Título: Xandro Leima se viste de un elegante Luis Miguel en una imitación con doble actuación
Fuente: Antena 3
Lugar y fecha: Madrid, 2 julio 2018
Link: https://www.antena3.com/programas/tu-cara-no-me-suena-todavia/galas/xandro-leima-se-viste-de-un-elegante-luis-miguel-en-una-imitacion-con-doble-actuacion_201704285903befa0cf2ea95b035e3f7.html
Xandro Leima se viste de un elegante Luis Miguel en una imitación con doble actuación
 ENGLISH:
Xandro Leima dresses up an elegant Luis Miguel in an imitation with double acting
Xandro Leima has surprised us with a double performance dressed as an elegant Luis Miguel in ‘Voy a apagar la luz’ and ‘Contigo aprendí’. The contestant has dared to make an imitation with two songs included, what would have seemed to the jury? We have fallen in love.
Llàcer: "I've seen David Bisbal from here in 20 years"
Chenoa, who knows Luis Miguel a lot, has said that Xandro's performance has not been bad and he will receive a good score tonight. Àngel Llàcer, impressed after seeing his performance, has confessed that he has reminded him of a possible David Bisbal in 20 years. Will it be like that?
Xandro Leima: “For me Luis Miguel is my musical father”
Xandro Leima comes from Murcia. With 19 years he met a friend who played the guitar and began rehearsing every week and playing in the group that they both formed: "Romance". After a couple of years, he made the leap as a soloist in an orchestra called "Britania", one of the largest in Murcia. On a professional level, he also won the International Music Festival in Gibraltar in 2013. He is a fan of Luis Miguel and has always been to his concerts. The program is presented for two reasons: first, because it seems fun, healthy and familiar and, secondly, to pay tribute to Luis Miguel and his music.
|
 FRANÇAIS:
Xandro Leima habille l'élégant Luis Miguel d'une imitation à double jeu
Xandro Leima nous a surpris avec une double performance déguisée en un élégant Luis Miguel dans "Voy a apagar la luz" et "Contigo aprendí". Le concurrent a osé faire une imitation avec deux chansons incluses, ce qui aurait semblé au jury? Nous sommes tombés amoureux.
Llàcer: "J'ai vu David Bisbal d'ici dans 20 ans"
Chenoa, qui connaît beaucoup Luis Miguel, a déclaré que la performance de Xandro n’était pas mauvaise et qu’il obtiendrait un bon score ce soir. Àngel Llàcer, impressionné après avoir vu sa performance, a avoué qu'il lui avait rappelé un possible David Bisbal dans 20 ans. Sera-ce comme ça?
Xandro Leima: "Pour moi, Luis Miguel est mon père musical"
Xandro Leima vient de Murcie. À 19 ans, il rencontre un ami qui joue de la guitare et commence à répéter chaque semaine et à jouer dans le groupe qu’ils forment tous les deux: "Romance". Après quelques années, il fait le saut en tant que soliste dans un orchestre appelé "Britania", l'un des plus grands de Murcie. Sur le plan professionnel, il a également remporté le Festival international de musique de Gibraltar en 2013. Il est un fan de Luis Miguel et a toujours assisté à ses concerts. Le programme est présenté pour deux raisons: premièrement, parce que cela semble amusant, sain et familier et, deuxièmement, pour rendre hommage à Luis Miguel et à sa musique.
|
 ITALIANO:
Xandro Leima veste un elegante Luis Miguel in un'imitazione a doppia azione
Xandro Leima ci ha sorpreso con una doppia esibizione vestita da elegante Luis Miguel in "Voy a apagar la luz" e "Contigo aprendí". Il concorrente ha osato fare un'imitazione con due canzoni incluse, cosa sarebbe sembrato alla giuria? Ci siamo innamorati.
Llàcer: "Ho visto David Bisbal da qui in 20 anni"
Chenoa, che conosce molto Luis Miguel, ha affermato che la prestazione di Xandro non è stata male e che stasera riceverà un buon punteggio. Àngel Llàcer, colpito dopo aver visto la sua esibizione, ha confessato di avergli ricordato un possibile David Bisbal in 20 anni. Sarà così?
Xandro Leima: "Per me Luis Miguel è mio padre musicale"
Xandro Leima viene da Murcia. Con 19 anni incontra un amico che suona la chitarra e inizia a provare ogni settimana e a suonare nel gruppo che entrambi hanno formato: "Romance". Dopo un paio d'anni, ha fatto il salto come solista in un'orchestra chiamata "Britania", una delle più grandi di Murcia. A livello professionale, ha anche vinto l'International Music Festival a Gibilterra nel 2013. È un fan di Luis Miguel ed è sempre stato ai suoi concerti. Il programma è presentato per due motivi: primo, perché sembra divertente, sano e familiare e, in secondo luogo, rendere omaggio a Luis Miguel e alla sua musica.
|
 PORTUGUÊS:
Xandro Leima veste um elegante Luis Miguel em uma imitação de dupla ação
Xandro Leima nos surpreendeu com uma performance dupla, vestida como um elegante Luis Miguel em 'Voy a apagar la luz' e 'Contigo aprendí'. O competidor se atreveu a fazer uma imitação com duas músicas incluídas, o que pareceria ao júri? Nós nos apaixonamos.
Llàcer: "Vi David Bisbal daqui em 20 anos"
Chenoa, que conhece muito o Luis Miguel, disse que o desempenho de Xandro não foi ruim e que ele receberá uma boa pontuação hoje à noite. Àngel Llàcer, impressionado depois de ver sua performance, confessou que o lembrou de um possível David Bisbal em 20 anos. Será assim?
Xandro Leima: "Para mim, Luis Miguel é meu pai musical"
Xandro Leima é de Múrcia. Com 19 anos, ele conheceu um amigo que tocava violão e começou a ensaiar toda semana e a tocar no grupo que os dois formaram: "Romance". Depois de alguns anos, ele deu o salto como solista em uma orquestra chamada "Britania", uma das maiores de Múrcia. No nível profissional, ele também ganhou o Festival Internacional de Música de Gibraltar em 2013. Ele é fã de Luis Miguel e sempre esteve em seus shows. O programa é apresentado por duas razões: primeiro, porque parece divertido, saudável e familiar e, em segundo lugar, prestar homenagem a Luis Miguel e sua música.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario