Título: Luis Miguel es cosa del pasado: Dellanos
Autor: Lorena Corpus
Fuente: El diario (Agencia Reforma)
Lugar y fecha: 4 septiembre 2013
Link: http://diario.mx/Espectaculos/2013-09-04_62513ada/luis-miguel-es-cosa-del-pasado-dellanos/
Luis Miguel es cosa del pasado: Dellanos
Lorena Corpus
Agencia Reforma | Miércoles 04 Septiembre 2013 | 22:26 hrs
San Antonio — Todo parece indicar que a Myrka Dellanos ya no le causa dolor hablar de Luis Miguel.
Antes de iniciar esta entrevista con la conductora se le preguntó si se acordaba de la última vez que estuvo en Monterrey, cuando lo hizo en plan de novia del cantante.
En esa ocasión, ella, sentada en tercera fila, disfrutaba del concierto deslumbrada también por El Sol como miles de mujeres, pero ahora, a decir por ella, es un pasado y el cantante representa en su vida lo que es para cualquier persona.
"Sí, ¿cómo no? Me acuerdo, me acuerdo. Unos añitos atrás", respondió sonriendo al hablar de aquel show de su ex novio en la Arena Monterrey.
Myrka y Luis Miguel iniciaron un publicitado romance en febrero del 2004, que duró poco más de dos años.
Pero así como el tatuaje de henna de un Sol que tenía en un tobillo ya no está más, ahora Myrka está renovada y con el alma enriquecida.
También con buena actitud de responder todo.
¿Qué representa para ti Luis Miguel ahora en tu vida?, se le cuestionó.
"Perdón", dijo quizá porque no escuchó bien la pregunta, pero al repetirla aseguró que es pasado.
"¿Qué representa para ti?", respondió con otra pregunta la conductora.
"Lo mismo que representa para cualquier persona. Es mi pasado y en mi pasado hay muchas personas", señaló Myrka.
La presentadora de 48 años, fue invitada del Festival People en Español en la charla denominada Enriquece tu Alma que compartió junto al cantante cristiano y su amigo Marcos Witt.
Al término de la plática en la que compartió su relación con Dios, Myrka señaló que ahora su vida ha cambiado en varios aspectos.
"Estoy muy bien, gracias a Dios, ahora estoy en Los Ángeles en el noticiero de Estrella TV. Soy productora ejecutiva, estamos haciendo cosas muy interesantes, estoy en otra ciudad y estoy viajando mucho", comentó.
La ex conductora de Primer Impacto, que fue víctima de maltrato familiar por su ex esposo, señaló en la charla que antes iba y venía en la búsqueda de Dios, pero ahora es constante, además de que a diario lee la Biblia.
 ENGLISH:
Luis Miguel is a thing of the past: Dellanos
Lorena Corpus
Reform Agency | Wednesday 04 September 2013 | 22:26 hrs
San Antonio - Everything seems to indicate that Myrka Dellanos is no longer hurt to talk about Luis Miguel.
Before starting this interview with the driver, she was asked if she remembered the last time she was in Monterrey, when she did it as the girlfriend of the singer.
On that occasion, she, sitting in the third row, enjoyed the concert dazzled by El Sol as thousands of women, but now, to say for her, is a past and the singer represents in his life what it is for anyone.
"Yes, of course, I remember, I remember, a few years ago," he replied smiling when he talked about his ex-boyfriend's show at Arena Monterrey.
Myrka and Luis Miguel started a publicized romance in February 2004, which lasted just over two years.
But just as the henna tattoo of a Sun that had an ankle is no longer there, now Myrka is renewed and with the soul enriched.
Also with good attitude to answer everything.
What does Luis Miguel represent for you now in your life ?, he was questioned.
"Sorry," he said, perhaps because he did not hear the question well, but when he repeated it, he said it was past.
"What does it represent for you?" The driver answered with another question.
"The same thing that represents for anyone, it's my past and there are many people in my past," Myrka said.
The 48-year-old presenter was invited to the Festival People en Español in the talk entitled Enriquece tu Alma, which she shared with the Christian singer and his friend Marcos Witt.
At the end of the talk in which he shared his relationship with God, Myrka said that now his life has changed in several ways.
"I'm very well, thank God, now I'm in Los Angeles on Estrella TV news. I'm an executive producer, we're doing very interesting things, I'm in another city and I'm traveling a lot," he said.
The former First Impact driver, who was the victim of family abuse by her ex-husband, said in the talk that she used to come and go in search of God, but now she is constant, in addition to reading the Bible daily.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel est une chose du passé: Dellanos
Lorena Corpus
Agence de réforme | Mercredi 04 septembre 2013 | 22h26
San Antonio - Tout semble indiquer que Myrka Dellanos n'est plus blessée pour parler de Luis Miguel.
Avant de commencer cette interview avec le conducteur, on lui a demandé si elle se souvenait de la dernière fois qu'elle était à Monterrey, quand elle l'a fait en tant que petite amie du chanteur.
A cette occasion, elle, assise à la troisième rangée, a apprécié le concert ébloui par El Sol comme des milliers de femmes, mais maintenant, pour elle, c'est un passé et le chanteur représente dans sa vie ce que c'est pour n'importe qui.
"Oui, bien sûr, je me souviens, je me souviens, il y a quelques années," répondit-il en souriant lorsqu'il parla de l'exposition de son ex-petit ami à l'Arena Monterrey.
Myrka et Luis Miguel ont commencé une romance médiatisée en février 2004, qui a duré un peu plus de deux ans.
Mais tout comme le tatouage au henné d'un soleil qui avait une cheville n'est plus là, maintenant Myrka est renouvelée et l'âme s'enrichit.
Aussi avec une bonne attitude pour répondre à tout.
Que représente Luis Miguel pour vous maintenant dans votre vie?, Il a été interrogé.
"Désolé," dit-il, peut-être parce qu'il n'a pas bien entendu la question, mais quand il l'a répété, il a dit que c'était passé.
"Qu'est-ce que cela représente pour vous?" Le conducteur a répondu par une autre question.
"La même chose qui représente pour tout le monde, c'est mon passé et il y a beaucoup de gens dans mon passé", a déclaré Myrka.
La présentatrice de 48 ans a été invitée au Festival People in Español dans le discours intitulé Enriquece tu Alma, qu'elle a partagé avec le chanteur chrétien et son ami Marcos Witt.
À la fin de l'entretien dans lequel il a partagé sa relation avec Dieu, Myrka a dit que maintenant sa vie a changé de plusieurs façons.
«Je vais très bien, Dieu merci, je suis à Los Angeles sur Estrella TV, je suis producteur exécutif, nous faisons des choses très intéressantes, je suis dans une autre ville et je voyage beaucoup», a-t-il déclaré.
L'ancienne conductrice de First Impact, qui a été victime d'abus de la part de son ex-mari, a dit dans son discours qu'elle allait et venait à la recherche de Dieu, mais maintenant elle est constante, en plus de lire la Bible quotidiennement.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel è una cosa del passato: Dellanos
Lorena Corpus
Agenzia di riforma | Mercoledì 04 settembre 2013 | 22:26 ore
San Antonio - Tutto sembra indicare che Myrka Dellanos non fa più male a parlare di Luis Miguel.
Prima di iniziare questa intervista all'autista, le è stato chiesto se si ricordasse dell'ultima volta che era a Monterrey, quando l'ha fatto come la fidanzata del cantante.
In quell'occasione, lei, seduta in terza fila, si godette il concerto abbagliato da El Sol come migliaia di donne, ma ora, per dirle per lei, è un passato e il cantante rappresenta nella sua vita ciò che è per tutti.
"Sì, certo, ricordo, ricordo, alcuni anni fa", rispose sorridendo quando parlò dello show del suo ex fidanzato all'Arena Monterrey.
Myrka e Luis Miguel hanno iniziato una storia d'amore pubblicizzata nel febbraio 2004, che è durata poco più di due anni.
Ma proprio come il tatuaggio all'hennè di un Sole che aveva una caviglia non è più lì, ora Myrka si rinnova e con l'anima arricchita.
Anche con buona attitudine per rispondere a tutto.
Cosa rappresenta Luis Miguel per te ora nella tua vita ?, è stato interrogato.
"Scusa," disse, forse perché non aveva sentito bene la domanda, ma quando lo ripeté, disse che era passato.
"Che cosa rappresenta per te?" L'autista rispose con un'altra domanda.
"La stessa cosa che rappresenta per chiunque, è il mio passato e ci sono molte persone nel mio passato", ha detto Myrka.
Il conduttore di 48 anni è stato invitato al Festival People en Español nel discorso intitolato Enriquece tu Alma, che ha condiviso con il cantante cristiano e il suo amico Marcos Witt.
Alla fine del discorso in cui ha condiviso la sua relazione con Dio, Myrka ha detto che ora la sua vita è cambiata in diversi modi.
"Sto molto bene, grazie a Dio, ora sono a Los Angeles su Estrella TV news, sono un produttore esecutivo, stiamo facendo cose molto interessanti, sono in un'altra città e sto viaggiando molto", ha detto.
L'ex autista First Impact, vittima di abusi familiari da parte del suo ex marito, ha detto nel suo discorso che era solita andare e venire alla ricerca di Dio, ma ora è costante, oltre a leggere la Bibbia ogni giorno.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel é uma coisa do passado: Dellanos
Lorena Corpus
Agência de Reforma | Quarta 04 de setembro de 2013 | 22:26 h
San Antonio - Tudo parece indicar que Myrka Dellanos não está mais magoada em falar sobre Luis Miguel.
Antes de iniciar esta entrevista com o motorista, perguntaram-lhe se ela se lembrava da última vez que esteve em Monterrey, quando o fez como a namorada do cantor.
Nessa ocasião, ela, sentada na terceira fileira, gostou do show deslumbrado por El Sol como milhares de mulheres, mas agora, para dizer por ela, é um passado e o cantor representa em sua vida o que é para qualquer um.
"Sim, claro, eu lembro, eu lembro, há alguns anos", ele respondeu sorrindo quando falou sobre o show de seu ex-namorado na Arena Monterrey.
Myrka e Luis Miguel começaram um romance divulgado em fevereiro de 2004, que durou pouco mais de dois anos.
Mas assim como a tatuagem de henna de um sol que tinha um tornozelo não está mais lá, agora Myrka se renova e enriquece a alma.
Também com boa atitude para responder tudo.
O que Luis Miguel representa para você agora em sua vida ?, ele foi questionado.
"Desculpe", ele disse, talvez porque não ouviu bem a pergunta, mas quando repetiu, disse que já era passado.
"O que isso representa para você?" O motorista respondeu com outra pergunta.
"A mesma coisa que representa para qualquer um, é o meu passado e há muitas pessoas no meu passado", disse Myrka.
O apresentador de 48 anos foi convidado para o Festival People en Español na palestra intitulada Enriquece tu Alma, que ela compartilhou com o cantor cristão e seu amigo Marcos Witt.
No final da conversa em que ele compartilhou seu relacionamento com Deus, Myrka disse que agora sua vida mudou de várias maneiras.
"Estou muito bem, graças a Deus, agora estou em Los Angeles no canal Estrella TV. Sou produtor executivo, estamos fazendo coisas muito interessantes, estou em outra cidade e estou viajando muito", disse ele.
A ex-motorista do First Impact, que foi vítima de maus-tratos familiares por seu ex-marido, disse na palestra que ela costumava ir e vir em busca de Deus, mas agora ela é constante, além de ler a Bíblia diariamente.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario