2018abr21 | En Juárez nació la estrella | El diario (México)

MEDIOS | Archivo de noticias

Título: En Juárez nació la estrella
Autor: Natalia Piña
Fuente: El diario
Lugar y fecha: México, 21 de abril de 2018
Link: http://diario.mx/Espectaculos/2018-04-21_3b3c5766/en-juarez-nacio-la-estrella/

En Juárez nació la estrella
Natalia Piña / El Diario | Domingo 22 Abril 2018 | 00:01:00 hrs

Archivo / El Diario | Luis Rey, Andrés García y Luis Miguel junto a una persona del centro de espectáculos Malibú, cuando el cantante se presentaba en el lugar

Aunque siempre reservado y con un pasado del que poco se conoce, la primera luz de ‘El Sol’ de México, su alba y origen, surgió en el Juárez de antaño, cuando Luis Miguel sólo era un pequeño de resplandeciente cabellera larga y de sonrisa y mirada pizpireta.

Es bien sabido que el periodista y empresario fundador de Canal 44, Arnoldo Cabada de la O, fue quien televisó a Luis Miguel por primera vez, sin embargo, detrás de esta primera actuación improvisada de ‘La Malagueña’, existe un trasfondo fascinante.
No es sorpresa entonces que el consagrado astro comparta una conexión con la ciudad que le dio su primera oportunidad artística, y más que una conexión, una historia que va más allá de cualquier concierto que ofreció en la localidad.
Para saber cómo es que el intérprete de ‘Cuanto Calienta el Sol’ –de 1987- llegó a catapultarse a la fama desde un programa televisivo de la localidad, es necesario mencionar que él es hijo del español Luis Gallegos y de la italiana Marcela Basteri.
Mejor conocido como Luisito Rey, el padre de Luis Miguel Gallegos Basteri fue también un cantante y compositor, y debido a su carrera, viajaba constantemente con Marcela a varios escenarios de países como: España, Argentina, Puerto Rico, Costa Rica  y México.
Y fue precisamente a finales de la década de los sesenta, cuando la pareja vino a Ciudad Juárez, un lugar que fue decisivo para la carrera de su hijo.
En ese entonces Arnoldo Cabada, originario de Santa Bárbara, Chihuahua y de 83 años, trabajaba en XEJ-TV Canal 5, y según relató para El Diario de Juárez, Luisito “venía en gira artística”, y por la naturaleza del trabajo de ambos, sus caminos se cruzaron y comenzó una amistad.
No obstante, el vínculo entre Cabada y Gallego se puso en pausa debido al trabajo de Luisito Rey, el cual lo obligó a mudarse a San Juan de Puerto Rico, donde nacería Luis Miguel el 18 de abril de 1970.


El debut del ‘chaval’

Durante sus primeros dos años de vida, tanto él como su madre estaban impuestos a mudarse constantemente, hasta que llegaron a España en 1972 y ‘Luismi’ se convirtió en el hermano mayor de Alejandro, el primer ‘incondicional’ de su vida.
Fue allí, en la tierra natal de su padre, donde Luis Miguel comenzó a ser alentado por Luisito Rey para subirse a escenarios, pero, la verdadera historia de éxito comenzó cuando el astro cumplió 10 años en 1980, siendo este el año en el que volvieron a México, específicamente a Ciudad Juárez.
Y un año antes, y tras haber renunciado a XEJ-TV, Arnoldo Cabada consiguió la concesión de XHIJ-TV Canal 44, e inició transmisiones el 16 de octubre de 1980 en la ciudad.
Así mismo, el empresario y su esposa Martha Alvídrez, se convirtieron en padres de Sergio y Armando Cabada, quienes tenían en ese entonces, 17 y 12 años, respectivamente; y el mayor de ellos, Sergio, compartió algunos de los recuerdos que la familia Cabada Alvídrez tiene con la familia Gallegos Basteri.
Según las declaraciones proporcionadas por los Cabada, Marcela Basteri y Luisito Rey, quien trabajaba en el legendario salón de baile Malibú, ubicado en lo que ahora se conoce como Soriana Híper San Lorenzo, visitaban con frecuencia su hogar.
“Un día llega Luisito con su familia y le dice a mi papá: ‘Traigo al chaval y lo quiero debutar y quiero que me ayudes Arnoldo’, y mi papá le contesta: ‘Si, como no, yo te ayudo con mucho gusto’, y el ‘chaval’ era Luis Miguel”, comentó Sergio entre risas.
Y después de la petición de Luisito Rey, Arnoldo Cabada cumplió su palabra y en el primer aniversario de Canal 44, en 1981, le dio un espacio al cantante y a su hijo en una de las transmisiones.
“En el estudio de la Vicente Guerrero debuta Luis Miguel. Él debuta con su padre, su padre es el que toca la guitarra; nosotros tenemos como media hora de ese material, es ahí cuando se ve el registro de la voz de Luis Miguel; una voz preciosa, potente, muy bonita voz, su padre había hecho un gran trabajo”, dijo Sergio.


También cantó en el Malibú

Pero, el Canal 44 sólo es uno de los dos lugares en los que se dio a conocer el talento innato de Luis Miguel por primera vez, ya que después del programa televisivo se presentó en el salón de baile en el que trabajaba su papá, el Malibú.
Pedro Armando de los Reyes, originario de Torreón Coahuila y de 72 años, y quien vivió en Juárez desde 1955, trabajó como jefe de personal y fue el encargado de contratar a los artistas para los espectáculos de fin de semana en el salón de baile.
Él trabajó en el Malibú desde su apertura en 1970 y hasta su clausura en 1987, y recuerda muy bien al pequeño “Alegre y vacilón” que cantó, según Armando de los Reyes, ante 300 o 400 personas en uno de los salones pertenecientes al dueño del lugar, Juan Salgado.
“En aquella época el viernes no existía en los fines de semana, existía nada más el sábado y el domingo; y a Luis Miguel no lo conocía todavía nadie, nadie lo conocía a Luis Miguel, no había grabado, no había hecho nada todavía, por eso se presentó con Andrés García y Grace Renat”, explicó Pedro.
También agregó que el Malibú: “Era el mejor salón del país”, donde “se peleaban los artistas para presentarse y agarrar fechas”, y que tanto como él, Sergio y Arnoldo Cabada, jamás se imaginaron que aquel niño, obediente a su padre, se convertiría en ‘El Sol’ de México.
“Nosotros lo veíamos jugar Atari con mi hermano Armando. Ellos llegaban como cualquier familia, había muchas familias que llegaban a la casa de mis padres. Nosotros no lo vemos como que sea un tema más, es sólo un recuerdo bonito”, añadió Sergio.
“Nosotros oíamos cómo lo trataban de niño. Jamás pensamos que Luis Miguel fuera llegar a ser lo que fue de artista, y hubiera sido para nosotros igual, lo tratamos como un niño con su familia, que llegaba a casa a desayunar o a comer cuando llegaban a comer o a convivir”, comentó Sergio.


Papá exigente

Durante este periodo de tiempo, de 1980 a 1982, la familia Cabada pudo conocer de cerca a la familia Gallegos Basteri, tanto, que se percataron de las exigencias que Luisito Rey tenía con Luis Miguel, quien dejó la primaria Juan de Dios Peza en quinto grado.
“El papá era bien duro con él, es decir, el papá le exigía, pero yo digo que eso es muy bueno en los hijos, por lo que llegó a ser Luis Miguel”.
“Ya cuando Luis Miguel era Luis Miguel, ya que estaba consagrado como artista, mi papá varias veces lo reunió con Luisito Rey porque se peleaban, muy fuerte, entonces mi papá los reunía e intentaba que otra vez volvieran a restablecer su amistad”, declaró Sergio.
Y Pedro Armando de los Hoyos coincidió con la exigencia de Luisito Rey hacia Luis Miguel en esos tiempos, ya que aseguró que: “No lo dejaban descansar”, por lo que especulan que la exigencia provocó que ‘Luismi’ busque romper con su pasado, ya que la familia Cabada Alvídrez también observó frecuentes problemas entre los padres del cantante.
“La última vez que lo vimos fue cuando mi hermano Armando, siendo él quien traía algunos eventos, lo trajo a Ciudad Juárez. Luis Miguel tenía 20 años sin venir a Juárez, y Armando compró una fecha de Luis Miguel – en 2012- y ahí lo saludamos otra vez con mucha calidez, con mucho cariño, muy amable. Es un hombre que sabe manejarse”, concluyó Sergio.

ENGLISH:  In Juarez the star was born Natalia Piña / El Diario | Sunday 22 April 2018 | 00:01:00 hrs Although always reserved and with a past that is little known, the first light of 'The Sun' of Mexico, its dawn and origin, arose in the Juarez of yesteryear, when Luis Miguel was only a small one of resplendent long hair and smile and pizpireta look. It is well known that the channel 44 journalist and founder, Arnoldo Cabada de la O, was the one who televised Luis Miguel for the first time, however, behind this first improvised performance of 'La Malagueña', there is a fascinating background. It is no surprise then that the consecrated star shares a connection with the city that gave him his first artistic opportunity, and more than a connection, a story that goes beyond any concert he offered in the locality. To know how it is that the interpreter of 'Cuando Calienta el Sol' - from 1987 - came to catapult himself to fame from a television program in the town, it is necessary to mention that he is the son of the Spanish Luis Gallegos and the Italian Marcela Basteri. Better known as Luisito Rey, the father of Luis Miguel Gallegos Basteri was also a singer and composer, and due to his career, he traveled constantly with Marcela to various stages in countries such as Spain, Argentina, Puerto Rico, Costa Rica and Mexico. And it was precisely in the late sixties, when the couple came to Ciudad Juarez, a place that was decisive for the career of his son. At that time Arnoldo Cabada, originally from Santa Bárbara, Chihuahua and 83 years old, worked on XEJ-TV Channel 5, and as he told El Diario de Juárez, Luisito "was on an artistic tour", and because of the nature of their work. , their paths crossed and a friendship began. However, the link between Cabada and Gallego was put on hold due to the work of Luisito Rey, which forced him to move to San Juan de Puerto Rico, where Luis Miguel was born on April 18, 1970. The debut of the kid During his first two years of life, both he and his mother were forced to move constantly, until they arrived in Spain in 1972 and 'Luismi' became Alejandro's older brother, the first 'unconditional' of his life. It was there, in the homeland of his father, where Luis Miguel began to be encouraged by Luisito Rey to get on stage, but, the true success story began when the star turned 10 in 1980, this being the year in which They returned to Mexico, specifically Ciudad Juarez. And a year earlier, after having resigned from XEJ-TV, Arnoldo Cabada won the XHIJ-TV Canal 44 concession, and began broadcasting on October 16, 1980 in the city. Likewise, the businessman and his wife Martha Alvídrez, became parents of Sergio and Armando Cabada, who had then, 17 and 12 years, respectively; and the oldest of them, Sergio, shared some of the memories that the Cabada Alvídrez family has with the Gallegos Basteri family. According to the statements provided by the Cabada, Marcela Basteri and Luisito Rey, who worked in the legendary Malibú dance hall, located in what is now known as Soriana Híper San Lorenzo, frequently visited their home. "One day Luisito arrives with his family and says to my father: 'I bring the kid and I want to debut and I want you to help me Arnoldo', and my dad replies: 'Yes, of course, I help you with great pleasure' , and the 'kid' was Luis Miguel, "Sergio said between laughs. And after the request of Luisito Rey, Arnoldo Cabada kept his word and on the first anniversary of Channel 44, in 1981, he gave a space to the singer and his son in one of the broadcasts. "In the study of the Vicente Guerrero Luis Miguel debuts. He debuts with his father, his father is the one who plays the guitar; we have about half an hour of that material, that's when you see the record of Luis Miguel's voice; a beautiful voice, powerful, very beautiful voice, his father had done a great job, "said Sergio. He also sang at the Malibu But, Channel 44 is only one of the two places where Luis Miguel's innate talent was introduced for the first time, since after the television program he appeared in the dance hall where his father worked, the Malibu. Pedro Armando de los Reyes, originally from Torreón Coahuila and 72 years old, and who lived in Juarez since 1955, worked as chief of staff and was in charge of hiring artists for weekend shows in the ballroom. He worked at the Malibú since its opening in 1970 and until its closure in 1987, and remembers very well the little "Alegre y vacilón" who sang, according to Armando de los Reyes, before 300 or 400 people in one of the rooms belonging to the owner of the place, Juan Salgado. "At that time, Friday did not exist on weekends, there was nothing else on Saturday and Sunday; and Luis Miguel did not know anyone yet, nobody knew Luis Miguel, he had not recorded, he had not done anything yet, that's why he showed up with Andrés García and Grace Renat, "Pedro explained. He also added that the Malibu: "It was the best living room in the country", where "the artists fought to present themselves and grab dates", and that as much as he, Sergio and Arnoldo Cabada, never imagined that child, obedient to his father , it would become 'El Sol' of Mexico. "We saw him play Atari with my brother Armando. They arrived as any family, there were many families who came to my parents' house. We do not see it as another topic, it's just a beautiful memory, "Sergio added. "We heard how they treated him as a child. We never thought that Luis Miguel would become what he was as an artist, and it would have been the same for us, we treated him like a child with his family, who came home for breakfast or lunch when they came to eat or live together, "Sergio commented. Demanding dad During this period of time, from 1980 to 1982, the Cabada family was able to get to know the Gallegos Basteri family closely, so much so that they became aware of the demands that Luisito Rey had with Luis Miguel, who left the Juan de Dios Peza primary school in fifth grade. grade. "The father was very hard with him, that is, the father demanded, but I say that that is very good in the children, so it became Luis Miguel." "When Luis Miguel was Luis Miguel, since he was consecrated as an artist, my dad met him several times with Luisito Rey because they were fighting, very hard, then my dad would meet them and try to get them to reestablish their friendship again," he declared. Sergio. And Pedro Armando de los Hoyos coincided with Luisito Rey's demand for Luis Miguel at the time, as he said: "They did not let him rest", so they speculate that the demand caused that 'Luismi' seeks to break with his past, as the Cabada Alvídrez family also observed frequent problems between the singer's parents. "The last time we saw him was when my brother Armando, being the one who brought some events, brought him to Ciudad Juarez. Luis Miguel was 20 years old without coming to Juarez, and Armando bought a date from Luis Miguel - in 2012 - and there we greet him again with great warmth, with much love, very kind. He is a man who knows how to handle himself, "concluded Sergio.

FRANÇAIS:  A Juarez, l'étoile était née Natalia Piña / El Diario | Dimanche 22 avril 2018 | 00:01:00 heures Mais toujours réservée et avec un passé dont on sait peu, la première lumière de « El Sol » au Mexique, son aube et son origine, a émergé dans Juarez vieux quand Luis Miguel était juste un petit rougeoyante cheveux longs et sourire et look pizpireta. Il est bien connu que le journaliste et entrepreneur fondateur de Channel 44, Arnoldo Cabada de la O, a été l'un télédiffusé Miguel Luis pour la première fois, cependant, derrière cette première performance impromptue de « La Malaguena », il y a un fond fascinant. Pas étonnant alors que la part de astro consacrée une connexion à la ville qui lui a donné sa première occasion artistique, et une connexion, une histoire qui va au-delà tout concert qu'il a donné dans la localité. Pour savoir comment le chanteur de « The Sun Warms » -De 1987- est venu catapulter à la renommée d'un programme de télévision de la ville, il est nécessaire de mentionner qu'il est le fils de Luis Gallegos espagnol et italien Marcela Basteri. Mieux connu sous le nom Luisito Rey, père de Luis Miguel Gallegos Basteri a également été un chanteur et auteur-compositeur, et à cause de sa carrière, constamment voyager avec plusieurs scénarios pays Marcela comme l'Espagne, l'Argentine, Porto Rico, au Costa Rica et au Mexique. Et ce fut dans les années soixante, quand le couple est venu à Ciudad Juárez, un endroit qui a été décisive pour la carrière de son fils. Puis Arnoldo Cabada, originaire de Santa Barbara, Chihuahua et 83, a travaillé à XEJ-TV Channel 5, et comme il lié à El Diario de Juarez, Luisito "est venu en tournée artistique", et la nature du travail des deux , leurs chemins se sont croisés et une amitié a commencé. Cependant, le lien entre Cabada et Gallego a été interrompue en raison de travaux Luisito Rey, qui l'a forcé à se déplacer à San Juan de Porto Rico, où Miguel Luis né le 18 Avril 1970. Le début du 'gars' Au cours de ses deux premières années de la vie, lui et sa mère étaient constamment en mouvement des impôts, jusqu'à ce qu'ils arrivent en Espagne en 1972 et « Luismi » est devenu le frère aîné Alejandro, le premier « inconditionnel » de sa vie. Il était là, dans la patrie de son père, où Luis Miguel a commencé à être encouragé par Luisito Rey à monter sur scène, mais la véritable histoire de succès a commencé quand l'étoile a 10 ans en 1980, soit l'année où Ils sont retournés au Mexique, plus précisément à Ciudad Juarez. Et un an plus tôt, après avoir renoncé à XEJ-TV, Arnoldo Cabada a remporté le prix XHIJ-TV Channel 44, et a commencé à diffuser le 16 Octobre 1980 à la ville. De même, l'homme d'affaires et sa femme Martha Alvidrez, sont devenus parents de Sergio et Armando Cabada, qui étaient alors respectivement 17 et 12 ans; et le plus grand d'entre eux, Sergio, a partagé quelques-uns des souvenirs que la famille a Cabada Alvidrez avec la famille Basteri Gallegos. Selon les déclarations fournies par le Cabada, Marcela Basteri et Luisito Rey, qui a travaillé à la légendaire salle de bal Malibu, situé dans ce qui est maintenant connu sous le nom Soriana Hiper San Lorenzo, souvent ils ont visité sa maison. « Un jour vient Luisito avec sa famille et dit à mon père: « J'amener l'enfant et je veux débuter et je veux que vous me aider Arnoldo » et mes réponses de papa: « Oui, bien sûr, je vais vous aider avec plaisir » et le 'gamin' était Luis Miguel, "dit Sergio entre deux rires. Et après la demande Luisito Rey, Arnoldo Cabada a gardé sa parole et le premier anniversaire de Channel 44, en 1981, a donné l'espace pour le chanteur et son fils dans l'une des transmissions. "Dans l'étude des débuts de Vicente