18may2018 - Serie de Luis Miguel ya tiene monografía | Veracruz al día (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Serie de Luis Miguel ya tiene monografía
Autor: 
Fuente: Veracruz al día
Lugar y fecha: Veracruz, 18 mayo 2018
Link: http://www.veracruzaldia.com/Nota/2018-05-18-serie-de-luis-miguel-ya-tiene-monografia

Serie de Luis Miguel ya tiene monografía
El ilustrador Mario Flores publicó la imagen que en poco tiempo se hizo popular en redes sociales.
SUN Vie, 18 de May 2018 4:05 PM entretenimiento

FOTO

La serie de Luis Miguel en Netflix tiene playeras, memes, triunfa en la piratería y también tiene monografía.

El ilustrador Mario Flores publicó este jueves la imagen que en poco tiempo llegó a más de tres mil "me gusta" y mil 400 retuits.

Flores ya había experimentado el género de ilustración de monografía escolar con otros trabajos de corte político. En su cuenta de Twitter tiene publicadas monografías de las elecciones 2018 y 2012.

Cuenta que la principal diferencia con la ilustración política es la polémica. "Aquí nadie se enojó", dice a El Universal.

"Creo que esto todo mundo lo tomó de chiste, y qué gusto", afirma en mensajes intercambiados con El Gran Diario de México.

En las viñetas se reproducen pasajes de la serie, como el comercial de Luis Miguel de papas "Saboritas", el maltrato de su padre, Luisito Rey, y su presentación en la boda de la hija del presidente de entonces, José López Portillo.

Dice que la viñeta que más le gustó es la de la maestra de Luis Miguel.

"Dicen por ahí que por eso Luismi no aprendió a multiplicar", le preguntamos. "Jajaja, exacto", ríe.

Afirma que ni ama ni odia la serie, "pero me gusta, me entretiene, está divertida y lo mejor son los memes de después de cada episodio".

"La serie me parece muy mal hecha, con sonido mal mezclado que impide que se le entienda a los actores, errores de continuidad... pero sí me divierte mucho", confiesa.

El demonio hecho padre

Flores dedica dos viñetas a la figura de Luisito Rey, personaje del padre manipulador del cantante.

¿Te parece entonces que Luisito Rey es el peor padre del mundo, no te parece que exageran con eso? ¿El papá muy malo y la mamá muy buena?, le preguntamos.

"Claro que todo está exagerado, ni Luisito Rey era el demonio que presentan ni Luismi el corderito inmaculado que muestran... pero pues así es la ficción basada en hechos reales, más ficción que nada", finaliza.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Luis Miguel's series already has a monograph The illustrator Mario Flores published the image that in a short time became popular in social networks. Luis Miguel's series on Netflix has t-shirts, memes, triumphs in piracy and also has a monograph. The illustrator Mario Flores published on Thursday the image that in a short time reached more than three thousand "likes" and one thousand 400 retweets. Flores had already experienced the genre of school monograph illustration with other works of a political nature. In his Twitter account he has published monographs of the 2018 and 2012 elections. Account that the main difference with the political illustration is the controversy. "Nobody got angry here," he tells El Universal. "I think everyone took this as a joke, and what a pleasure," he says in messages exchanged with El Gran Diario de México. In the vignettes, passages from the series are reproduced, such as the commercial by Luis Miguel de Papas "Saboritas", the mistreatment of his father, Luisito Rey, and his presentation at the wedding of the daughter of the then president, José López Portillo. He says that the vignette that he liked most is that of Luis Miguel's teacher. "They say that Luismi did not learn to multiply," we asked him. "Hahaha, exact," he laughs. He affirms that he neither loves nor hates the series, "but I like it, it entertains me, it's fun and the best are the memes after each episode". "The series seems to me very badly made, with badly mixed sound that prevents the actors from being understood, errors of continuity ... but it does entertain me a lot," he confesses. The devil made father Flores dedicates two vignettes to the figure of Luisito Rey, character of the singer's manipulator father. So it seems to you that Luisito Rey is the worst father in the world, do not you think they exaggerate with that? The very bad dad and the very good mom? We asked him. "Of course everything is exaggerated, neither Luisito Rey was the demon that Luismi presented or the immaculate lamb they show ... but that's the way fiction is based on real events, more fiction than nothing", he concludes.

FRANÇAIS:  La série de Luis Miguel a déjà une monographie Mario Flores a publié l'image illustrateur qui est rapidement devenue populaire dans les réseaux sociaux. série Luis Miguel sur les chemises Netflix, mèmes, triomphe dans la piraterie et aussi monographie. image illustrateur Mario Flores publié jeudi que bientôt atteint plus de trois mille « aime » et retweets 400 mille. Flores avait déjà connu le genre d'illustration de la monographie de l'école avec d'autres travaux de nature politique. Dans son compte Twitter a publié des monographies 2018 et élections de 2012. Il note que la principale différence est la controverse illustration de la politique. "Personne ne s'est fâché ici", dit-il à El Universal. « Je pense que tout le monde a pris comme une blague, et ce goût », dit-il dans les messages échangés avec El Gran Diario de Mexico. Dans les passages vignettes de la série sont reproduits comme la pomme de terre commerciale Luis Miguel abus « Saboritas » de son père, Luisito Rey, et sa présentation au mariage de la fille du président, puis Jose Lopez Portillo. Il dit que la balle vous avez aimé le plus est le professeur Luis Miguel. nous avons demandé « Ils disent que pourquoi ne pas apprendre à se multiplier Luismi ». "Hahaha, exact", rigole-t-il. Il affirme que ni l'amour ni la haine de la série, « mais je l'aime, je divertit, est amusant et les meilleurs sont les mèmes après chaque épisode. » « La série semble très mal fait, son mal mixte qui l'empêche de comprendre les acteurs, les erreurs de continuité ... mais il me divertit beaucoup », dit-il. Le diable fait père Flores consacre deux balles à la figure de Luisito Rey, caractère manipulatrice du père de la chanteuse. Pensez-vous alors que Luisito Rey est le pire père du monde, il ne semble pas exagérer avec ça? Est-ce très bon très mauvais père et la mère?, Nous avons demandé. « Bien sûr, tout est exagéré, ni Luisito Rey était le démon qui n'ont pas Luismi montrant l'agneau immaculé ... mais parce que c'est une fiction basée sur des faits, plus de la fiction que tout, » conclut-il.

ITALIANO:  La serie di Luis Miguel ha già una monografia L'illustratore Mario Flores ha pubblicato l'immagine che in breve tempo è diventata popolare nei social network. La serie di Luis Miguel su Netflix ha t-shirt, meme, trionfi nella pirateria e ha anche una monografia. L'illustratore Mario Flores ha pubblicato giovedì l'immagine che in breve tempo ha raggiunto più di tremila "mi piace" e mille 400 retweet. Flores aveva già sperimentato il genere di illustrazione della monografia scolastica con altre opere di natura politica. Nel suo account Twitter ha pubblicato monografie delle elezioni del 2018 e del 2012. Rendi conto che la principale differenza con l'illustrazione politica è la controversia. "Nessuno si è arrabbiato qui", dice a El Universal. "Penso che ognuno ha preso come uno scherzo, e ciò che il gusto", dice nei messaggi scambiati con El Gran Diario de Mexico. Nelle vignette passaggi della serie sono riprodotti come patate commerciale Luis Miguel abuso "Saboritas" di suo padre, Luisito Rey, e la sua presentazione al matrimonio della figlia dell'allora presidente Jose Lopez Portillo. Dice che la vignetta che gli è piaciuta di più è quella dell'insegnante di Luis Miguel. "Dicono che Luismi non ha imparato a moltiplicarsi", gli abbiamo chiesto. "Hahaha, esatto," ride. Egli afferma che né l'amore né l'odio della serie, "ma mi piace, mi diverte, è divertente e il migliore sono i memi dopo ogni episodio." "La serie sembra molto mal fatto, mal suono misto che lo tiene capire gli attori, errori di continuità ... ma mi diverte molto," dice. Il diavolo fatto padre Flores dedica due vignette alla figura di Luisito Rey, personaggio del padre manipolatore del cantante. Quindi ti sembra che Luisito Rey sia il peggior padre del mondo, non credi che esageri con quello? Il pessimo papà e l'ottima mamma? Gli abbiamo chiesto. "Naturalmente tutto è esagerato, né Luisito Rey era il demone che non hanno Luismi che mostra l'agnello immacolato ... ma perché questo è finzione sulla base di realtà, più narrativa di ogni altra cosa", conclude.

PORTUGUÊS:  A série de Luis Miguel já tem uma monografia O ilustrador Mario Flores publicou a imagem que em pouco tempo se popularizou nas redes sociais. A série de Luis Miguel na Netflix tem camisetas, memes, triunfos na pirataria e também tem uma monografia. O ilustrador Mário Flores publicou na quinta-feira a imagem que em pouco tempo atingiu mais de três mil "curtidas" e mil 400 retweets. Flores já havia experimentado o gênero de ilustração de monografias escolares com outras obras de natureza política. Em sua conta no Twitter, ele publicou monografias das eleições de 2018 e 2012. Conta que a principal diferença com a ilustração política é a controvérsia. "Ninguém ficou com raiva aqui", ele diz ao El Universal. "Acho que todos interpretaram isso como uma piada e que prazer", ele diz em mensagens trocadas com El Gran Diario de México. Nos vinhetas passagens da série são reproduzidas como batata comercial Luis Miguel abuso "Saboritas" de seu pai, Luisito Rey, e sua apresentação no casamento da filha do então Presidente José Lopez Portillo. Ele diz que a vinheta que mais gostou é da professora de Luis Miguel. "Eles dizem que Luismi não aprendeu a se multiplicar", perguntamos a ele. "Hahaha, exato", ele ri. Ele afirma que não ama nem odeia a série, "mas eu gosto, me diverte, é divertido e os melhores são os memes depois de cada episódio". "A série parece muito mal feita, som mal mista que mantém-lo compreender os atores, erros de continuidade ... mas me diverte muito", diz ele. O diabo fez o pai Flores dedica duas vinhetas à figura de Luisito Rey, personagem do pai manipulador do cantor. Então, parece que Luisito Rey é o pior pai do mundo, você não acha que eles exageram com isso? O pai muito ruim e a mãe muito boa? Nós perguntamos a ele. "Claro que tudo é exagerado, nem Luisito Rey era o demônio que não Luismi mostrando o cordeiro imaculado ... mas porque esta é uma ficção baseada em fatos, mais ficção do que qualquer coisa", conclui.