MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa
Título: El padre de Luis Miguel, mucho peor en la vida real que en la serie biográfica del cantante
Autor: Cristina Brunetti
Fuente: diario El Mundo
Lugar y fecha: España, 22 mayo 2018
Link: http://www.elmundo.es/loc/celebrities/2018/05/22/5b02d86446163fa01f8b45dc.html
FAMILIAS - Luisito Rey
El padre de Luis Miguel, mucho peor en la vida real que en la serie biográfica del cantante
CRISTINA BRUNETTI
22 MAY. 2018 11:23
 |
| Óscar Jaenada interpretando a Luisito Rey en 'Luis Miguel, la serie'. Ig |
Varias personalidades del entretenimiento mexicano han asegurado que Luisito Rey era "una mala persona" y se aprovechaba de 'El Sol'
Los tres grandes misterios de la vida de Luis Miguel que la serie de Netflix no va a contar
El nombre de Luis Rey ha vuelto a estar en boca de los mexicanos gracias a 'Luis Miguel, la serie'. Aunque ya han pasado 26 años de su muerte, quienes le conocieron lo recuerdan como una "mala persona". Tanto, que el propio presidente de México, Enrique Peña Nieto, lo calificó como "el personaje más odiado del país", a través de unos stories de Instagram.
Luisito Rey es la persona más rechazada por los seguidores de la serie biográfica del cantante, emitida por Netflix. Nada tiene que ver con la actuación Oscar Jaenada, quien da vida al artista español. El "odio" de los espectadores viene por la forma en la que el padre de Luis Miguel llevó a su hijo al éxito. Sin embargo, pese a generar aversión por su comportamiento, varias personalidades del entretenimiento que lo conocieron, aseguran que la mencionada plataforma en streaming ha suavizado al personaje.
En una entrevista al periódico 'Reforma', el actor mexicano Héctor Suárez Gomís reveló que Rey era peor en la vida real. "Fui a una cena que me invitó, organizada por su mamá [Marcela Basteri], con una comida deliciosa. Fui y estaba muy cagado, porque ahí estaba un grupo italiano muy famoso, Richie e Poveri. Estaban con el pendejo del papá y créeme, que a él lo ponen 30 veces menos culero de lo que era. ¡Era un hijo de la chingada! A nadie nos caía bien y tenía una energía espantosa", dijo el también conductor.
Andrés García, a quien acudió Rey para pedirle dinero prestado, es otro de los actores que ha hecho comentarios sobre la personalidad del padre de 'El Sol' de México. En una entrevista al programa de televisión 'Ventaneando', el intérprete reveló que a Luis Gallego Sánchez, su nombre de pila, "no le importaba nada, era abusivo. Se aprovechaba de todo lo que podía y no trataba bien a Luis Miguel, quien siguió adelante a pesar de todo". Incluso, el cantante mexicano llegó a convertirse en una fuente de ingreso para su padre, quien "siempre tenía problemas económicos".
Hace un mes, en una conversación con el diario mexicano 'El Universal', García hizo varias críticas a la serie de Netflix. Una de ellas fue sobre su personaje, interpretado por León Peraza. "No quiero echarle a perder su actuación. La facha está muy bien, ahí va, pero a lo mejor lo dirigieron diferente. Andrés García era mucho más brillante, alegre y activo, en esa época y ahora también", dijo sobre si mismo. Además, comentó que fue él quien logró que escucharan a Luis Miguel en la televisión. "Le di su primera actuación en público. Aunque ahí ponen que fue su papá. No es cierto, hay vídeos", indicó.
Otra declaración que ha generado polémica es la de Miguel Reyes, el primer productor discográfico de Luis Miguel. Confesó que el cantante y su madre, Marcela Basteri, fueron obligados a presenciar orgías en casa del 'Negro Durazo' (policía mexicano vinculado al narcotráfico). "La obligaba a que fuera con el 'Negro Durazo'. También llevaba al niño [Luis Miguel], adonde armaban sus orgías y relajo. Ya te imaginas que habían mujeres de todo tipo", aseguró en el programa 'De primera mano'.
Durante la entrevista, Reyes también recordó otro episodio muy fuerte para Luis Miguel. El cantante, siendo un niño, vio a su padre teniendo relaciones con trabajadoras de un hotel. "Me tocó la puerta, abrí y me dijo que lo dejara pasar a dormir porque no quería estar en la habitación de su padre. Lo fui a ver [a Luisito Rey] y vi a las mucamas con él, sobre la cama", dijo.
Ricardo González, conocido como el payaso Cepellín, también se ha hecho eco de los comentarios negativos sobre Luis Rey. Aunque no era su amigo porque le caía "gordo", manifestó en una entrevista al programa de televisión 'La Cuchara' que "se pasó como papá porque una cosa era ser exigente y otra cosa era abusar de un muchacho bueno". A pesar de no haber sentido empatía por el padre de Luis Miguel, sí cree que la serie biográfica del cantante muestra la cara real de su progenitor.
See translation below
|
Voir la traduction ci-dessous
|
Vedi la traduzione qui sotto
|
Veja a tradução abaixo
|
| ENGLISH:
Luis Miguel's father, much worse in real life than in the singer's biographical series
Several personalities of Mexican entertainment have assured that Luisito Rey was "a bad person" and took advantage of 'El Sol'
The three great mysteries of Luis Miguel's life that the Netflix series will not tell
The name of Luis Rey has been again in the mouth of the Mexicans thanks to 'Luis Miguel, the series'. Although it has been 26 years since his death, those who knew him remember him as a "bad person". So much so that the president of Mexico, Enrique Peña Nieto, called him "the most hated character in the country", through Instagram stories.
Luisito Rey is the most rejected person by the followers of the biographical series of the singer, broadcast by Netflix. Nothing has to do with the performance Oscar Jaenada, who gives life to the Spanish artist. The "hatred" of the spectators comes from the way in which Luis Miguel's father took his son to success. However, despite generating aversion for their behavior, several entertainment personalities who knew him, say that the aforementioned streaming platform has softened the character.
In an interview with the newspaper 'Reforma', Mexican actor Héctor Suárez Gomís revealed that Rey was worse in real life. "I went to a dinner that invited me, organized by his mother [Marcela Basteri], with a delicious meal, I went and was very screwed up, because there was a very famous Italian group, Richie e Poveri, they were with daddy's asshole and believe me , that he is 30 times less cuckold than he was, he was a son of a bitch, nobody liked us and had a terrible energy, "said the driver.
Andrés García, who was approached by Rey to borrow money from him, is another actor who has commented on the personality of the father of 'El Sol' in Mexico. In an interview with the television program 'Ventaneando', the interpreter revealed that Luis Gallego Sánchez, his first name, "did not care about anything, was abusive, took advantage of everything he could and did not treat Luis Miguel well, He went ahead despite everything. " Even the Mexican singer became a source of income for his father, who "always had economic problems."
A month ago, in a conversation with the Mexican newspaper 'El Universal', Garcia made several criticisms of the Netflix series. One of them was about his character, played by León Peraza. "I do not want to spoil his performance, the façade is very good, it goes there, but maybe they directed it differently, Andrés García was much brighter, more cheerful and active, at that time and now too," he said of himself. In addition, he commented that it was he who managed to get Luis Miguel heard on television. "I gave him his first public performance, even though they say it was his dad, it's not true, there are videos," he said.
Another statement that has generated controversy is that of Miguel Reyes, the first record producer of Luis Miguel. He confessed that the singer and his mother, Marcela Basteri, were forced to witness orgies at the home of 'Negro Durazo' (Mexican police linked to drug trafficking). "He forced her to go with the 'Negro Durazo.'" He also took the boy [Luis Miguel], where they used to make their orgies and relax, and you can imagine that there were women of all kinds, "he said in the program" De primera mano. "
During the interview, Reyes also remembered another very strong episode for Luis Miguel. The singer, being a boy, saw his father having sex with hotel workers. "He knocked on the door, I opened it and he told me to let him go to sleep because he did not want to be in his father's room, I went to see [Luisito Rey] and saw the maids with him, on the bed," he said. .
Ricardo González, known as the clown Cepellín, has also echoed the negative comments about Luis Rey. Although he was not his friend because he fell "fat", he said in an interview to the television program 'La Cuchara' that "he passed himself off as a father because it was one thing to be demanding and another thing was to abuse a good boy". Despite not having empathy for the father of Luis Miguel, he does believe that the biographical series of the singer shows the real face of his father.
|
| FRANÇAIS:
Le père de Luis Miguel, bien pire dans la vie réelle que dans le chanteur de la série biographique
Plusieurs personnalités de divertissement du Mexique ont dit que Luisito Rey était « une mauvaise personne » et a profité de « El Sol »
Les trois grands mystères de la vie de Luis Miguel que la série ne sera pas avoir Netflix
Le nom de Luis Rey a à nouveau été question des Mexicains par Luis Miguel, la série. Bien qu'il ait été 26 ans depuis sa mort, ceux qui l'ont connu se souviennent de lui comme une « mauvaise personne ». Tant et si bien que le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, a appelé « la personne la plus détestée dans le pays » à travers des histoires de Instagram.
Luisito Rey est le plus rejeté par les adeptes de la chanteuse série biographique, émis par une personne Netflix. Cela n'a rien à voir avec Oscar agissant Jaenada, qui joue l'artiste espagnol. « Je déteste » les téléspectateurs à venir par la façon dont le père de Luis Miguel a emmené son fils à succès. Cependant, en dépit de générer des comportements d'aversion, plusieurs personnalités de divertissement qui le connaissaient, ladite plate-forme assure que le streaming a adouci le caractère.
Dans une interview avec le journal Reforma », l'acteur mexicain Hector Suarez a révélé que le roi Gomis était pire dans la vie réelle. « Ils sont allés à un dîner, il m'a invité, organisé par sa mère [Marcela Basteri], avec de la nourriture délicieuse. Je suis allé et a été vraiment foiré, parce qu'il y avait un groupe italien très célèbre, Richie e Poveri. Ils étaient le papa stupide et croyez-moi , qu'il a mis culero 30 fois moins qu'il était. il était un fils de pute! personne ne l'aimait bien et avait une énergie terrible « , dit pilote compagnon.
Andres Garcia, qui est venu emprunter de l'argent roi est un autre des acteurs qui a laissé un commentaire sur la personnalité du père de « El Sol » au Mexique. Dans une interview accordée à l'émission télévisée « Ventaneando », l'interprète a révélé que Luis Sanchez Gallego, son prénom, « ne se souciait pas, était abusive. Ils ont profité de tout ce qu'il pouvait et ne traitait pas bien avec Luis Miguel, qui il a néanmoins avance ". Même le chanteur mexicain est devenu une source de revenus pour son père, qui « a toujours eu des problèmes économiques. »
d'un mois, dans une conversation avec le quotidien mexicain El Universal Garcia a fait plusieurs critiques du nombre il y a de Netflix. L'un était sur son personnage, joué par Léon Peraza. « Je ne veux pas gâcher sa performance. La façade est très bien, il y a, mais peut-être il est allé différemment. Andrés García était beaucoup plus lumineux, gai et actif, à ce moment-là et maintenant, » dit-il de lui-même. Il a également fait remarquer que ce fut lui qui a réussi à écouter Luis Miguel à la télévision. « Il a donné sa première représentation publique. Bien qu'il y ait son papa mis. Il est pas vrai, il y a des vidéos, » at-il dit.
Une autre déclaration qui a suscité beaucoup de controverse est celle de Miguel Reyes, le premier producteur de disques Luis Miguel. Il a avoué que le chanteur et sa mère, Marcela Basteri ont été contraints d'assister à des orgies à la maison « Black Durazo » (police mexicaine liés Les au trafic de drogue). « Il m'a forcé à aller avec le « Black Durazo ». Il a également porté l'enfant [Luis Miguel], où l'armement de ses orgies et se détendre. On pourrait penser qu'ils avaient pris des femmes de toutes sortes », at-il dit dans le programme « Première main ».
Au cours de l'entretien, Reyes a également rappelé une autre très forte pour l'épisode Luis Miguel. Le chanteur, comme un enfant, a vu son père ayant des relations sexuelles avec un travailleur de l'hôtel. « Je frappe à la porte, l'ouvrit et m'a dit de le laisser aller dormir parce que je ne voulais pas être dans la chambre de son père. Je suis allé voir [Luisito Rey] et vu les femmes de chambre avec lui sur le lit, » dit-il .
Ricardo Gonzalez, connu sous le nom de clown Cepellín, a également fait écho aux commentaires négatifs à propos de Luis Rey. Bien que ce n'était pas son ami parce qu'il aimait « gras » at-il dit dans une interview accordée à l'émission télévisée « cuillère » qui allait « comme papa parce qu'une chose est être tatillon et rien n'agressait un bon garçon. » En dépit de ne pas avoir ressenti de l'empathie pour le père de Luis Miguel, si vous croyez que la chanteuse série biographique montre le vrai visage de son père.
|
| ITALIANO:
Il padre di Luis Miguel, molto peggio nella vita reale che nelle serie biografiche del cantante
Diverse personalità dell'intrattenimento messicano hanno assicurato che Luisito Rey era "una persona cattiva" e ha approfittato di "El Sol"
I tre grandi misteri della vita di Luis Miguel che la serie di Netflix non dirà
Il nome di Luis Rey è stato di nuovo nella bocca dei messicani grazie a "Luis Miguel, la serie". Anche se sono passati 26 anni dalla sua morte, quelli che lo conoscevano lo ricordano come una "persona cattiva". Tanto che il presidente del Messico, Enrique Peña Nieto, lo ha definito "il personaggio più odiato del paese", attraverso le storie di Instagram.
Luisito Rey è la persona più respinta dai seguaci della serie biografica del cantante, trasmessa da Netflix. Niente ha a che fare con la performance Oscar Jaenada, che dà vita all'artista spagnolo. L '"odio" degli spettatori deriva dal modo in cui il padre di Luis Miguel ha portato suo figlio al successo. Tuttavia, nonostante la generosa avversione per il loro comportamento, diverse personalità dell'intrattenimento che lo conoscevano, affermano che la piattaforma di streaming sopra menzionata ha ammorbidito il personaggio.
In un'intervista al quotidiano 'Reforma', l'attore messicano Héctor Suárez Gomís ha rivelato che Rey era peggio nella vita reale. "Sono andati a una cena mi ha invitato, organizzato da sua madre [Marcela Basteri], con cibo delizioso. Sono andato ed era davvero rovinato tutto, perché c'era un famoso gruppo italiano, Richie e Poveri. Erano il padre stupido e mi creda , che è 30 volte meno cornuto di lui, era un figlio di puttana, nessuno ci è piaciuto e ha avuto un'energia terribile ", ha detto l'autista.
Andrés García, che è stato contattato da Rey per prendere in prestito denaro da lui, è un altro attore che ha commentato la personalità del padre di "El Sol" in Messico. In un'intervista con il programma televisivo 'Ventaneando', l'interprete ha rivelato che Luis Gallego Sanchez, il suo primo nome, "non importava, era abusivo. Hanno approfittato di tutto ciò che poteva e non del bene, Luis Miguel, che È andato avanti nonostante tutto. " Persino il cantante messicano è diventato una fonte di guadagno per suo padre, che "ha sempre avuto problemi economici".
Un mese fa, in una conversazione con il quotidiano messicano "El Universal", Garcia ha fatto diverse critiche sulla serie Netflix. Uno di questi riguardava il suo personaggio, interpretato da León Peraza. "Io non voglio rovinare la sua performance. La facciata è bene, non c'è, ma forse è andata in modo diverso. Andrés García era molto più brillante, allegro e attivo, in quel momento e ora", ha detto di se stesso. Inoltre, ha commentato che è stato lui a riuscire a far ascoltare Luis Miguel in televisione. "Gli ho dato la sua prima esibizione pubblica, anche se dicono che era suo padre, non è vero, ci sono video", ha detto.
Un'altra affermazione che ha generato polemiche è quella di Miguel Reyes, il primo produttore discografico di Luis Miguel. Confessò che la cantante e sua madre, Marcela Basteri, furono costrette a vedere le orge nella casa del "Negro Durazo" (polizia messicana legata al narcotraffico). "Lui mi ha costretto ad andare con il 'Black Durazo'. Ha anche portato il bambino [Luis Miguel], dove armare le sue orge e rilassarsi. Si potrebbe pensare che avevano le donne di tutti i tipi", ha detto nel programma 'prima mano'.
Durante l'intervista, Reyes ha anche ricordato un altro episodio molto forte per Luis Miguel. Il cantante, essendo un ragazzo, vide suo padre fare sesso con i lavoratori dell'hotel. "Ho bussato alla porta, l'aprì e mi ha detto di lasciarlo andare a dormire perché non volevo essere nella stanza di suo padre. Sono andato a vedere [Luisito Rey] e ho visto le cameriere con lui sul letto", ha detto .
Ricardo González, noto come il clown Cepellín, ha anche fatto eco ai commenti negativi su Luis Rey. Anche se non era il suo amico perché gli piaceva "grasso", ha detto in un'intervista al programma televisivo 'cucchiaio' che "è andato come il papà, perché una cosa è essere pignoli e nulla è stato molestato un bravo ragazzo." Nonostante non abbia empatia per il padre di Luis Miguel, crede che la serie biografica del cantante mostri il vero volto di suo padre.
|
| PORTUGUÊS:
O pai de Luis Miguel, muito pior na vida real do que na série biográfica do cantor
Diversas personalidades do entretenimento mexicano garantiram que Luisito Rey era "uma pessoa má" e aproveitou "El Sol"
Os três grandes mistérios da vida de Luis Miguel que a série Netflix não contará
O nome de Luis Rey foi novamente na boca dos mexicanos graças a 'Luis Miguel, a série'. Embora tenham passado 26 anos desde sua morte, aqueles que o conheceram se lembram dele como uma "pessoa má". Tanto que o presidente do México, Enrique Peña Nieto, o chamou de "o personagem mais odiado do país", através de histórias do Instagram.
Luisito Rey é a pessoa mais rejeitada pelos seguidores da série biográfica do cantor, transmitida pela Netflix. Nada tem a ver com a performance de Oscar Jaenada, que dá vida ao artista espanhol. O "ódio" dos espectadores vem do modo como o pai de Luis Miguel levou seu filho ao sucesso. No entanto, apesar de gerar aversão por seu comportamento, várias personalidades do entretenimento que o conheciam, dizem que a plataforma de streaming já mencionada suavizou o personagem.
Em entrevista ao jornal 'Reforma', o ator mexicano Héctor Suárez Gomís revelou que Rey era pior na vida real. "Eles foram para um jantar ele me convidou, organizado por sua mãe [Marcela Basteri], com comida deliciosa. Eu fui e foi realmente asneira, porque havia um grupo italiano muito famoso, Richie e Poveri. Eles eram o pai estúpido e acredite em mim , que ele é 30 vezes menos corno do que ele, ele era um filho da puta, ninguém gostava de nós e tinha uma energia terrível ", disse o motorista.
Andrés García, que foi procurado por Rey para pedir dinheiro emprestado a ele, é outro ator que comentou sobre a personalidade do pai de "El Sol" no México. Em entrevista ao programa de televisão 'Ventaneando', o intérprete revelou que Luis Gallego Sanchez, seu primeiro nome, "não se importava, era abusivo. Eles se aproveitaram de tudo o que podia e não lidar bem com Luis Miguel, que Ele foi em frente apesar de tudo. " Até mesmo o cantor mexicano se tornou uma fonte de renda para seu pai, que "sempre teve problemas econômicos".
Um mês atrás, em uma conversa com o jornal mexicano "El Universal", Garcia fez várias críticas à série Netflix. Um deles era sobre seu personagem, interpretado por León Peraza. "Eu não quero estragar seu desempenho. A fachada é bom, não é, mas talvez ele foi diferente. Andrés García foi muito mais brilhante, alegre e ativo, naquela época e agora", ele disse sobre si mesmo. Além disso, ele comentou que foi ele quem conseguiu que Luis Miguel fosse ouvido na televisão. "Eu dei a ele sua primeira apresentação pública, apesar de dizerem que era o pai dele, não é verdade, há vídeos", disse ele.
Outra afirmação que gerou polêmica é a de Miguel Reyes, o primeiro produtor de discos de Luis Miguel. Ele confessou que a cantora e sua mãe, Marcela Basteri, foram forçadas a presenciar orgias na casa do 'Negro Durazo' (polícia mexicana ligada ao narcotráfico). "Ele me obrigou a ir com o 'Black Durazo'. Ele também carregava a criança [Luis Miguel], onde armando suas orgias e relaxar. Você pensaria que eles tinham mulheres de todos os tipos", disse ele no programa 'Primeira mão'.
Durante a entrevista, Reyes também se lembrou de outro episódio muito forte para Luis Miguel. O cantor, sendo um menino, viu seu pai fazendo sexo com trabalhadores do hotel. "Eu bati na porta, abriu-a e disse-me para deixá-lo ir dormir, porque eu não queria estar no lugar de seu pai. Eu fui ver [Luisito Rey] e viu a Cozinheiros com ele na cama", disse ele .
Ricardo González, conhecido como o palhaço Cepellín, também ecoou os comentários negativos sobre Luis Rey. Embora não tenha sido seu amigo porque ele gostava de "gordura", disse ele em entrevista ao programa de televisão 'colher' que "foi como o pai, porque uma coisa estava sendo exigente e nada foi molestar um menino bom." Apesar de não ter empatia pelo pai de Luis Miguel, ele acredita que a série biográfica do cantor mostra a verdadeira face de seu pai.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario