a womanizer and partied with Chavela Vargas, ”Paloma told TV Notes in 2011.
Although she suffered from Alzheimer's, Paloma remembered José Alfredo in love.
“Sometimes it's fine and remember my father with love; still very much in love with him. He tells us beautiful things about his courtship, his serenades and when he fell in love with the song Poor heart. My mom was his muse, his inspiration. She has the largest number of songs my dad composed, ”established her firstborn seven years ago.
José Alfredo's muse is survived by his children Paloma and José Alfredo, in addition to six grandchildren and a great-granddaughter.
|
 FRANÇAIS:
La muse des plus belles chansons de José Alfredo Jiménez est décédée
"Paloma querida"
Paloma Gálvez, première épouse du légendaire auteur-compositeur-interprète mexicain José Alfredo Jiménez, est décédée mercredi matin de causes naturelles à l'âge de 97 ans dans sa résidence du quartier Polanco à Mexico.
Doña Paloma est crédité d'avoir été l'inspiration de José Alfredo pour écrire des chansons qui l'ont immortalisé dans l'histoire musicale du Mexique et de l'Amérique latine comme "Paloma querida", "Que bonito amor" (What a beautiful love) et "Deja que salga la luna" (Let the moon rise).
Paloma et José Alfredo se sont mariés en 1952 à Mexico et ont été unis jusqu'à la mort du chanteur en 1973. Selon son fils, José Alfredo Jr., il pleurait noir depuis cinq ans et "c'est fini".
«Cela m'a fait souffrir; Il était coureur de jupons et a fait la fête avec Chavela Vargas », a déclaré Paloma à TV Notes en 2011.
Bien qu'elle souffrait de la maladie d'Alzheimer, Paloma se souvenait de José Alfredo amoureux.
«Parfois, ça va et souvenez-vous de mon père avec amour; toujours très amoureux de lui. Il nous raconte de belles choses sur sa parade nuptiale, ses sérénades et quand il est tombé amoureux de la chanson Poor heart. Ma maman était sa muse, son inspiration. Elle a le plus grand nombre de chansons que mon père a composées », a établi son premier-né il y a sept ans.
La muse de José Alfredo laisse dans le deuil ses enfants Paloma et José Alfredo, ainsi que six petits-enfants et une arrière-petite-fille.
|
 ITALIANO:
La musa delle canzoni più belle di José Alfredo Jiménez è morta
"Paloma querida"
Paloma Gálvez, prima moglie del leggendario cantautore messicano José Alfredo Jiménez, è morto mercoledì mattina per cause naturali all'età di 97 anni nella sua residenza nel quartiere Polanco a Città del Messico.
A Doña Paloma è attribuita l'ispirazione di José Alfredo a scrivere canzoni che lo hanno immortalato nella storia musicale del Messico e dell'America Latina come "Paloma querida", "Que bonito amor" (Che amore meraviglioso) e "Deja que salga la luna" (Lascia che la luna sorga).
Paloma e José Alfredo si sposarono nel 1952 a Città del Messico e furono uniti fino alla morte del cantante nel 1973. Secondo suo figlio, José Alfredo Jr., era in lutto nero da cinque anni e "è finita".
“Mi ha fatto soffrire; Era un donnaiolo e festeggiava con Chavela Vargas ", ha detto Paloma a TV Notes nel 2011.
Sebbene soffrisse della malattia di Alzheimer, Paloma ricordava innamorata di José Alfredo.
“A volte va bene e ricorda mio padre con amore; ancora molto innamorato di lui. Ci racconta cose meravigliose sul suo corteggiamento, le sue serenate e quando si innamorò della canzone Poor heart. Mia mamma era la sua musa ispiratrice. Ha il maggior numero di canzoni composte da mio padre ", ha stabilito il suo primogenito sette anni fa.
La musa di José Alfredo è sopravvissuta dai suoi figli Paloma e José Alfredo, oltre a sei nipoti e una pronipote.
|
 PORTUGUÊS:
A musa das mais belas canções de José Alfredo Jiménez morreu
"Paloma querida"
Paloma Gálvez, primeira esposa do lendário cantor e compositor mexicano José Alfredo Jiménez, morreu na manhã de quarta-feira de causas naturais aos 97 anos em sua residência no bairro de Polanco, na Cidade do México.
Doña Paloma é creditada por ter sido a inspiração de José Alfredo para escrever canções que o imortalizaram na história musical do México e da América Latina como "Paloma querida", "Que bonito amor" (Que lindo amor) e "Deja que salga la luna" (Que a lua suba)".
Paloma e José Alfredo se casaram em 1952 na Cidade do México e se uniram até a morte do cantor em 1973. Segundo seu filho, José Alfredo Jr., ele estava de luto por cinco anos e "acabou".
“Isso me fez sofrer; Ele era mulherengo e festejou com Chavela Vargas ”, disse Paloma à TV Notes em 2011.
Embora sofresse de Alzheimer, Paloma lembrou-se de José Alfredo apaixonado.
“Às vezes tudo bem e lembre-se do meu pai com amor; ainda muito apaixonado por ele. Ele nos conta coisas bonitas sobre seu namoro, suas serenatas e quando ele se apaixonou pela música Poor heart. Minha mãe era sua musa, sua inspiração. Ela tem o maior número de músicas que meu pai compôs ”, estabeleceu seu primogênito há sete anos.
A musa de José Alfredo deixa seus filhos Paloma e José Alfredo, além de seis netos e uma bisneta.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario