Título: “Me hubiera gustado ser un cantante como Luis Miguel”: Manzanero
Autor: Lucy Castillo y Gina Becerril
Fuente: Uno TV
Lugar y fecha: México, 6 noviembre 2019
Link: https://www.unotv.com/noticias/portal/entretenimiento/detalle/me-hubiera-gustado-ser-un-cantante-como-luis-miguel-manzanero-286074/
“Me hubiera gustado ser un cantante como Luis Miguel”: Manzanero
Nov 06, 2019 | Lucy Castillo y Gina Becerril
“No me gusta cantar porque me considero un cantante inmensamente frustrado, a mí me hubiera gustado ser un cantante como Luis Miguel", ésta es una de las confesiones que Armando Manzanero comparte en exclusiva con Claro Video.
A lo largo de más de 50 años, la voz y las canciones de Manzanero han acompañado a un gran número de generaciones que lo han llevado a ser considerado como uno de los mejores compositores de México.
En la música no se puede decir que esto es antiguo o esto es nuevo, sólo hay dos músicas, la buena y la mala”. Armando Manzanero, compositor
Con el amor como tema principal de sus letras, Manzanero Canché tiene en su haber canciones de gran popularidad, como “Adoro”, “Nada personal”, “Contigo aprendí” o “Por debajo de la mesa”, los cuales han sido interpretados por múltiples artistas, como Luis Miguel y Tania Libertad.
Se cree y se piensa que el amor es nada más hablar de hombre y mujer, y no es cierto, el amor tiene unas manifestaciones, tiene unas ramificaciones, tiene unas formas de expresarse enormes”. Armando Manzanero, compositor
La canción más vieja de Manzanero
Una de sus canciones más conocidas del cantautor de origen yucateco es “Voy a apagar la luz”, que escribió en 1959 y es la más antigua de su repertorio, el cual comprende más de medio millar de canciones.
La canción más antigua que tengo se llama “Voy a apagar la luz” y es del año 59, y del 59 a esta parte, sigue siendo éxito en las voces de otras gentes de acuerdo a las generaciones que transcurren”. Armando Manzanero, compositor.
“Historia Viva” de Claro Video
Ésta y otras historias contadas en voz de Armando Manzanero forman parte de Historia Viva, una producción original de Claro Video, que se adentra en la vida de mexicanos que han marcado al país.
A lo largo de 30 minutos, uno de los máximos exponentes de la música latina y el bolero habla de su largo camino al éxito y de las experiencias que éste le ha dejado.
Yo desde que nací, nací para ser músico y soy músico las 24 horas del día, hasta cuando duermo soy músico”. Armando Manzanero, compositor
En esta primera temporada, la serie de Claro Video se adentra en la vida de 10 mexicanos que han transformado la vida de miles de personas, tanto en el país como en otras partes del mundo:
Silvia Pinal (actriz)
Elsa Aguirre (Actriz)
María Victoria (actriz)
Mario Molina (Premio Nobel de Química)
Guillermo Soberón (político y médico)
Armando Manzanero (músico y cantautor)
Martín Urieta (músico)
Antonio "Tota” Carbajal (exfutbolista y entrenador )
José Sarukhán (exrector de la UNAM)
Miguel León-Portilla (historiador)
En formato documental, cada capítulo explora los momentos que convirtieron a estos personajes mexicanos en leyenda, así como los fracasos que marcaron sus vidas.
Hombres y mujeres le cuentan al público pasajes de su vida, desde su remota infancia hasta los caminos de éxitos y fracasos que tuvieron que pasar para llegar a ser los grandes mexicanos que son el día de hoy”. Bernardo Vázquez, productor
La producción original de este servicio de streaming se encuentra ya disponible en la plataforma.
Nota RLM:
La nota tiene un video que no puede insertarse aquí
 ENGLISH:
“I would have liked to be a singer like Luis Miguel”: Manzanero
"I don't like to sing because I consider myself an immensely frustrated singer, I would have liked to be a singer like Luis Miguel", this is one of the confessions that Armando Manzanero shares exclusively with Claro Video.
Over more than 50 years, Manzanero's voice and songs have accompanied a large number of generations that have led him to be considered one of the best composers in Mexico.
In music you cannot say that this is old or this is new, there are only two music, good and bad. ” Armando Manzanero, composer
With love as the main theme of his lyrics, Manzanero Canché has to his credit songs of great popularity, such as "I adore", "Nothing personal", "With you I learned" or "Under the table", which have been interpreted by multiple artists, such as Luis Miguel and Tania Libertad.
It is believed and thought that love is nothing more than talking about man and woman, and it is not true, love has manifestations, it has ramifications, it has enormous ways of expressing itself ”. Armando Manzanero, composer
Manzanero's oldest song
One of his best-known songs of the Yucatecan-born singer-songwriter is "I will turn off the light," which he wrote in 1959 and is the oldest in his repertoire, which comprises more than half a thousand songs.
The oldest song I have is called "I will turn off the light" and is from the year 59, and from 59 to this part, it is still successful in the voices of other people according to the generations that pass. Armando Manzanero, composer.
"Living History" by Claro Video
This and other stories told in voice of Armando Manzanero are part of Historia Viva, an original production by Claro Video, which enters the lives of Mexicans who have marked the country.
Over 30 minutes, one of the greatest exponents of Latin music and the bolero speaks of his long road to success and the experiences he has left.
Since I was born, I was born to be a musician and I am a musician 24 hours a day, until when I sleep I am a musician. ” Armando Manzanero, composer
In this first season, the Claro Video series goes into the lives of 10 Mexicans who have transformed the lives of thousands of people, both in the country and in other parts of the world:
Silvia Pinal (actress)
Elsa Aguirre (Actress)
María Victoria (actress)
Mario Molina (Nobel Prize in Chemistry)
Guillermo Soberón (politician and doctor)
Armando Manzanero (musician and singer-songwriter)
Martín Urieta (musician)
Antonio "Tota" Carbajal (former soccer player and coach)
José Sarukhán (former UNAM rector)
Miguel León-Portilla (historian)
In documentary format, each chapter explores the moments that turned these Mexican characters into legend, as well as the failures that marked their lives.
Men and women tell the public passages of his life, from his remote childhood to the paths of successes and failures that had to happen to become the great Mexicans that are today. ” Bernardo Vázquez, producer
The original production of this streaming service is now available on the platform.
|
 FRANÇAIS:
«J'aurais aimé être un chanteur comme Luis Miguel»: Manzanero
"Je n'aime pas chanter parce que je me considère comme un chanteur extrêmement frustré, j'aurais aimé être un chanteur comme Luis Miguel", c'est l'une des confessions qu'Armando Manzanero partage exclusivement avec Claro Video.
En plus de 50 ans, la voix et les chansons de Manzanero ont accompagné un grand nombre de générations qui l'ont conduit à être considéré comme l'un des meilleurs compositeurs du Mexique.
En musique, on ne peut pas dire que c'est vieux ou que c'est nouveau, il n'y a que deux musiques, bonne et mauvaise. » Armando Manzanero, compositeur
Avec l'amour comme thème principal de ses paroles, Manzanero Canché a à son actif des chansons d'une grande popularité, telles que "J'adore", "Rien de personnel", "Avec toi j'ai appris" ou "Sous la table", qui ont été interprétées par plusieurs artistes, comme Luis Miguel et Tania Libertad.
On croit et on pense que l'amour n'est rien d'autre que parler d'homme et de femme, et ce n'est pas vrai, l'amour a des manifestations, il a des ramifications, il a d'énormes façons de s'exprimer ». Armando Manzanero, compositeur
La chanson la plus ancienne de Manzanero
L'une de ses chansons les plus connues de l'auteur-compositeur-interprète né au Yucatan est "Je vais éteindre la lumière", qu'il a écrit en 1959 et qui est la plus ancienne de son répertoire, qui comprend plus d'un demi-millier de chansons.
La chanson la plus ancienne que j'ai s'appelle "Je vais éteindre la lumière" et date de l'année 59, et de 59 à cette partie, elle a toujours du succès dans la voix des autres selon les générations qui passent. Armando Manzanero, compositeur.
"Histoire vivante" par Claro Video
Cette histoire et d'autres racontées à la voix d'Armando Manzanero font partie d'Historia Viva, une production originale de Claro Video, qui entre dans la vie des Mexicains qui ont marqué le pays.
Plus de 30 minutes, l'un des plus grands représentants de la musique latine et le boléro parle de sa longue route vers le succès et les expériences qu'il a laissées.
Depuis que je suis né, je suis né pour être musicien et je suis musicien 24h / 24, jusqu'à ce que quand je dors je suis musicien. » Armando Manzanero, compositeur
Dans cette première saison, la série Claro Video entre dans la vie de 10 Mexicains qui ont transformé la vie de milliers de personnes, à la fois dans le pays et dans d'autres parties du monde:
Silvia Pinal (actrice)
Elsa Aguirre (Actrice)
María Victoria (actrice)
Mario Molina (prix Nobel de chimie)
Guillermo Soberón (homme politique et médecin)
Armando Manzanero (musicien et auteur-compositeur-interprète)
Martín Urieta (musicien)
Antonio "Tota" Carbajal (ancien joueur de football et entraîneur)
José Sarukhán (ancien recteur de l'UNAM)
Miguel León-Portilla (historien)
Au format documentaire, chaque chapitre explore les moments qui ont transformé ces personnages mexicains en légende, ainsi que les échecs qui ont marqué leur vie.
Des hommes et des femmes racontent les passages publics de sa vie, de son enfance lointaine aux chemins des succès et des échecs qui devaient arriver pour devenir les grands Mexicains qu'ils sont aujourd'hui. » Bernardo Vázquez, producteur
La production originale de ce service de streaming est désormais disponible sur la plateforme.
|
 ITALIANO:
"Mi sarebbe piaciuto essere un cantante come Luis Miguel": Manzanero
"Non mi piace cantare perché mi considero un cantante immensamente frustrato, mi sarebbe piaciuto essere un cantante come Luis Miguel", questa è una delle confessioni che Armando Manzanero condivide esclusivamente con Claro Video.
Per oltre 50 anni, la voce e le canzoni di Manzanero hanno accompagnato un gran numero di generazioni che lo hanno portato a essere considerato uno dei migliori compositori in Messico.
Nella musica non puoi dire che questo è vecchio o questo è nuovo, ci sono solo due musica, buona e cattiva ”. Armando Manzanero, compositore
Con amore come tema principale dei suoi testi, Manzanero Canché ha al suo attivo canzoni di grande popolarità, come "Adoro", "Niente di personale", "Con te ho imparato" o "Sotto il tavolo", che sono state interpretate da più artisti, come Luis Miguel e Tania Libertad.
Si ritiene e si pensi che l'amore non sia altro che parlare di uomo e donna, e non è vero, l'amore ha manifestazioni, ha ramificazioni, ha modi enormi di esprimersi ”. Armando Manzanero, compositore
La canzone più antica di Manzanero
Una delle sue canzoni più note del cantautore nato in Yucatecan è "Spegnerò la luce", che scrisse nel 1959 ed è la più antica del suo repertorio, che comprende più di mezzo migliaio di canzoni.
La canzone più antica che ho si chiama "Spegnerò la luce" e proviene dall'anno 59, e dal 59 a questa parte, ha ancora successo nelle voci di altre persone secondo le generazioni che passano. Armando Manzanero, compositore.
"Living History" di Claro Video
Questa e altre storie raccontate nella voce di Armando Manzanero fanno parte di Historia Viva, una produzione originale di Claro Video, che entra nella vita dei messicani che hanno segnato il paese.
Per oltre 30 minuti, uno dei maggiori esponenti della musica latina e il bolero parla della sua lunga strada verso il successo e delle esperienze che ha lasciato.
Da quando sono nato, sono nato per essere un musicista e sono un musicista 24 ore al giorno, fino a quando dormo sono un musicista. " Armando Manzanero, compositore
In questa prima stagione, la serie Claro Video entra nella vita di 10 messicani che hanno trasformato la vita di migliaia di persone, sia nel paese che in altre parti del mondo:
Silvia Pinal (attrice)
Elsa Aguirre (attrice)
María Victoria (attrice)
Mario Molina (Premio Nobel per la chimica)
Guillermo Soberón (politico e medico)
Armando Manzanero (musicista e cantautore)
Martín Urieta (musicista)
Antonio "Tota" Carbajal (ex calciatore e allenatore)
José Sarukhán (ex rettore UNAM)
Miguel León-Portilla (storico)
In formato documentario, ogni capitolo esplora i momenti che hanno trasformato questi personaggi messicani in leggende, nonché i fallimenti che hanno segnato la loro vita.
Uomini e donne raccontano i passaggi pubblici della sua vita, dalla sua infanzia remota ai percorsi di successi e fallimenti che dovevano accadere per diventare i grandi messicani che sono oggi. " Bernardo Vázquez, produttore
La produzione originale di questo servizio di streaming è ora disponibile sulla piattaforma.
|
 PORTUGUÊS:
“Eu gostaria de ser um cantor como Luis Miguel”: Manzanero
"Não gosto de cantar porque me considero um cantor imensamente frustrado, gostaria de ser um cantor como Luis Miguel", é uma das confissões que Armando Manzanero compartilha exclusivamente com a Claro Video.
Por mais de 50 anos, a voz e as músicas de Manzanero acompanharam um grande número de gerações que o levaram a ser considerado um dos melhores compositores do México.
Na música, você não pode dizer que isso é antigo ou novo, há apenas duas músicas, boas e ruins. ” Armando Manzanero, compositor
Com o amor como tema principal de suas letras, Manzanero Canché tem a seu crédito canções de grande popularidade, como "Eu adoro", "Nada pessoal", "Com você aprendi" ou "Debaixo da mesa", que foram interpretadas por vários artistas, como Luis Miguel e Tania Libertad.
Acredita-se e pensa-se que o amor nada mais é do que falar de homem e mulher, e não é verdade, o amor tem manifestações, tem ramificações, tem enormes formas de se expressar ”. Armando Manzanero, compositor
Canção mais antiga de Manzanero
Uma de suas canções mais conhecidas do cantor e compositor nascido em Yucatecan é "Vou apagar a luz", que ele escreveu em 1959 e é a mais antiga de seu repertório, que compreende mais de meio mil músicas.
A música mais antiga que tenho é chamada "apagarei a luz" e é do ano 59, e de 59 para esta parte, ainda é bem-sucedida nas vozes de outras pessoas de acordo com as gerações que passam. Armando Manzanero, compositor.
"Living History" de Claro Video
Esta e outras histórias contadas em voz de Armando Manzanero fazem parte da História Viva, uma produção original da Claro Video, que entra na vida de mexicanos que marcaram o país.
Mais de 30 minutos, um dos maiores expoentes da música latina e do bolero fala sobre seu longo caminho para o sucesso e as experiências que ele deixou.
Desde que nasci, nasci para ser músico e sou músico 24 horas por dia, até quando durmo sou músico. ” Armando Manzanero, compositor
Nesta primeira temporada, a série Claro Video entra na vida de 10 mexicanos que transformaram a vida de milhares de pessoas, tanto no país quanto em outras partes do mundo:
Silvia Pinal (atriz)
Elsa Aguirre (Atriz)
María Victoria (atriz)
Mario Molina (Prêmio Nobel de Química)
Guillermo Soberón (político e médico)
Armando Manzanero (músico e cantor e compositor)
Martín Urieta (músico)
Antonio "Tota" Carbajal (ex-jogador e treinador de futebol)
José Sarukhán (ex-reitor da UNAM)
Miguel León-Portilla (historiador)
No formato de documentário, cada capítulo explora os momentos que transformaram esses personagens mexicanos em lenda, bem como as falhas que marcaram suas vidas.
Homens e mulheres contam as passagens públicas de sua vida, desde sua infância remota até os caminhos de sucessos e fracassos que se tornaram os grandes mexicanos que são hoje. ” Bernardo Vázquez, produtor
A produção original deste serviço de streaming já está disponível na plataforma.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario