Título: Festivales cobran fuerza, pero Luis Miguel lideró la asistencia
Autor: Karen Rojas Andía
Fuente: Gestión
Lugar y fecha: México, 24 julio 2019
Link: https://gestion.pe/tendencias/festivales-cobran-fuerza-luis-miguel-lidero-asistencia-274020
BALANCE
Festivales cobran fuerza, pero Luis Miguel lideró la asistencia
Este año ya más de 287 mil personas fueron a los 35 grandes eventos. En regalías se recaudaron S/ 2.3 millones. Shows de Marc Anthony, Bon Jovi y Shawn Mendes prometen ser los más masivos.
KAREN ROJAS ANDIA / 24.07.2019 - 05:40 AM
Despliegue. Los festivales se han convertido en la nueva punta de lanza para los organizadores de shows musicales. Solo durante este primer semestre el número de estos espectáculos llegó a doce contra los siete registrados durante similar periodo del año anterior, según data compartida por Apdayc.
Si bien en esta primera mitad del año no tuvo lugar el festival con mayor capacidad de convocatoria, Vivo x el Rock (ahora programado para noviembre), el público no decayó. Por lo contrario, aumentó de 274,000 a 287,500, dado también a un leve aumento en la cantidad de eventos, que llegó a 35.
Rentables y populares
“Este es el nuevo mercado de las miles de bandas: no llenan un estadio, no por calidad, sino porque son muchas” , declaró Coqui Fernández, director de Move Concerts Perú.
Para Iván Cock, director ejecutivo de Apromás, el festival es una alternativa rentable para empresarios y artistas, pues se brinda una oferta que permite alcanzar a más personas, y ya que se prolonga más horas, impulsa el consumo como un plus al ticket (Gestión 26.07.2018).
Los festivales cobran más popularidad, pero hasta esta parte del año ninguno lideró la convocatoria.
Un clásico como excepción
Y es que fue un recital el que consiguió posicionarse a la cabeza de los más concurridos: el de Luis Miguel . El evento del mexicano convocó cerca de 22,000 personas, lejos de la media de 15,229 asistentes que reunieron los festivales con más tickets vendidos.
De hecho, solo un festival, Lima Music, superó la barrera de 21,000 personas. Y otros dos, como Barrio Latino 4 y el concierto de Anuel AA con Karol G, alcanzaron los 18,000. Por esto, Arctic Monkeys destaca entre los eventos más multitudinarios, a lo que sigue Chayanne. Así los recitales no han quedado precisamente relegados en un contexto en que los festivales cobran fuerza.
“Los Arctic demostraron por primera vez que Lima no solo es nostálgica (…) Los ejércitos modernos de melómanos ya levantan la mano”, indicó Fernandez sobre la cultura ochentera o noventera en la escena (Gestión 29.11.2018).
Recaudación y proyección
En tanto, según Lizzet Evangelista, gerente de Megaconciertos de Apdayc, la recaudación por regalías para el primer semestre alcanzó los S/ 2.3 millones, sin mayores variaciones respecto a la del año previo. “En comparación al primer semestre del 2018, se ha mantenido una escala similar”, precisó en diálogo con Gestión.
De otro lado, en cuanto a las expectativas para el segundo semestre, la vocera destaca que hay siete shows con proyección a megaconciertos. De los cuales, tres son festivales, dos de ellos en Arequipa.
En lo que a recitales se refiere, los de Marc Anthony, Bon Jovi y Shawn Mendes son los que más prometen en cuanto a convocatoria. Solo el espectáculo del canadiense, programado para diciembre, ya estaba cerca al sold out en verano. Las cartas están echadas.
En Corto
Panorama. ‘El Sol’ pareciera garantizar a los organizadores terminar en azul. Por esto, según la agencia AP, Luis Miguel tiene uno de los tours más lucrativos del mundo: recauda en promedio US$ 1.3 millones por ciudad.
No es de extrañar, por tanto, que a diferencia de otros conciertos que se llevaron a cabo durante los primeros meses, el show haya tenido uno de los valores de entrada más altos (S/ 911 en la zona más próxima al escenario).
 ENGLISH:
Festivals gain strength, but Luis Miguel led the assistance
This year more than 287 thousand people went to the 35 major events. In royalties, S / 2.3 million were collected. Marc Anthony, Bon Jovi and Shawn Mendes shows promise to be the most massive.
Deployment. The festivals have become the new spearhead for the organizers of musical shows. Only during this first semester did the number of these shows reach twelve against the seven registered during the same period of the previous year, according to data shared by Apdayc.
Although in this first half of the year there was no festival with the greatest capacity to call, Vivo x el Rock (now scheduled for November), the public did not decline. On the contrary, it increased from 274,000 to 287,500, also given a slight increase in the number of events, which reached 35.
Profitable and popular
"This is the new market of thousands of bands: they do not fill a stadium, not because of quality, but because they are many," said Coqui Fernández, director of Move Concerts Peru.
For Iván Cock, executive director of Apromás, the festival is a profitable alternative for entrepreneurs and artists, as an offer is offered that allows more people to be reached, and since it lasts longer, it boosts consumption as a bonus to the ticket (Management 07.27.2018).
The festivals gain more popularity, but until this part of the year none led the call.
A classic as an exception
And it was a recital that managed to position itself at the head of the busiest: Luis Miguel. The Mexican event convened about 22,000 people, far from the average of 15,229 attendees who gathered the festivals with the most tickets sold.
In fact, only one festival, Lima Music, overcame the barrier of 21,000 people. And two others, such as Barrio Latino 4 and Anuel AA's concert with Karol G, reached 18,000. For this reason, Arctic Monkeys stands out among the most massive events, which is followed by Chayanne. Thus the recitals have not been precisely relegated in a context in which the festivals gain strength.
"The Arctic demonstrated for the first time that Lima is not only nostalgic (...) The modern armies of music lovers already raise their hands," Fernandez said of the eighties or nineties culture on the scene (Management 29.11.2018).
Collection and projection
Meanwhile, according to Lizzet Evangelista, manager of Megaconcertos of Apdayc, the royalty collection for the first semester reached S / 2.3 million, without major variations compared to the previous year. "Compared to the first half of 2018, a similar scale has been maintained," he said in a dialogue with Management.
On the other hand, regarding the expectations for the second semester, the spokeswoman points out that there are seven shows with megaconcerts projection. Of which, three are festivals, two of them in Arequipa.
As far as recitals are concerned, Marc Anthony, Bon Jovi and Shawn Mendes are the most promising in terms of the call. Only the Canadian show, scheduled for December, was already close to sold out in summer. The cards are drawn.
In short
Panorama. ‘El sol’ seems to guarantee the organizers finish in blue. Therefore, according to the AP agency, Luis Miguel has one of the most lucrative tours in the world: he collects an average of US $ 1.3 million per city.
It is not surprising, therefore, that unlike other concerts that took place during the first months, the show has had one of the highest entry values (S / 911 in the area closest to the stage).
|
 FRANÇAIS:
Les festivals gagnent en force, mais Luis Miguel mène l'assistance
Cette année, plus de 287 000 personnes ont assisté aux 35 événements majeurs. En redevances, 2,3 millions de dollars ont été collectés. Marc Anthony, Bon Jovi et Shawn Mendes ont promis d’être les plus massifs.
Déploiement Les festivals sont devenus le nouveau fer de lance des organisateurs de spectacles musicaux. Selon les données partagées par Apdayc, ce n’est que pendant ce premier semestre que le nombre de ces émissions a atteint douze contre sept enregistrées au cours de la même période de l’année précédente.
Bien que dans ce premier semestre de l'année il n'y avait pas de festival avec la plus grande capacité d'appel, Vivo x el Rock (maintenant programmé pour novembre), le public n'a pas diminué. Au contraire, il est passé de 274 000 à 287 500, compte tenu également d’une légère augmentation du nombre d’événements, qui ont atteint 35.
Rentable et populaire
"C’est le nouveau marché de milliers de groupes: ils ne remplissent pas un stade, pas à cause de la qualité, mais parce qu’ils sont nombreux", a déclaré Coqui Fernández, directeur de Move Concerts Peru.
Pour Iván Cock, directeur exécutif d’Apromás, le festival est une alternative rentable pour les entrepreneurs et les artistes. En effet, une offre est proposée qui permet de toucher un plus grand nombre de personnes et, comme elle dure plus longtemps, elle stimule la consommation en bonus 07.27.2018).
Les festivals gagnent en popularité, mais jusqu'à cette partie de l'année, personne ne menait l'appel.
Un classique d'exception
Et ce fut un récital qui a réussi à se positionner à la tête des plus occupés: Luis Miguel. L'événement mexicain a réuni environ 22 000 personnes, loin de la moyenne des 15 229 participants qui ont rassemblé les festivals avec le plus grand nombre de billets vendus.
En fait, un seul festival, Lima Music, a franchi la barrière des 21 000 personnes. Et deux autres, tels que Barrio Latino 4 et le concert d'Anuel AA avec Karol G, ont atteint 18 000. Pour cette raison, Arctic Monkeys figure parmi les événements les plus importants, suivi de Chayanne. Ainsi, les récitals n'ont pas été précisément relégués dans un contexte dans lequel les festivals gagnent en force.
"L'Arctique a démontré pour la première fois que Lima n'était pas seulement nostalgique (...) Les armées modernes de mélomanes lèvent déjà la main", a déclaré Fernandez à propos de la culture des années 80 ou 90 (Management, 29.11.2018).
Collection et projection
Par ailleurs, selon Lizzet Evangelista, directeur de Megaconcertos d’Apdayc, la collecte de redevances pour le premier semestre a atteint S / 2,3 millions, sans variations majeures par rapport à l’année précédente. "Par rapport au premier semestre de 2018, une échelle similaire a été maintenue", a-t-il déclaré lors d'un dialogue avec la direction.
D'autre part, en ce qui concerne les attentes pour le second semestre, la porte-parole a souligné qu'il y avait sept émissions avec projection de mégaconcerts. Dont trois sont des festivals, deux à Arequipa.
En ce qui concerne les récitals, Marc Anthony, Bon Jovi et Shawn Mendes sont les plus prometteurs en termes d’appel. Seul le spectacle canadien, prévu pour décembre, était déjà presque complet en été. Les cartes sont tirées.
En bref
Panorama ‘El sol’ semble garantir aux organisateurs de terminer en bleu. Ainsi, selon l'agence AP, Luis Miguel réalise l'une des tournées les plus lucratives au monde: il perçoit en moyenne 1,3 million de dollars US par ville.
Il n’est donc pas surprenant que, contrairement aux autres concerts des premiers mois, l’émission présente l’une des valeurs d’entrée les plus élevées (S / 911 dans la zone la plus proche de la scène).
|
 ITALIANO:
I festival guadagnano forza, ma Luis Miguel ha guidato l'assistenza
Quest'anno oltre 287 mila persone hanno partecipato ai 35 eventi principali. In royalties, sono stati raccolti S / 2,3 milioni. Marc Anthony, Bon Jovi e Shawn Mendes mostrano di essere i più grandi.
Deployment. I festival sono diventati la nuova punta di diamante per gli organizzatori di spettacoli musicali. Solo durante questo primo semestre il numero di questi spettacoli ha raggiunto i dodici contro i sette registrati nello stesso periodo dell'anno precedente, secondo i dati condivisi da Apdayc.
Sebbene in questa prima metà dell'anno non vi fosse alcun festival con la maggiore capacità di convocazione, Vivo x el Rock (ora previsto per novembre), il pubblico non è diminuito. Al contrario, è passato da 274.000 a 287.500, dato anche un leggero aumento del numero di eventi, che ha raggiunto 35.
Redditizio e popolare
"Questo è il nuovo mercato di migliaia di gruppi musicali: non riempiono uno stadio, non per la qualità, ma perché sono molti", ha dichiarato Coqui Fernández, direttore di Move Concerts Peru.
Per Iván Cock, direttore esecutivo di Apromás, il festival è un'alternativa redditizia per imprenditori e artisti, poiché viene offerta un'offerta che consente di raggiungere più persone e, poiché dura più a lungo, aumenta i consumi come bonus al biglietto (Gestione 2018/7/26).
I festival guadagnano più popolarità, ma fino a questa parte dell'anno nessuno ha guidato la chiamata.
Un classico come eccezione
Ed è stato un recital che è riuscito a posizionarsi alla testa dei più indaffarati: Luis Miguel. L'evento messicano ha convocato circa 22.000 persone, lontano dalla media di 15.229 partecipanti che hanno raccolto i festival con il maggior numero di biglietti venduti.
In effetti, solo un festival, Lima Music, ha superato la barriera di 21.000 persone. E altri due, come Barrio Latino 4 e il concerto di Anuel AA con Karol G, hanno raggiunto i 18.000. Per questo motivo, Arctic Monkeys si distingue tra gli eventi più imponenti, seguito da Chayanne. Pertanto i recital non sono stati retrocessi con precisione in un contesto in cui i festival acquistano forza.
"L'Artico ha dimostrato per la prima volta che Lima non è solo nostalgica (...) I moderni eserciti di amanti della musica già alzano le mani", ha detto Fernandez a proposito della cultura degli anni Ottanta o Novanta sulla scena (Management 29.11.2018).
Raccolta e proiezione
Nel frattempo, secondo Lizzet Evangelista, direttore di Megaconcertos di Apdayc, la raccolta di diritti d'autore per il primo semestre ha raggiunto S / 2,3 milioni, senza grandi variazioni rispetto all'anno precedente. "Rispetto alla prima metà del 2018, è stata mantenuta una scala simile", ha detto in un dialogo con la direzione.
D'altra parte, per quanto riguarda le aspettative per il secondo semestre, la portavoce sottolinea che ci sono sette spettacoli con proiezioni di megaconcerti. Di cui, tre sono festival, due ad Arequipa.
Per quanto riguarda i considerando, Marc Anthony, Bon Jovi e Shawn Mendes sono i più promettenti in termini di appello. Solo lo spettacolo canadese, in programma a dicembre, era già quasi esaurito in estate. Le carte sono pescate.
In breve
Panorama. "El sol" sembra garantire che gli organizzatori finiscano in blu. Pertanto, secondo l'agenzia AP, Luis Miguel ha uno dei tour più redditizi al mondo: raccoglie in media 1,3 milioni di dollari USA per città.
Non sorprende, quindi, che a differenza di altri concerti che hanno avuto luogo durante i primi mesi, lo spettacolo ha avuto uno dei più alti valori di ingresso (S / 911 nella zona più vicina al palco).
|
 PORTUGUÊS:
Festivais ganham força, mas Luis Miguel liderou a assistência
Este ano, mais de 287 mil pessoas foram para os 35 grandes eventos. Em royalties, S / 2,3 milhões foram coletados. Marc Anthony, Bon Jovi e Shawn Mendes prometem ser os mais massivos.
Implantação Os festivais se tornaram a nova ponta de lança dos organizadores de shows musicais. Somente nesse primeiro semestre o número desses programas chegou a doze contra os sete registrados no mesmo período do ano anterior, segundo dados compartilhados pelo Apdayc.
Embora nesta primeira metade do ano não tenha havido festival com maior capacidade de chamada, Vivo x el Rock (agora previsto para novembro), o público não diminuiu. Pelo contrário, aumentou de 274.000 para 287.500, também um ligeiro aumento no número de eventos, que atingiu 35.
Rentável e popular
"Este é o novo mercado de milhares de bandas: eles não enchem um estádio, não por causa da qualidade, mas porque são muitos", disse Coqui Fernández, diretor da Move Concerts Peru.
Para Iván Cock, diretor executivo da Apromás, o festival é uma alternativa rentável para empreendedores e artistas, pois oferece uma oferta que permite que mais pessoas sejam alcançadas e, por durar mais tempo, impulsiona o consumo como um bônus para o ingresso. 27/07/2018).
Os festivais ganham mais popularidade, mas até esta parte do ano nenhum liderou o chamado.
Um clássico como exceção
E foi um recital que conseguiu se posicionar na cabeça dos mais ocupados: Luis Miguel. O evento mexicano reuniu cerca de 22.000 pessoas, longe da média de 15.229 participantes que reuniram os festivais com a maioria dos ingressos vendidos.
Na verdade, apenas um festival, a Lima Music, superou a barreira de 21.000 pessoas. E outros dois, como o Barrio Latino 4 e o concerto de Anuel AA com Karol G, chegaram a 18.000. Por esta razão, Arctic Monkeys se destaca entre os eventos mais massivos, que é seguido por Chayanne. Assim, os recitais não foram precisamente relegados em um contexto no qual os festivais ganham força.
"O Ártico demonstrou pela primeira vez que Lima não é apenas nostálgica (...) Os modernos exércitos de amantes da música já levantam as mãos", disse Fernandez sobre a cultura dos anos oitenta ou noventa em cena (Gestão 29.11.2018).
Coleta e projeção
Enquanto isso, segundo Lizzet Evangelista, gerente de Megaconcertos da Apdayc, a arrecadação de royalties para o primeiro semestre alcançou S / 2,3 milhões, sem grandes variações em relação ao ano anterior. "Em comparação com o primeiro semestre de 2018, uma escala semelhante foi mantida", disse ele em um diálogo com a Administração.
Por outro lado, em relação às expectativas para o segundo semestre, a porta-voz destaca que há sete shows com projeção de megaconceitos. Dos quais, três são festivais, dois deles em Arequipa.
No que diz respeito aos considerandos, Marc Anthony, Bon Jovi e Shawn Mendes são os mais promissores em termos da chamada. Apenas o show canadense, marcado para dezembro, já estava próximo de esgotar no verão. As cartas são sorteadas.
Em suma
Panorama "El sol" parece garantir que os organizadores terminem em azul. Portanto, segundo a agência AP, Luis Miguel possui um dos passeios mais lucrativos do mundo: ele arrecada uma média de US $ 1,3 milhão por cidade.
Não é de estranhar, portanto, que ao contrário de outros shows que ocorreram durante os primeiros meses, o show teve um dos maiores valores de entrada (S / 911 na área mais próxima do palco).
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario