11jun2018 - "Luis Miguel, la serie": 5 claves del octavo episodio | RPP (Perú)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: "Luis Miguel, la serie": 5 claves del octavo episodio
Autor: 
Fuente: RPP
Lugar y fecha: Lima, 11 junio 2018
Link: http://rpp.pe/tv/netflix/luis-miguel-la-serie-5-claves-del-octavo-episodio-noticia-1128407

"Luis Miguel, la serie": 5 claves del octavo episodio
El capítulo se centró en el reencuentro del cantante con una amiga de la niñez: Erika Sotres (Camila Sodi). En 1984, padre e hijo viajan a Brasil donde sucederá un polémico evento. Alerta de spoilers.
Redacción - 11 de junio del 2018 - 6:30 PM

FOTO
PIE En "Luis Miguel, la serie", apareció la actriz Camila Sodi como Erika Sotres, uno de los grandes amores del cantante. | Fuente: Netflix

En el octavo capítulo de "Luis Miguel, la serie", el cantante (Diego Boneta) se reencuentra con una amiga de la niñez: Erika Sotres (Camila Sodi). En tanto, Luisito Rey (Óscar Jaenada) busca reconstruir su carrera en España. En 1984, padre e hijo viajan a Brasil para ofrecer unos shows y allí Rey le consigue a su hijo una dama de compañía. Esto fue lo más resaltante del último episodio:

1. DISTANCIAMIENTO ENTRE HERMANOS: Es 1989 y han pasado tres meses desde la última vez que Luis Miguel y su hermano Alex, alumno en una escuela en Miami, conversaron. Ellos se encuentran en Las Vegas donde el artista da un concierto. El menor quiere conversar sobre la desaparición de su madre, pero el otro se niega. Por temor a ser apresado a su regreso a México, por evasión de impuestos, ambos viajan con su 'tío' Jaime (padre de Erika Sotres) a Aspen (EE.UU.)

2. UN NUEVO AMOR, ERIKA: En Aspen se encuentran con Erika (interpretada por Camila Sodi) a quien 'El Sol' le dio su primer beso, aunque ella dice no acordarse. Después de lanzarse pullas entre ambos, los jóvenes se empiezan a llevar mejor. Tanto así que Jaime cree que algo podría pasar entre ambos. Entonces le advierte a Luis Miguel que no se haga ilusiones porque los dos son muy diferentes y "la vas a lastimar".

3. SOLUCIÓN A LA CRISIS FINANCIERA: Los problemas entre el cantante y Alex continúan. El menor se queja con su 'tío' porque su hermano no ha hecho nada por encontrar a su madre. "¿Qué es más importante la familia o su carrera?", le cuestiona. A lo que Jaime le responde que Luis Miguel puede ir a la cárcel y se compromete a ayudarlos. Llama a 'El Sol' y le dice que le va a prestar el dinero que le debe a Hacienda, finalmente el intérprete puede regresar a México.

4. EL FRACASO DE LUISITO REY: En Madrid, Luis Rey busca retomar su carrera con la empresa Rey Music; pero la prensa solo pregunta por su hijo. Lo llama para que asista a la inauguración, en un intento por darle un empuje a la disquera, pero este se niega. Durante la apertura, se embriaga y grita ante los periodistas "el que tiene el talento aquí soy yo". Esto se vuelve noticia y Micky decide anunciar, en México, que ha cortado todo lazo con su padre. Rey no tiene artistas para fichar y se ve preocupado por su futuro.

5. LUISMI ADOLESCENTE Y SU PRIMER ENCUENTRO SEXUAL: En 1984, a un Luis Miguel de 14 años (interpretado por Luis de la Rosa) le empieza a cambiar la voz y temen que ya no pueda seguir cantando. En un viaje a Brasil, Luisito Rey le lleva a una chica a la habitación para que su hijo tenga su primera experiencia sexual. Luego le ofrece más mujeres, pero Micky dice que no.

EXTRA: Durante el mismo viaje, Rey le es infiel a su esposa, que tiene seis meses de embarazo, con Rita la supuesta tutora de su hijo. A Marcela se le complica el embarazo y llama a su marido, pero contesta Rita. El bebé nace prematuro. Luisito le pide a su hijo que le mienta a su madre y le diga que estuvo con su tutora estudiando hasta tarde. Cuando regresan, 'El Sol' engaña a Marcela.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  "Luis Miguel, the series": 5 keys of the eighth episode The chapter focused on the reunion of the singer with a childhood friend: Erika Sotres (Camila Sodi). In 1984, father and son travel to Brazil where a controversial event will take place. Spoilers alert. In the eighth chapter of "Luis Miguel, the series", the singer (Diego Boneta) is reunited with a childhood friend: Erika Sotres (Camila Sodi). Meanwhile, Luisito Rey (Óscar Jaenada) seeks to rebuild his career in Spain. In 1984, father and son travel to Brazil to offer some shows and there Rey gets his son a lady of company. This was the highlight of the last episode: 1. DISTANCING BETWEEN BROTHERS: It's 1989 and it's been three months since Luis Miguel and his brother Alex, a student at a school in Miami, talked. They are in Las Vegas where the artist gives a concert. The child wants to talk about the disappearance of his mother, but the other refuses. For fear of being imprisoned on their return to Mexico, for tax evasion, both travel with their 'uncle' Jaime (father of Erika Sotres) to Aspen (USA) 2. A NEW LOVE, ERIKA: In Aspen they meet Erika (played by Camila Sodi) whom 'El Sol' gave her first kiss, although she says not to remember. After throwing taunts between them, the young people begin to get along better. So much so that Jaime believes that something could happen between them. Then he warns Luis Miguel not to have any illusions because the two are very different and "you are going to hurt her". 3. SOLUTION TO THE FINANCIAL CRISIS: The problems between the singer and Alex continue. The child complains to his 'uncle' because his brother has not done anything to find his mother. "What is more important to the family or his career?" He asks. To which Jaime replies that Luis Miguel can go to jail and promises to help them. He calls 'El Sol' and tells him that he is going to lend him the money he owes to the Treasury, finally the interpreter can return to Mexico. 4. THE FAILURE OF LUISITO REY: In Madrid, Luis Rey seeks to resume his career with the company Rey Music; But the press only asks about his son. He calls him to attend the inauguration, in an attempt to give a boost to the label, but he refuses. During the opening, he gets drunk and shouts before the journalists "the one who has the talent here is me". This becomes news and Micky decides to announce, in Mexico, that he has cut all ties with his father. Rey does not have artists to sign and he looks worried about his future. 5. LUISMI ADOLESCENT AND HIS FIRST SEXUAL ENCOUNTER: In 1984, a 14-year-old Luis Miguel (played by Luis de la Rosa) began to change his voice and feared that he could no longer sing. On a trip to Brazil, Luisito Rey takes a girl to the room so his son has his first sexual experience. Then he offers more women, but Micky says no. EXTRA: During the same trip, Rey is unfaithful to his wife, who is six months pregnant, with Rita the supposed tutor of her son. Marcela complicates her pregnancy and calls her husband, but Rita answers. The baby is born premature. Luisito asks his son to lie to his mother and tell him he was with his tutor studying late. When they return, 'El Sol' deceives Marcela.

FRANÇAIS:  "Luis Miguel, la série": 5 clés du huitième épisode Le chapitre s'est concentré sur la réunion du chanteur avec un ami d'enfance: Erika Sotres (Camila Sodi). En 1984, père et fils se rendent au Brésil où un événement controversé aura lieu. Alerte aux spoilers. Dans le huitième chapitre de "Luis Miguel, la série" chanteur (Diego Boneta) renoue avec un ami d'enfance Erika Sotres (Camila Sodi). Pendant ce temps, Luisito Rey (Óscar Jaenada) cherche à reconstruire sa carrière en Espagne. En 1984, père et fils se rendent au Brésil pour offrir des spectacles et Rey fait de son fils une femme de compagnie. Ce fut le point culminant du dernier épisode: 1. LA DISTANCE ENTRE FRÈRES: Nous sommes en 1989 et cela fait trois mois que Luis Miguel et son frère Alex, un étudiant d'une école de Miami, ont parlé. Ils sont à Las Vegas où l'artiste donne un concert. L'enfant veut parler de la disparition de sa mère, mais l'autre refuse. Par crainte d'être arrêté à son retour au Mexique, pour fraude fiscale, à la fois voyager avec son oncle Jaime (père de Erika Sotres) à Aspen (Etats-Unis) 2. UN NOUVEL AMOUR, ERIKA: Aspen rencontre Erika (joué par Camila Sodi) qui « El Sol » lui a donné son premier baiser, mais elle dit ne pas se souvenir. Après avoir lancé des provocations entre eux, les jeunes commencent à mieux s'entendre. Tant et si bien que Jaime croit que quelque chose pourrait arriver entre eux. Puis il prévient Luis Miguel de ne pas avoir d'illusions parce que les deux sont très différents et "vous allez lui faire du mal". 3. SOLUTION À LA CRISE FINANCIÈRE: Les problèmes entre le chanteur et Alex continuent. L'enfant se plaint à son «oncle» parce que son frère n'a rien fait pour trouver sa mère. "Qu'est-ce qui est le plus important pour la famille ou sa carrière?" Demande-t-il. À qui Jaime répond que Luis Miguel peut aller en prison et promet de les aider. Il appelle 'El Sol' et lui dit qu'il va lui prêter l'argent qu'il doit au Trésor, enfin l'interprète peut retourner au Mexique. 4. L'ÉCHEC DE LUISITO REY: À Madrid, Luis Rey cherche à reprendre sa carrière avec la compagnie Rey Music; Mais la presse ne demande que sur son fils. Il l'appelle pour assister à l'inauguration, dans le but de donner un coup de pouce au label, mais il refuse. Pendant l'ouverture, il se saoule et crie devant les journalistes "celui qui a le talent ici est moi". Cela devient une nouvelle et Micky décide d'annoncer, au Mexique, qu'il a coupé tous les liens avec son père. Rey n'a pas d'artistes à signer et il a l'air inquiet pour son avenir. 5. ADOLECENT LUISMI ET SA PREMIèRE RECONTRE SEXUELLE: En 1984, un ancien Luis Miguel (joué par Luis de la Rosa) 14 ans commencera à changer la voix et la peur qu'il ne pouvait plus continuer à chanter. Lors d'un voyage au Brésil, Luisito Rey emmène une fille dans la pièce pour que son fils fasse sa première expérience sexuelle. Puis il offre plus de femmes, mais Micky dit non. EXTRA: Au cours du même voyage, Rey est infidèle à sa femme, enceinte de six mois, avec Rita, supposée tuteur de son fils. Marcela complique sa grossesse et appelle son mari, mais Rita répond. Le bébé est né prématuré. Luisito demande à son fils de mentir à sa mère et de lui dire qu'il était en retard avec son tuteur. Quand ils reviennent, 'El Sol' trompe Marcela.

ITALIANO:  "Luis Miguel, la serie": 5 tasti dell'ottavo episodio Il capitolo si è concentrato sulla riunione del cantante con un'amica d'infanzia: Erika Sotres (Camila Sodi). Nel 1984, padre e figlio si recano in Brasile dove si svolgerà un evento controverso. Allarme Spoiler. Nell'ottavo capitolo di "Luis Miguel, la serie", il cantante (Diego Boneta) si ricongiunge a un'amica d'infanzia: Erika Sotres (Camila Sodi). Nel frattempo, Luisito Rey (Óscar Jaenada) cerca di ricostruire la sua carriera in Spagna. Nel 1984, padre e figlio si recano in Brasile per offrire alcuni spettacoli e lì Rey ottiene suo figlio una donna di compagnia. Questo è stato il momento saliente dell'ultimo episodio: 1. DISTANZA FRA I FRATELLI: È il 1989 e sono passati tre mesi da quando hanno parlato Luis Miguel e suo fratello Alex, uno studente di una scuola di Miami. Sono a Las Vegas, dove l'artista dà un concerto. Il bambino vuole parlare della scomparsa di sua madre, ma l'altro rifiuta. Per paura di essere incarcerati al loro ritorno in Messico, per evasione fiscale, entrambi viaggiano con il loro 'zio' Jaime (padre di Erika Sotres) ad Aspen (USA) 2. UN NUOVO AMORE, ERIKA: Ad Aspen si incontrano Erika (interpretata da Camila Sodi) che "El Sol" ha dato il suo primo bacio, anche se lei dice di non ricordare. Dopo aver lanciato provocazioni tra di loro, i giovani iniziano ad andare d'accordo meglio. Tanto che Jaime crede che qualcosa potrebbe accadere tra di loro. Poi avverte Luis Miguel di non avere illusioni perché i due sono molto diversi e "le farai del male". 3. SOLUZIONE ALLA CRISI FINANZIARIA: i problemi tra il cantante e Alex continuano. Il bambino si lamenta con il suo "zio" perché suo fratello non ha fatto nulla per trovare sua madre. "Cosa è più importante per la famiglia o la sua carriera?" Chiede. Al che Jaime risponde che Luis Miguel può andare in prigione e promette di aiutarli. Chiama "El Sol" e gli dice che gli presterà i soldi che deve al Tesoro, finalmente l'interprete può tornare in Messico. 4. IL FAILURE DI LUISITO REY: a Madrid, Luis Rey cerca di riprendere la sua carriera con la compagnia Rey Music; Ma la stampa chiede solo di suo figlio. Lo chiama per partecipare all'inaugurazione, nel tentativo di dare una spinta all'etichetta, ma si rifiuta. Durante l'apertura, si ubriaca e urla davanti ai giornalisti "colui che ha il talento qui sono io". Questo diventa notizia e Micky decide di annunciare, in Messico, che ha tagliato ogni legame con suo padre. Rey non ha artisti da firmare e sembra preoccupato per il suo futuro. 5. LUISMI ADOLESCENT E IL SUO PRIMO INCONTRO SESSUALE: Nel 1984, un quattordicenne Luis Miguel (interpretato da Luis de la Rosa) iniziò a cambiare la sua voce e temette di non poter più cantare. Durante un viaggio in Brasile, Luisito Rey porta una ragazza nella stanza in modo che suo figlio abbia la sua prima esperienza sessuale. Poi offre più donne, ma Micky dice di no. EXTRA: Durante lo stesso viaggio, Rey è infedele a sua moglie, che è incinta di sei mesi, con Rita il presunto tutore di suo figlio. Marcela complica la sua gravidanza e chiama suo marito, ma Rita risponde. Il bambino è nato prematuro. Luisito chiede a suo figlio di mentire a sua madre e dirgli che è stato con il suo tutor a studiare fino a tardi. Quando tornano, "El Sol" inganna Marcela.

PORTUGUÊS:  "Luis Miguel, a série": 5 chaves do oitavo episódio Capítulo focada na reunião do cantor com um amigo de infância Erika Sotres (Camila Sodi). Em 1984, pai e filho viajam para o Brasil onde um evento controverso acontecerá. Alerta de spoilers. No oitavo capítulo de "Luis Miguel, a série" cantor (Diego Boneta) se reúne com um amigo de infância Erika Sotres (Camila Sodi). Enquanto isso, Luisito Rey (Oscar Jaenada) procura reconstruir sua carreira em Espanha. Em 1984, pai e filho viagem ao Brasil para oferecer alguns shows e não Rei vai obter o seu filho um acompanhante. Este foi o destaque do último episódio: 1. LACUNAS BROTHERS: É 1989 e já faz três meses desde a última vez que Luis Miguel e seu irmão Alex, um estudante em uma escola em Miami, conversavam. Eles estão em Las Vegas, onde o artista dá um concerto. A criança quer falar sobre o desaparecimento de sua mãe, mas a outra se recusa. Por medo de ser preso em seu retorno ao México, por sonegação de impostos, tanto viajar com seu 'tio' Jaime (pai de Erika Sotres) para Aspen (EUA) 2. UM NOVO AMOR, ERIKA: Em Aspen conhecer Erika (interpretada por Camila Sodi) que 'El Sol' lhe deu seu primeiro beijo, mas ela diz não se lembrar. Depois de jogar insultos entre eles, os jovens começam a se dar melhor. Tanto que Jaime acredita que algo poderia acontecer entre eles. Em seguida, ele adverte Luis Miguel não tenha muitas esperanças porque os dois são muito diferentes e "vai doer". 3. SOLUÇÃO PARA A CRISE FINANCEIRA: Os problemas entre o cantor e Alex continuam. O menor reclama com seu 'tio' porque seu irmão não fez nada para encontrar sua mãe. "O que é mais importante para a família ou sua carreira?", Pergunta ele. Ao que Jaime responde que Luis Miguel pode ir para a prisão e promete ajudá-los. Chamado 'The Sun' e diz que ele vai pagar o dinheiro que deve ao Tesouro, o intérprete pode, eventualmente, voltar para o México. 4. A FALHA DO LUISITO REY: Em Madrid, Luis Rey tenta retomar sua carreira com a empresa Rey Música; Mas a imprensa só pergunta sobre seu filho. As chamadas para assistir à inauguração, em uma tentativa de dar um impulso para o registro, mas ele se recusa. Durante a abertura, ficar bêbado e gritando para os repórteres "que têm o talento aqui é me." Isto torna-se notícias e Micky decide anunciar, no México, que cortou todos os laços com seu pai. Rey não tem artistas para assinar e parece preocupado com seu futuro. 5. LUISMI ADOLESCENTE E SEU PRIMEIRO ENCONTRO SEXUAL: Em 1984, um de 14 anos Luis Miguel (interpretado por Luis de la Rosa) vai começar a mudar a voz e temem que ele não podia mais continuar cantando. Em uma viagem ao Brasil, Luisito Rey leva você a uma menina para o quarto para o seu filho a ter sua primeira experiência sexual. Então ele oferece mais mulheres, mas Micky diz que não. EXTRA: Durante a mesma viagem, o rei é infiel a sua esposa, que é de seis meses de gravidez com alegada guarda de seu filho de Rita. Marcela complica a gravidez e liga para o marido, mas Rita responde. O bebê nasce prematuro. Luisito pede que seu filho minta para sua mãe e diga que ele estava com seu tutor estudando até tarde. Quando eles retornam, 'El Sol' engana Marcela.