Guerrero Luis Miguel. Il fait ses débuts avec son père, son père est celui qui joue de la guitare; nous avons environ une demi-heure de ce matériel, c'est quand vous voyez le disque de la voix de Luis Miguel; une belle voix, puissante, très belle voix, son père avait fait un excellent travail ", a déclaré Sergio. Il a également chanté au Malibu Mais, le canal 44 est seulement l'un des deux endroits a été dévoilé le talent inné de Luis Miguel pour la première fois depuis la fin du programme de télévision a été introduit dans la salle de bal où il a travaillé son père, Malibu. Pedro Armando de los Reyes, originaire de Torreon Coahuila et 72, et qui a vécu à Juarez depuis 1955, a travaillé comme chef d'état-major et était responsable de l'embauche des artistes pour le week-end de divertissement dans la salle de bal. Il a travaillé à la Malibu depuis son ouverture en 1970 jusqu'à sa fermeture en 1987 et se souvient bien de la petite « Alegre et Vacilón » il a chanté, comme Armando de los Reyes, à 300 ou 400 personnes dans l'un des salons appartenant au propriétaire de l'endroit, Juan Salgado. "A cette époque, le vendredi n'existait pas le week-end, il n'y avait rien d'autre samedi et dimanche; et Luis Miguel n'a pas encore personne ne savait, personne ne savait Luis Miguel, n'a pas été enregistré, avait encore rien fait, alors il a été présenté avec Andy Garcia et Grace Renat « a déclaré Pedro. Il a ajouté que la Malibu: « Ce fut la meilleure chambre dans le pays » où « les artistes apparaissent et les dates d'appui se sont battus » et autant que, Sergio Arnoldo Cabada, jamais imaginé que l'enfant, obéissant à son père , il deviendrait 'El Sol' du Mexique. "Nous l'avons vu jouer Atari avec mon frère Armando. Ils sont arrivés comme n'importe quelle famille, il y avait beaucoup de familles qui sont venues chez mes parents. Nous ne voyons pas que cela est un autre sujet, il est juste un bon souvenir « , a déclaré Sergio. "Nous avons entendu comment ils l'ont traité comme un enfant. On n'a jamais pensé que Luis Miguel était devenu ce qui était un artiste, et avait été pour nous comme nous le traitons comme un enfant avec sa famille, qui est venu à la maison pour le petit déjeuner ou le déjeuner quand ils sont venus manger ou de vivre « , a déclaré Sergio. Exigeant papa Au cours de cette période, de 1980 à 1982, la famille Cabada a pu se rapprocher de la famille Gallegos Basteri donc, qui a réalisé les exigences Luisito Rey a eu avec Luis Miguel, qui a quitté le primaire Juan de Dios Peza cinquième degré. « Papa était très dur avec lui, c'est le père lui demandait, mais je dis ce qui est très bon pour les enfants, alors il est devenu Luis Miguel ». « Maintenant, quand Luis Miguel était Luis Miguel, comme il est lui-même établi comme un artiste, mon père plusieurs fois j'ai rencontré Luisito Rey parce qu'ils se sont battus, très forte, alors mon père les a réunis et a essayé de revenir à nouveau pour restaurer leur amitié », a déclaré Sergio Et Pedro Armando de los Hoyos a coïncidé avec l'exigence de Luisito Rey à Luis Miguel à ce moment-là, comme il le dit: « Ne laissez pas le repos, » donc nous supposons que l'exigence a causé « Luismi » chercher à rompre avec son passé, puisque la famille Cabada Alvidrez a également noté des problèmes fréquents chez les parents de la chanteuse. « La dernière fois que nous l'avons vu était quand mon frère Armando, qui lui a apporté des événements en cours, porté à Ciudad Juarez. Luis Miguel avait 20 ans sans venir à Juarez et Armando a acheté une date Luis Miguel - en 2012- et là encore, nous accueillons très chaleureusement, avec amour, très sympathique. C'est un homme qui sait se débrouiller », a conclu Sergio.

ITALIANO:  A Juarez è nata la stella Natalia Piña / El Diario | Domenica 22 aprile 2018 | 00:01:00 ore Ma sempre riservato e con un passato di cui poco si sa, la prima luce di 'El Sol' in Messico, la sua alba e l'origine, è emerso in Juarez vecchi quando Luis Miguel era solo un piccolo capelli lunghi e sorriso incandescente e sguardo pizpireta. E 'ben noto che il giornalista e imprenditore fondatore di Canale 44, Arnoldo Cabada de la O, è stato uno teletrasmesso Luis Miguel per la prima volta, tuttavia, dietro a questa prima performance improvvisata di "La Malaguena', v'è uno sfondo affascinante. Non sorprende quindi che la stella consacrata condivida un legame con la città che gli ha dato la sua prima opportunità artistica, e più che una connessione, una storia che va al di là di qualsiasi concerto offerto nella località. Per scoprire come il cantante di 'Il sole riscalda' -del 1987- è venuto a catapultare alla fama da un programma televisivo della città, è necessario ricordare che egli è il figlio di Luis Gallegos spagnolo e italiano Marcela Basteri. Meglio conosciuto come Luisito Rey, padre di Luis Miguel Gallegos Basteri era anche un cantante e cantautore, ed a causa della sua carriera, sempre in viaggio con i diversi scenari paesi Marcela come la Spagna, Argentina, Porto Rico, Costa Rica e Messico. Ed è stato proprio alla fine degli anni sessanta, quando la coppia è arrivata a Ciudad Juarez, un posto decisivo per la carriera di suo figlio. Poi Arnoldo Cabada, nativo di Santa Barbara, Chihuahua e 83, ha lavorato presso XEJ-tv di Canale 5, e come lui legato al El Diario de Juarez, Luisito "è venuto in tour artistico", e la natura del lavoro di entrambi , le loro strade si incrociarono e iniziò un'amicizia. Tuttavia, il legame tra Cabada e Gallego fu messo in sospeso a causa del lavoro di Luisito Rey, che lo costrinse a trasferirsi a San Juan de Puerto Rico, dove Luis Miguel nacque il 18 aprile 1970. Il debutto del "ragazzo" Durante i suoi primi due anni di vita, lui e sua madre erano costantemente in movimento le tasse, finché giunsero in Spagna nel 1972 e 'Luismi' è diventato il fratello Alejandro, il primo 'incondizionata' della sua vita. Era lì, nella patria di suo padre, dove Luis Miguel ha cominciato ad essere incoraggiato da Luisito Rey a salire sul palco, ma la vera storia di successo iniziata quando la stella girato 10 nel 1980, è l'anno in cui Sono tornati in Messico, in particolare a Ciudad Juarez. E un anno prima, dopo essersi dimesso dalla XEJ-TV, Arnoldo Cabada vinse la concessione XHIJ-TV Canal 44, e iniziò a trasmettere il 16 ottobre 1980 nella città. Allo stesso modo, l'uomo d'affari e sua moglie Martha Alvídrez, divennero genitori di Sergio e Armando Cabada, che avevano allora, rispettivamente, 17 e 12 anni; e il più anziano di loro, Sergio, ha condiviso alcuni dei ricordi che la famiglia Cabada Alvídrez ha con la famiglia Gallegos Basteri. Secondo le dichiarazioni fornite dal Cabada, Marcela Basteri e Luisito Rey, che ha lavorato presso la sala da ballo leggendario Malibu, situata in quella che oggi è conosciuta come Soriana Hiper San Lorenzo, spesso hanno visitato la sua casa. "Un giorno arriva Luisito con la sua famiglia e dice a mio padre: 'Io porto il ragazzo e voglio debutto e voglio che tu mi aiuti a Arnoldo' e mio padre risponde: 'Sì, certo, io ti aiuterò con piacere' e il "ragazzo" era Luis Miguel ", ha detto Sergio tra una risata e l'altra. E dopo la richiesta Luisito Rey, Arnoldo Cabada mantenuto la sua parola e nel primo anniversario del Canale 44, nel 1981, ha dato spazio al cantante e suo figlio in una delle trasmissioni. "Nello studio del Vicente Guerrero debutta Luis Miguel. Debutta con suo padre, suo padre è quello che suona la chitarra; abbiamo circa mezz'ora di quel materiale, cioè quando vedi il disco della voce di Luis Miguel; una bella voce, potente, molto bella voce, suo padre aveva fatto un ottimo lavoro ", ha detto Sergio. Ha anche cantato al Malibu Ma Channel 44 è solo uno dei due luoghi in cui il talento innato di Luis Miguel è stato introdotto per la prima volta, poiché dopo il programma televisivo è apparso nella sala da ballo dove lavorava suo padre, Malibu. Pedro Armando de los Reyes, nativo di Torreon Coahuila e 72, e che ha vissuto in Juarez dal 1955, ha lavorato come capo di stato maggiore ed è stato responsabile di assumere artisti per un fine settimana l'intrattenimento nella sala da ballo. Ha lavorato al Malibu fin dalla sua apertura nel 1970 fino alla sua chiusura nel 1987 e ricorda bene il piccolo "Alegre e vacilón" ha cantato, come Armando de los Reyes, a 300 o 400 persone in una delle sale appartenenti al proprietario del posto, Juan Salgado. "A quel tempo c'era Venerdì durante il fine settimana, non c'era niente di Sabato e Domenica; e Luis Miguel non hanno ancora nessuno sapeva, nessuno sapeva Luis Miguel, non è stato registrato, non aveva ancora fatto nulla, così è stato presentato con Andy Garcia e Grace Renat ", ha detto Pedro. Egli ha aggiunto che la Malibu: "E 'stata la migliore stanza nel paese" in cui "artisti a comparire e le date afferrare combattuto" e che, per quanto, Sergio e Arnoldo Cabada, mai immaginato che bambino, obbediente al padre , diventerebbe "El Sol" del Messico. "L'abbiamo visto suonare Atari con mio fratello Armando. Sono arrivati ​​come ogni famiglia, c'erano molte famiglie che venivano a casa dei miei genitori. Non lo vediamo come un altro argomento, è solo un bel ricordo ", ha aggiunto Sergio. "Abbiamo sentito come lo hanno trattato da bambino. Mai pensare che Luis Miguel è stato quello di diventare quello che era un artista, ed era stato per noi lo stesso, lo trattiamo come un bambino con la sua famiglia, che è venuto a casa per la prima colazione o il pranzo quando sono venuti a mangiare né a vivere ", ha detto Sergio. Papà esigente Durante questo periodo, 1980-1982, la famiglia Cabada era in grado di seguire più da vicino alla famiglia Gallegos Basteri, quindi, che ha realizzato le richieste Luisito Rey ha avuto con Luis Miguel, che ha lasciato il primario quinta Juan de Dios Peza laurea. "Il padre era molto duro con lui, cioè il padre ha chiesto, ma io dico che è molto buono nei bambini, così è diventato Luis Miguel." "Ora, quando Luis Miguel era Luis Miguel, come è stato si è affermato come un artista, mio ​​padre più volte mi sono incontrato con Luisito Rey, perché hanno combattuto, molto forte, così mio padre li ha riuniti e ha cercato di tornare di nuovo per ripristinare la loro amicizia", ​​ha detto Sergio. E Pedro Armando de los Hoyos ha coinciso con l'esigenza di Luisito Rey a Luis Miguel in quel momento, come ha detto: "Non lasciarlo riposare", così ci speculano che il requisito causato 'Luismi' cercare di rompere con il suo passato, come la famiglia Cabada Alvídrez ha anche osservato frequenti problemi tra i genitori del cantante. "L'ultima volta che l'abbiamo visto è stato quando mio fratello Armando, essendo quello che ha portato alcuni eventi, lo ha portato a Ciudad Juarez. Luis Miguel aveva 20 anni senza venire a Juarez, e Armando ha comprato una data da Luis Miguel - nel 2012 - e lì lo salutiamo di nuovo con grande calore, con molto amore, molto gentile. È un uomo che sa come gestire se stesso ", conclude Sergio.

PORTUGUÊS:  Em Juarez a estrela nasceu Natalia Piña / El Diario | Domingo, 22 de abril de 2018 | 00:01:00 hrs Embora sempre reservado e com um passado que é pouco conhecido, a primeira luz do "The Sun" do México, seu alvorecer e origem, surgiu no Juarez de antigamente, quando Luis Miguel era apenas um pequeno de cabelo comprido resplandecente e sorriso e olhar de pizpireta. É bem conhecido que o jornalista e empresário fundador do Canal 44, Arnoldo Cabada de la O, foi um televisionado Luis Miguel pela primeira vez, no entanto, por trás dessa primeira apresentação improvisada de "La Malaguena', há um fundo fascinante. Não é surpresa, portanto, que a estrela consagrada compartilhe uma conexão com a cidade que lhe deu sua primeira oportunidade artística, e mais que uma conexão, uma história que vai além de qualquer concerto que ele ofereceu na localidade. Para descobrir como o cantor de 'O sol aquece' -de 1987- veio a catapulta para a fama de um programa de televisão da cidade, é necessário mencionar que ele é o filho de Luis Gallegos espanhol e italiano Marcela Basteri. Mais conhecido como Luisito Rey, o pai de Luis Miguel Gallegos Basteri também foi cantor e compositor, e devido à sua carreira, viajou constantemente com Marcela para várias etapas em países como Espanha, Argentina, Porto Rico, Costa Rica e México. E foi precisamente no final dos anos sessenta, quando o casal chegou a Ciudad Juarez, um lugar que foi decisivo para a carreira de seu filho. Então Arnoldo Cabada, natural de Santa Barbara, Chihuahua e 83, trabalhou na XEJ-TV Channel 5, e como ele se relacionava com El Diario de Juarez, Luisito "veio em turnê artística", e a natureza do trabalho de ambos , seus caminhos se cruzaram e uma amizade começou. No entanto, a ligação entre Cabada e Gallego foi suspensa devido ao trabalho de Luisito Rey, que o forçou a se mudar para San Juan de Porto Rico, onde Luis Miguel nasceu em 18 de abril de 1970. A estréia do 'rapaz' Durante seus dois primeiros anos de vida, ele e sua mãe foram forçados a se mudar constantemente, até chegarem à Espanha em 1972 e 'Luismi' se tornou o irmão mais velho de Alejandro, o primeiro 'incondicional' de sua vida. Foi lá, na terra natal de seu pai, que Luís Miguel começou a ser encorajado por Luisito Rey a subir ao palco, mas a verdadeira história de sucesso começou quando o astro completou 10 anos em 1980, sendo este o ano em que Eles retornaram ao México, especificamente Ciudad Juarez. E um ano antes, após ter se demitido da XEJ-TV, Arnoldo Cabada ganhou a concessão do canal XHIJ-TV 44, e começou a transmitir em 16 de outubro de 1980 na cidade. Da mesma forma, o empresário e sua esposa Martha Alvídrez, tornaram-se pais de Sérgio e Armando Cabada, que tinham, então, 17 e 12 anos, respectivamente; e o mais velho deles, Sergio, compartilhou algumas das memórias que a família Cabada Alvídrez tem com a família Gallegos Basteri. De acordo com as declarações fornecidas pela Cabada, Marcela Basteri e Luisito Rey, que trabalhavam no lendário salão de dança Malibú, localizado no que é hoje conhecido como Soriana Híper San Lorenzo, visitavam frequentemente sua casa. "Um dia Luisito chega com sua família e diz ao meu pai: 'Eu trago o garoto e quero estrear e quero que você me ajude Arnoldo', e meu pai responde: 'Sim, claro, eu te ajudo com muito prazer' e o 'garoto' foi Luis Miguel ”, disse Sergio entre risos. E após o pedido de Luisito Rey, Arnoldo Cabada manteve sua palavra e no primeiro aniversário do Canal 44, em 1981, ele deu um espaço ao cantor e seu filho em uma das transmissões. "No estudo do Vicente Guerrero Luis Miguel estréia. Ele estréia com o pai, o pai é quem toca violão; temos cerca de meia hora desse material, é quando você vê o registro da voz de Luis Miguel; uma voz linda, poderosa, voz muito bonita, seu pai fez um ótimo trabalho ", disse Sérgio. Ele também cantou no Malibu Mas, o Canal 44 é apenas um dos dois lugares onde o talento inato de Luis Miguel foi introduzido pela primeira vez, já que depois do programa de televisão ele apareceu no salão de dança onde seu pai trabalhava, o Malibu Pedro Armando de los Reyes, natural de Torreón Coahuila e de 72 anos, que morava em Juárez desde 1955, trabalhava como chefe de gabinete e era responsável pela contratação de artistas para shows de fim de semana no salão de baile. Ele trabalhou no Malibu desde a sua abertura em 1970 até seu fechamento em 1987, e lembra-se bem o pequeno "Alegre e vacilón" ele cantou, como Armando de los Reyes, a 300 ou 400 pessoas em um dos salões pertencentes ao proprietário do lugar, Juan Salgado. "Naquela época, a sexta-feira não existia nos fins de semana, não havia mais nada no sábado e no domingo; e o Luís Miguel ainda não conhecia ninguém, ninguém conhecia o Luís Miguel, não tinha gravado, não tinha feito nada ainda, por isso apareceu com Andrés García e Graça Renat ", explicou Pedro. Ele acrescentou que o Malibu: "Foi o melhor quarto no país" onde "artistas para aparecer e datas garra lutou" e que, tanto quanto, Sergio e Arnoldo Cabada, nunca imaginou que a criança, obediente ao seu pai , se tornaria 'El Sol' do México. "Vimos ele jogar Atari com meu irmão Armando. Eles chegaram como qualquer família, havia muitas famílias que vieram para a casa dos meus pais. Nós não vemos isso como outro tópico, é apenas uma bela memória ", acrescentou Sergio. "Nós ouvimos como eles o trataram quando criança. Nunca pensamos que Luis Miguel se tornaria o que ele era como artista, e teria sido o mesmo para nós, nós o tratávamos como uma criança com sua família, que voltava para o café da manhã quando almoçavam ou moravam juntos ", comentou Sergio. Pai exigente Durante este período, de 1980 a 1982, a família Cabada foi capaz de chegar perto da família Gallegos Basteri, portanto, que percebeu as demandas Luisito Rey teve com Luis Miguel, que deixou o quinto Juan de Dios Peza primária grau "O pai foi muito duro com ele, isto é, o pai exigiu, mas eu digo que isso é muito bom nas crianças, então se tornou Luis Miguel." "Agora, quando Luis Miguel foi Luis Miguel, como era ele se estabeleceu como um artista, meu pai várias vezes encontrei-me com Luisito Rey porque eles lutaram, muito forte, de modo que meu pai trouxe-los juntos e tentou retornar novamente para restaurar sua amizade", disse Sergio E Pedro Armando de los Hoyos coincidiu com a exigência de Luisito Rey de Luis Miguel, nesse momento, como ele disse: "Não deixá-lo descansar", por isso especula-se que a exigência causou 'Luismi' buscam romper com seu passado, como a família Cabada Alvídrez também observou problemas frequentes entre os pais da cantora. "A última vez que o vimos foi quando meu irmão Armando, que trouxe alguns eventos, levou-o para Ciudad Juarez. Luis Miguel tinha 20 anos sem ir a Juarez, e Armando comprou uma data de Luis Miguel - em 2012 - e lá o saudamos novamente com muito carinho, com muito amor, muito gentil. Ele é um homem que sabe manejar a si mesmo ", concluiu Sérgio.