2018ago07 | La autora de la biografía no autorizada que le ganó un juicio a Luis Miguel revela las historias secretas que la serie no contó | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: La autora de la biografía no autorizada que le ganó un juicio a Luis Miguel revela las historias secretas que la serie no contó
Autor: Juliana Fregoso
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 7 agosto 2018
Link: https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2018/08/07/claudia-de-icaza-la-autora-de-la-biografia-no-autorizada-que-le-gano-un-juicio-a-luis-miguel-revela-las-historias-secretas-que-la-serie-no-conto/

ENTRETENIMIENTO
La autora de la biografía no autorizada que le ganó un juicio a Luis Miguel revela las historias secretas que la serie no contó
Claudia de Icaza publicó "El gran solitario" hace más de dos décadas. En 1994 fue demandada por el cantante, que pretendía 7 millones de dólares como indemnización. Pero la Justicia le dio la razón a ella y ahora prepara una reedición con nuevos contenidos
Por Juliana Fregoso, Desde Ciudad de México
7 de agosto de 2018


VIDEO
Claudia de Icaza también dará a conocer su verdad

Si alguien conoce la historia de Luis Miguel es la escritora mexicana Claudia de Icaza, quien en 1994 fue demandada por el cantante tras la publicación de un libro en el que contaba partes de su vida. Algunas de ellas ahora se han hecho públicas en la serie biográfica de Netflix.

El cantante llevó a los tribunales a De Icaza -que en la serie está presuntamente representada por el personaje de Cynthia Casas- por difamación y daño moral. Pedía que lo indemnizara con USD 7 millones.

Pero después de tres años y medio en los juzgados, ella resultó triunfante y de su libro El gran solitario, biografía no autorizada se han vendido 96.000 copias.

De Icaza habló con Infobae sobre aspectos del cantante que no se han tocado hasta ahora: de qué murió su padre Luis Rey, qué pasó con su madre Marcela Basteri, cómo fueron sus relaciones con Isabella Camil y Mariana Yazbek, las imprecisiones de la serie y toda la polémica que ha desatado.

—¿Qué es lo que habías escrito en ese libro por el que te demandó Luis Miguel?
—Yo fui la primera que hizo público todo lo que estamos viendo. Antes de mi libro no se había escrito que era explotado por el papá, que había entrado al medio por Durazo (Arturo Durazo, un corrupto político mexicano), cómo había sido su primera relación sexual, pero el artista se enfadó con la reportera y la demandó. Imagínate qué puedes pensar después de que viviste un juicio con un personaje tan seductor y que 24 años después se pone a platicar su verdad y es lo mismo que escribiste.

Claudia de Icaza ha vendido 96.000 copias de su libro (Portada del libro: RinconLuisMiguel.com.ar)

—¿Qué tan difícil fue para ti el juicio? ¿Es verdad que cuando llegaban al juzgado la gente se ponía a echarle porras a Luis Miguel?
—Para él fue un juicio más en su vida, y aunque estaba en el mejor momento de su carrera, 7 millones de dólares no le venían mal, pero imagínate si él hubiera ganado el juicio y 24 años después sale con la batea de babas (tontería) de decir lo mismo que yo ya había dicho, hubiera sido patético. Yo defendí mi integridad como periodista y como escritora. En la serie se está usando lo que yo escribí en su momento como un homenaje a sus fans, porque en mi libro yo encumbraba al ser humano que dejó todo al servicio de la carrera. Yo solo lo vi en el juzgado una vez, pero desde el minuto uno me di cuenta de que él estaba rodeado por todos, los jueces, ministerios públicos, hasta la mecanógrafa que se robó la pluma con la que él firmó. Yo juraba que iba a perder el juicio. Aquí era contra la libertad de expresión y no contra una reportera y mis compañeros de "chisme" deberían de entender que lo que me estaba pasando a mí les podía pasar a ellos.

—¿Cómo se comporta Luis Miguel cuando es tu enemigo?
—Cuando lo vi en el juzgado, bastante déspota con mirada de "Te voy a joder", pero al final de cuentas yo no lo veo así, es una persona muy educada y tímida. Lo que importa son los perros que contrata para que te ladren, como los abogados que lo defendieron. Mi casa estuvo vigilada por judiciales (policías federales) 7 meses, no sabes todo lo que pasé.


La biografía autorizada

FOTO LM-MY
PIE Luis Miguel y Mariana Yazbek cuando eran pareja

—¿Y por qué ahora, 24 años después, sale a contar no solo esas partes que tú ya decías en tu libro, sino, también, otras tantas que han causado molestia?
—Para rescatarlo de una economía desastrosa, pero también creo que tenía atorada toda esa trágica vida. Lo que no me parece bien es que todo el tiempo queda como víctima. En el caso de su padre. sí es cierto que lo explotó, pero él lo pone como "un hijo de la chingada", yo en mi libro no lo trato así, no llegó a ese nivel.

—¿Qué imprecisiones encuentras en la serie?
—Mariana Yazbek (su primer gran amor), que a nadie le importó, en su momento, yo dije que ella le había dado esa parte humana en un momento en el que él estaba muy confundido, ella lo aterrizaba, y que al final la pone como que lo traicionó, y eso no es cierto.
Otra es cuando se grabó el video de "La incondicional", que ponen a Luis Miguel como el gran personaje porque se pone a entrenar en el Colegio Militar para hacer el video. Él llegó el día que se tenía que grabar y lo único que tenía que hacer era sujetarse a los tiempos de las comidas, de los entrenamientos, y todo se grabó ese día.
Sacan también a un comandante Tello, que lo ayuda y él le firma un disco para su mamá, y después todo mundo andaba buscando al comandante Tello, pero el comandante Tello nunca existió (lo que en su momento aclaró la producción).
Está también mi caso, que me pone como Cynthia Casas, y la culpa de haber traicionado su confianza, que le aventó el calzón y que por culpa de ella se alejó de los medios. Yo nunca entrevisté a su papá en España ni lo fui a buscar, como se pone ahí. Mi última entrevista con Luis Miguel fue en 1989, cuando iba a lanzar el disco 20 años, fue muy amable conmigo, estaba consciente de que estaba con una reportera y frente a una grabadora y él se puso flojito y cooperando y fue lo que me salvó en la demanda.

—Ha habido una polémica porque supuestamente las parejas de Luis Miguel que salen en la serie no coinciden con las fechas en las que estuvieron con él.
—Sí, han estado mal las fechas entre una mujer y otra. Por ejemplo, Stephie (Stephanie Salas, la madre de su hija mayor) dice "Es que cuando ella tenía a Michel, él ya había terminado con Mariana". Y yo lo único que le puedo decir a la gente es que ya no estén discutiendo, porque Luis Miguel las veía a una en la mañana, a una en la tarde y a otra en la noche, entonces ¿para qué hablamos de inexactitudes?
Mi pequeño libro solo estaba lleno de verdades, no buscaba el daño, porque la serie no solo está más fuerte sino que también es grotesca desde el punto de vista de cómo expone a algunos personajes, como a Stephanie (Salas), que la presenta casi como una prostituta que le enjaretó un hijo, ¿no pudo haber pensado que esto le afectaba a su hija Michel?

FOTO EC
PIE Isabella Camil, una de las novias del cantante personificadas en la serie

—¿Su relación con Isabella Camil fue tan apasionada como la pintan en la serie, donde salieron unas escenas de sexo muy criticadas entre los dos personajes?
—Lo que sí sé es que fue una relación muy larga, pero no fue tan pasional como nos la pintaron. Como periodista me tocó verlos, y los dos traían siempre cara de enfadados. Yo creo que Luis Miguel se sentía muy comprometido con Jaime Camil (el padre de Isabella), porque él lo ayudó a salir de su problema muy fuerte con Hacienda. Creo que hay escenas que pudieron haberse evitado, porque en este caso estás hablando de una mujer que ya está casada y tiene dos hijas. ¿Por qué mejor no presentaron la escena de cómo perdió Luis Miguel la virginidad?

—Hay un capítulo donde el padre lo lleva con una prostituta…
—Sí, cuando Luis Miguel tenía 13 años. Pepe Rossino, que fue su músico durante 10 años, a mí me platicó que él estaba jugando con Luis Miguel con unos muñecos cuando llegó Luis Rey y se lo llevó con una prostituta que era muy bonita, pero que para él se le hizo terrible, y eso nos hace imaginarnos cómo de estar jugando de repente te llevan a conocer el sexo.
El papá le llevó esta prostituta por la cuestión de que le estaba cambiando la voz y porque estaba a punto de grabar el disco Decídete, y había una escena de un video en la que se quitaba la camisa, y a Luis Rey se le ocurrió que si su hijo iba a cantar una canción que dijera "Decídete", llevaría una connotación sexual, y por eso Luis Miguel tenía que conocer lo que era vivir su primera relación íntima.
El problema de Luis Miguel con las drogas y el alcohol, que le daba el papá para que pudiera cumplir con todas sus presentaciones, en la serie se sugiere pero no se presenta ampliamente, ¿por qué no lo hace? Mi único error tal vez fue no haber escrito un libro que fuera Luis Miguel solo para adultos, porque toda su vida es así, y solo se puede contar así: solo para adultos, como su serie.

FOTO ELENCO
PIE La premiere de Luis Miguel en México

—Roberto Palazuelos (un actor mexicano del grupo de amigos de Luis Miguel, al que en la serie se le llama Bobby) también se ha quejado porque lo ponen como chismoso y que se divertía a expensas del dinero de Luis Miguel. ¿Qué tan cierto es esto?
—¡Por favor! Palazuelos viene de una familia de mucho dinero, de gente de negocios, abogados… lo que dice Palazuelos de Guadalajara es cierto -que el cantante tenía un avión muy corriente, un jet star 1961 que una vez no le abrió el riel llegando a la ciudad de Guadalajara, en México, y casi se mata-.

FOTO
PIE Una escena de la serie en la que se ve a Luis Miguel y su padre discutiendo

—¿De qué Murió Luis Rey?
—En 1998 yo entrevisté a la última mujer de Luis Rey, Yolanda Mingo Gallego, y él estaba enfermo de los pulmones y tomaba un medicamento, pero siempre consumió drogas y murió de una sobredosis.

—¿Qué pasó con Marcela Basteri?
—Luis Miguel sabe lo que pasó con su mamá, porque entre los reporteros se supo que él había mandado a hacer una investigación y que le costó mucho dinero.

Claudia de Icaza prepara una reedición de su libro en la que contará también cómo fue intimidada durante el tiempo que duró el juicio en su contra. Cree que si el cantante en verdad quiere contar su vida, tendría que dar más detalles sobre la familia de su padre, que incluso quiso cobrarle la manutención de su hermano menor, Sergio.

Pero también sobre su papel como padre, principalmente en el caso de los dos hijos que tiene con la actriz mexicana Aracely Arámbula, tema sobre el que deja abierta una pregunta: "¿Cuál es el objetivo de tener dos hijos si nos les va a pagar ni la pensión".

ENGLISH:  The author of the unauthorized biography that won a trial for Luis Miguel reveals the secret stories that the series did not include Claudia de Icaza published "El gran solitario" more than two decades ago. In 1994 he was sued by the singer, who claimed $ 7 million as compensation. But the Justice gave the reason to her and now it prepares a reissue with new contents If anyone knows the story of Luis Miguel is the Mexican writer Claudia de Icaza, who in 1994 was sued by the singer after the publication of a book in which he told parts of his life. Some of them have now been made public in the Netflix biopic series. The singer brought to court De Icaza - who in the series is allegedly represented by the character of Cynthia Casas - for defamation and moral damage. He asked that I compensate him with USD 7 million. But after three and a half years in court, she proved triumphant and 96,000 copies of her book The Great Loner, unauthorized biography have been sold. De Icaza spoke with Infobae about aspects of the singer that have not been touched until now: what his father Luis Rey died, what happened to his mother Marcela Basteri, how were his relations with Isabella Camil and Mariana Yazbek, the inaccuracies of the series and all the controversy that has unleashed. -What is it that you wrote in that book for which Luis Miguel sued you? -I was the first one who made public everything we are seeing. Before my book had not been written that it was exploited by the father, who had entered the middle by Durazo (Arturo Durazo, a corrupt Mexican politician), how it had been his first sexual relationship, but the artist was angry with the reporter and the sued Imagine what you can think after you lived a trial with a character so seductive and that 24 years later he starts to talk about his truth and it is the same as you wrote. - How hard was the trial for you? Is it true that when they arrived at the courthouse, people would cheer Luis Miguel? -For him it was one more trial in his life, and although he was in the best moment of his career, 7 million dollars did not hurt him, but imagine if he had won the trial and 24 years later he goes out with the babas ( foolishness) of saying the same thing that I had already said, it would have been pathetic. I defended my integrity as a journalist and as a writer. In the series is being used what I wrote at the time as a tribute to their fans, because in my book I encumbered the human being who left everything to serve the race. I only saw him in court once, but from the minute one I realized that he was surrounded by everyone, the judges, public ministries, even the typist who stole the pen with which he signed. I swore I was going to lose my mind. Here it was against the freedom of expression and not against a reporter and my colleagues of "gossip" should understand that what was happening to me could happen to them. -How does Luis Miguel behave when he is your enemy? -When I saw him in court, quite a despot with a "I'm going to fuck you" look, but in the end I do not see him like that, he's a very polite and shy person. What matters are the dogs you hire to be barked, like the lawyers who defended you. My house was monitored by judicial (federal police) 7 months, you do not know everything that happened. The authorized biography - And why now, 24 years later, it goes out to count not only those parts that you already said in your book, but, also, many others that have caused annoyance? -To rescue him from a disastrous economy, but I also think that he had stuck all that tragic life. What does not seem good to me is that he remains a victim all the time. In the case of his father. yes it is true that he exploited it, but he puts it as "a son of a bitch", I do not treat him like that in my book, he did not reach that level. - What inaccuracies do you find in the series? -Mariana Yazbek (her first great love), that nobody cared, at the time, I said that she had given him that human part at a time when he was very confused, she landed him, and that in the end he says he betrayed him, and that's not true. Another is when the video of "La uncondicional" was recorded, which put Luis Miguel as the great character because he starts training at the Military School to make the video. He arrived the day he had to record and the only thing he had to do was subject himself to the times of the meals, of the trainings, and everything was recorded that day. They also take out a commander Tello, who helps him and he signs a record for his mother, and then everyone was looking for Commander Tello, but commander Tello never existed (which in turn clarified the production). There is also my case, which puts me as Cynthia Casas, and the guilt of having betrayed her trust, that threw her pants and that because of her got away from the media. I never interviewed his father in Spain nor did I go to look for him, as he puts himself there. My last interview with Luis Miguel was in 1989, when I was going to release the album for 20 years, he was very kind to me, I was aware that I was with a reporter and in front of a tape recorder and he became weak and cooperative and it was what saved me on the demand. - There has been a controversy because supposedly the couples of Luis Miguel that appear in the series do not coincide with the dates in which they were with him. -Yes, dates have been wrong between one woman and another. For example, Stephie (Stephanie Salas, the mother of her eldest daughter) says "It is that when she had Michel, he had already finished with Mariana". And the only thing I can say to the people is that they are not arguing anymore, because Luis Miguel saw them in the morning, in the afternoon and in the evening, so why do we talk about inaccuracies? My little book was only full of truths, I was not looking for damage, because the series is not only stronger but it is also grotesque from the point of view of how it exposes some characters, like Stephanie (Salas), who presents it almost As a prostitute who had a son, could not she have thought that this affected her daughter Michel? -Is your relationship with Isabella Camil as passionate as they are in the series, where some highly criticized sex scenes between the two characters came out? -What I do know is that it was a very long relationship, but it was not as passionate as it was painted. As a journalist, I had to see them, and both of them always looked angry. I believe that Luis Miguel felt very committed to Jaime Camil (Isabella's father), because he helped him get out of his problem very hard with the Treasury. I think there are scenes that could have been avoided, because in this case you are talking about a woman who is already married and has two daughters. Why did not they present the scene of how Luis Miguel lost his virginity? -There is a chapter where the father takes him with a prostitute ... -Yes, when Luis Miguel was 13 years old. Pepe Rossino, who was his musician for 10 years, told me that he was playing with Luis Miguel with dolls when Luis Rey arrived and took him with a prostitute who was very beautiful, but for him it was terrible, and that makes us imagine how to be playing suddenly they take you to know sex. The father brought him this prostitute because of the fact that he was changing his voice and because he was about to record the album Decide, and there was a scene from a video in which he took off his shirt, and Luis Rey thought that if his son was going to sing a song that said "Decide", it would have a sexual connotation, and that's why Luis Miguel had to know what it was like to live his first intimate relationship. The problem of Luis Miguel with drugs and alcohol, given by the father so that he could fulfill all his presentations, in the series is suggested but not presented widely, why not? My only mistake maybe was not having written a book that was Luis Miguel only for adults, because his whole life is like that, and you can only count it like this: only for adults, like his series. -Roberto Palazuelos (a Mexican actor from the group of friends of Luis Miguel, who in the series is called Bobby) has also complained because they put him as a gossip and that he had fun at the expense of Luis Miguel's money. How true is this? -Please! Palazuelos comes from a family of a lot of money, business people, lawyers ... what Palazuelos de Guadalajara says is true - that the singer had a very ordinary plane, a 1961 jet star that once did not open the rail to the city of Guadalajara, in Mexico, and almost killed himself. -What did Luis Rey die from? -In 1998 I interviewed the last wife of Luis Rey, Yolanda Mingo Gallego, and he was sick of the lungs and was taking medication, but he always used drugs and died of an overdose. - What happened to Marcela Basteri? -Luis Miguel knows what happened to his mother, because among the reporters it was known that he had sent an investigation and that it cost him a lot of money. Claudia de Icaza is preparing a reissue of her book in which she will also tell how she was intimidated during the time the trial lasted against her. He believes that if the singer really wants to tell his life, he would have to give more details about his father's family, who even wanted to collect the support of his younger brother, Sergio. But also about his role as a father, mainly in the case of the two children he has with the Mexican actress Aracely Arámbula, a subject on which he leaves open a question: "What is the goal of having two children if we are going to pay them? nor the pension. " RLM NOTE: Thanks to Infobae for giving credit to this site for the cover of the book.

FRANÇAIS:  L'auteur de la biographie non autorisée qui a remporté un procès pour Luis Miguel révèle les histoires secrètes que la série n'incluait pas Claudia de Icaza a publié "El gran solitario" il y a plus de deux décennies. En 1994, il a été poursuivi par le chanteur, qui réclamait 7 millions de dollars à titre de compensation. Mais la justice lui a donné la raison et maintenant elle prépare une réédition avec de nouveaux contenus Si quelqu'un connaît l'histoire de Luis Miguel est l'écrivain mexicain Claudia de Icaza, qui a été poursuivi en 1994 par le chanteur après la publication d'un livre qui avait des parties de sa vie. Certains d'entre eux ont maintenant été rendus publics dans la série biopic Netflix. Le chanteur est allé au tribunal pour De Icaza dans la série, qui est prétendument représenté par la diffamation de caractère Cynthia Casas et moral. Il m'a demandé de lui verser 7 millions USD. Mais au bout de trois ans et demi dans la cour, elle était triomphante et son livre The Great solo, biographie non autorisée a vendu 96.000 copies. De Icaza a parlé à Infobae sur les aspects de la chanteuse qui n'a pas été touché à ce jour: comment son père est mort Luis Rey, ce qui est arrivé à sa mère Marcela Basteri, comment étaient ses relations avec Isabelle et Mariana Camil Yazbek, inexactitudes de la série et toute la controverse qui s'est déchaînée. -Quel est ce que vous avez écrit dans ce livre pour lequel Luis Miguel vous a poursuivi? -J'ai été le premier à rendre public tout ce que nous voyons. Avant mon livre n'a pas été écrit qui a été exploitée par le père, qui était entré dans les moyens Durazo (Arturo Durazo, un homme politique mexicain corrompu), comment était votre premier rapport sexuel, mais l'artiste était en colère contre le journaliste et poursuivi en justice Imaginez ce que vous pourriez penser après avoir vécu un procès avec un tel caractère séduisant et 24 ans est fixé plus tard pour discuter de sa vérité et est la même chose que vous avez écrit. - A quel point le procès était-il difficile pour toi? Est-il vrai que lorsqu'ils sont arrivés au palais de justice, les gens applaudissaient Luis Miguel? -Pour était un procès dans sa vie, et bien qu'il était au sommet de sa carrière, 7 millions $ ne viendra pas mal, mais imaginez s'il avait gagné le procès et 24 ans va plus tard punt babas ( sottise) de dire la même chose que j'avais déjà dit, cela aurait été pathétique. J'ai défendu mon intégrité en tant que journaliste et écrivain. La série est utilisé ce que je l'ai écrit à l'époque comme un hommage à ses fans, parce que dans mon livre l'homme qui se dressait tout quitté pour servir la course. Je l'ai vu à la cour une fois, mais une minute après j'ai réalisé qu'il était entouré de tous les juges, les procureurs, à la dactylo que la plume avec laquelle il a signé volé. J'ai juré que j'allais perdre la tête. Ici, c'était contre la liberté d'expression et non contre un journaliste et mes collègues du "commérage" devraient comprendre que ce qui m'arrivait pourrait leur arriver. -Comment se comporte Luis Miguel quand il est ton ennemi? Quand je l'ai vu en cour, joli despote « Je vais baiser », mais à la fin je ne vois pas, il est une personne très poli et timide. Ce qui compte, ce sont les chiens que vous engagez pour être aboyés, comme les avocats qui vous ont défendu. Ma maison a été surveillée par un tribunal (police fédérale) 7 mois, vous ne savez pas tout ce qui s'est passé. La biographie autorisée « Pourquoi maintenant, 24 ans plus tard, il vient à compter non seulement les parties que vous avez déjà dit dans votre livre, mais aussi beaucoup d'autres qui ont causé un malaise? -Pour le sauver d'une économie désastreuse, mais je pense aussi qu'il a coincé toute cette vie tragique. Ce qui ne me semble pas bon, c'est qu'il reste une victime tout le temps. Dans le cas de son père. il est vrai qui a explosé, mais il met comme « un fils de pute » dans mon livre que je ne traite pas bien, il n'a pas atteint ce niveau. - Quelles inexactitudes trouvez-vous dans la série? Mariana Yazbek (son premier amour), que personne ne se souciait, à l'époque, je l'ai dit qu'elle lui avait donné cette partie humaine à un moment où il était très confus, elle a débarqué, et en fin de compte la il dit qu'il l'a trahi, et ce n'est pas vrai. Un autre est quand la vidéo de "La uncondicional" a été enregistrée, ce qui a mis Luis Miguel comme le grand personnage parce qu'il commence à s'entraîner à l'école militaire pour faire la vidéo. Il est arrivé le jour où il devait enregistrer et tout ce que je devais faire était soumis au moment des repas, des séances d'entraînement, et tout a été enregistré ce jour-là. Prenez également un commandant Tello, qui l'aide et il a signé un record pour sa mère, et puis tout le monde cherchait le commandant Tello, mais le commandant Tello n'a jamais existé (qui, au moment où ladite production). Il y a aussi mon cas, qui me place sous le nom de Cynthia Casas, et la culpabilité d'avoir trahi sa confiance, qui lui a jeté son pantalon et qui à cause d'elle s'est échappé des médias. Je n'ai jamais interviewé son père en Espagne et je ne suis pas allé le chercher, car il s'y met. Ma dernière entrevue avec Luis Miguel était en 1989, quand il a été lancer du disque 20, était très gentil avec moi, était au courant qu'il était un journaliste et devant un magnétophone et il est devenu faible et la coopération et était ce qui m'a sauvé dans la demande. - Il y a eu une controverse parce que les couples de Luis Miguel qui apparaissent dans la série ne coïncident pas avec les dates auxquelles ils étaient avec lui. -Oui, les dates ont été erronées entre une femme et une autre. Par exemple, Stephie (Stephanie Salas, la mère de sa fille aînée) a déclaré: «C’est qu’après avoir eu Michel, il avait déjà fini avec Mariana». Et la seule chose que je puisse dire aux gens, c'est qu'ils ne se disputent plus, parce que Luis Miguel les a vus le matin, l'après-midi et le soir, alors pourquoi parle-t-on d'inexactitudes? Mon petit livre était plein de vérités, ne cherchant pas des dommages parce que la série est non seulement plus forte mais aussi grotesque du point de vue de la façon dont est exposé à certains personnages, comme Stephanie (Salas), qui a presque En tant que prostituée qui avait un fils, ne pouvait-elle pas penser que cela affectait sa fille Michel? -Est-ce que votre relation avec Isabella Camil est aussi passionnante que dans la série, où des scènes de sexe très critiquées entre les deux personnages sont sorties? -Ce que je sais, c'est que la relation était très longue, mais pas aussi passionnante que cela a été peint. En tant que journaliste, je devais les voir et tous les deux avaient toujours l'air en colère. Je pense que Luis Miguel s'est senti très attaché à Jaime Camil (le père d'Isabella), car il l'a aidé à sortir de son problème avec le Trésor. Je pense qu'il y a des scènes qui auraient pu être évitées, car dans ce cas, vous parlez d'une femme qui est déjà mariée et a deux filles. Pourquoi n'ont-ils pas présenté la scène de la perte de virginité de Luis Miguel? -Il y a un chapitre où le père l'emmène avec une prostituée ... -Oui, quand Luis Miguel avait 13 ans. Pepe Rossino, son musicien depuis 10 ans, m'a dit qu'il jouait avec Luis Miguel avec des poupées quand Luis Rey est arrivé et l'a emmené avec une prostituée qui était très belle, mais pour lui c'était terrible, et cela nous fait imaginer comment jouer soudainement, ils vous amènent à connaître le sexe. Papa a pris cette prostituée par la question qu'il changeait sa voix et parce qu'il était sur le point d'enregistrer le disque Decídete, et qui enleva sa chemise il y avait une scène d'une vidéo, et Luis Rey se dit que si son fils allait chanter une chanson qui disait "Decide", cela aurait une connotation sexuelle, et c'est pourquoi Luis Miguel devait savoir ce que c'était que de vivre sa première relation intime. Le problème de Luis Miguel avec les drogues et l'alcool, donné par le père pour qu'il puisse remplir toutes ses présentations, dans la série est suggéré mais pas largement présenté, pourquoi pas? Ma seule erreur a peut-être été de ne pas avoir écrit un livre qui était Luis Miguel uniquement pour les adultes, car toute sa vie est comme ça et vous ne pouvez la compter que comme ça: uniquement pour les adultes, comme sa série. Roberto Palazuelos (un acteur mexicain dans le groupe d'amis de Luis Miguel, qui dans la série est appelé Bobby) se plaint aussi qu'ils ont mis comme racontars et sportive au détriment de l'argent de Luis Miguel. Comment est-ce vrai? -S'il vous plait! Palazuelos vient d'une famille de beaucoup d'argent, les gens d'affaires, les avocats ... ce qu'il dit est vrai palazuelos de Guadalajara que le chanteur avait un avion très ordinaire, un jet étoiles 1961 qu'une fois n'a pas ouvert le rail à venir en ville de Guadalajara, au Mexique, et se sont presque tués. De quoi est mort Luis Rey? -En 1998, j'ai interviewé la dernière femme de Luis Rey, Yolanda Mingo Gallego, qui en avait assez des poumons et qui prenait des médicaments, mais il a toujours consommé de la drogue et est mort d'une overdose. - Qu'est-il arrivé à Marcela Basteri? -Luis Miguel sait ce qui est arrivé à sa mère, car parmi les journalistes, il était connu qu'il avait envoyé une enquête et que cela lui avait coûté beaucoup d'argent. Claudia de Icaza prépare une réédition de son livre dans laquelle elle racontera également comment elle a été intimidée pendant la durée du procès contre elle. Il croit que si le chanteur veut vraiment raconter sa vie, il devrait donner plus de détails sur la famille de son père, qui voulait même recueillir le soutien de son jeune frère, Sergio. Mais aussi sur leur rôle en tant que parent, en particulier dans le cas des deux enfants qu'il a avec l'actrice mexicaine Aracely Arambula, un sujet sur lequel laisse ouverte une question: « Quel est le but d'avoir deux enfants si nous allions payer ni la pension. " NOTE RLM: Merci à Infobae pour avoir crédité ce site pour la couverture du livre.

ITALIANO: L'autore della biografia non autorizzata che ha vinto un processo per Luis Miguel rivela le storie segrete che la serie non ha incluso Claudia de Icaza ha pubblicato "El gran solitario" più di due decenni fa. Nel 1994 è stato citato in giudizio dal cantante, che ha richiesto $ 7 milioni come risarcimento. Ma la giustizia le ha dato il motivo e ora prepara una ristampa con nuovi contenuti Se qualcuno conosce la storia di Luis Miguel è la scrittrice messicana Claudia de Icaza, che nel 1994 è stata citata dal cantante dopo la pubblicazione di un libro in cui raccontava parti della sua vita. Alcuni di questi sono stati resi pubblici nella serie di biopic di Netflix. Il cantante ha portato in tribunale De Icaza - che nella serie è presumibilmente rappresentata dal personaggio di Cynthia Casas - per diffamazione e danni morali. Mi ha chiesto di risarcirlo con 7 milioni di dollari. Ma dopo tre anni e mezzo in tribunale, si è dimostrata trionfante e ha venduto 96.000 copie del suo libro The Great Loner, biografia non autorizzata. De Icaza ha parlato a Infobae sugli aspetti del cantante che non sono stati toccati finora: come suo padre morì Luis Rey, che cosa è successo a sua madre Marcela Basteri, come erano i suoi rapporti con Isabella Camil e Mariana Yazbek, imprecisioni nella serie e tutta la polemica che si è scatenata. -Che cos'è che hai scritto in quel libro per il quale Luis Miguel ti ha citato in giudizio? - Sono stato il primo a rendere pubblico tutto quello che stiamo vedendo. Prima che il mio libro non era stato scritto che è stata sfruttata dal padre, che era entrato il mezzo con Durazo (Arturo Durazo, un politico messicano corrotto), come è stato il tuo primo rapporto sessuale, ma l'artista era arrabbiato con il giornalista e domandò. Immagina cosa puoi pensare dopo aver vissuto un processo con un personaggio così seducente e che 24 anni dopo inizia a parlare della sua verità ed è la stessa cosa che hai scritto. - Quanto è stato difficile il processo per te? È vero che quando sono arrivati ​​al tribunale, la gente avrebbe rallegrato Luis Miguel? -Per era una prova nella sua vita, e anche se era al culmine della sua carriera, $ 7 milioni di euro non arriverà male, ma immaginate se avesse vinto il processo e dopo 24 anni va a punt babà ( pazzia) di dire la stessa cosa che avevo già detto, sarebbe stato patetico. Ho difeso la mia integrità come giornalista e scrittore. Nella serie viene usato quello che ho scritto in quel momento come tributo ai loro fan, perché nel mio libro ho ingombrato l'essere umano che ha lasciato tutto per servire la gara. L'ho visto solo in tribunale una volta, ma dal momento in cui mi sono reso conto di essere circondato da tutti, i giudici, i ministeri pubblici, persino la dattilografa che ha rubato la penna con cui ha firmato. Ho giurato che avrei perso la testa. Qui era contro la libertà di espressione e non contro un giornalista e i miei colleghi di "gossip" dovrebbero capire che quello che mi stava accadendo potrebbe accadere loro. -Come si comporta Luis Miguel quando è il tuo nemico? Quando l'ho visto in tribunale, guardare piuttosto despota "Ti fuck", ma alla fine io non lo vedo, lui è una persona molto gentile e timido. Ciò che conta sono i cani che assumi per essere abbaiati, come gli avvocati che ti hanno difeso. La mia casa è stata monitorata dalla polizia giudiziaria 7 mesi, non sai tutto quello che è successo. La biografia autorizzata - E perché ora, 24 anni dopo, va a contare non solo quelle parti che hai già detto nel tuo libro, ma, anche, molte altre che hanno causato fastidio? -Per salvarlo da un'economia disastrosa, ma penso anche che abbia bloccato tutta quella vita tragica. Ciò che non mi sembra buono è che rimane una vittima tutto il tempo. Nel caso di suo padre. sì è vero che lo ha sfruttato, ma lui lo definisce "un figlio di puttana", non lo tratto così nel mio libro, non ha raggiunto quel livello. - Quali imprecisioni trovi nella serie? Mariana Yazbek (il suo primo amore), che nessuno si è preoccupato, a quel tempo, mi ha detto che lei gli aveva dato quella parte umana in un momento in cui era molto confuso, ha atterrato, e in ultima analisi, la dice che l'ha tradito, e non è vero. Un altro è quando è stato registrato il video di "La incondizionato", che ha reso Luis Miguel il grande personaggio perché inizia a studiare alla Scuola Militare per realizzare il video. Arrivò il giorno in cui doveva registrare e l'unica cosa che doveva fare era assoggettarsi ai tempi dei pasti, degli allenamenti, e tutto quel giorno fu registrato. Anche prendere un comandante Tello, che lo aiuta e ha firmato un record per la madre, e poi tutti cercava il comandante Tello, ma il comandante Tello non è mai esistito (che al momento ha dichiarato di produzione). C'è anche il mio caso, che mi mette come Cynthia Casas, e il senso di colpa di aver tradito la sua fiducia, che le ha gettato i pantaloni e che per via di lei si è allontanata dai media. Non ho mai intervistato suo padre in Spagna, né sono andato a cercarlo, visto che si è messo lì. Il mio ultimo colloquio con Luis Miguel era nel 1989, quando è stato lancio del disco 20, è stato molto gentile con me, era consapevole che era un giornalista e di fronte a un registratore e divenne debole e collaborare ed è stato quello che mi ha salvato nella domanda. - C'è stata una polemica perché presumibilmente le coppie di Luis Miguel che compaiono nella serie non coincidono con le date in cui erano con lui. -Sì, le date sono state sbagliate tra una donna e l'altra. Ad esempio, Stephie (Stephanie Salas, la madre della sua figlia maggiore) dice "È che quando ha avuto Michel, aveva già finito con Mariana". E l'unica cosa che posso dire alla gente è che non stanno più discutendo, perché Luis Miguel li ha visti al mattino, al pomeriggio e alla sera, quindi perché parliamo di imprecisioni? Il mio piccolo libro era solo pieno di verità, non cercare danni perché la serie non solo è più forte, ma anche grottesca, dal punto di vista di come esposto ad alcuni personaggi, come Stephanie (Salas), che ha quasi Come una prostituta che aveva un figlio, non poteva pensare che ciò colpisse sua figlia Michel? -Il tuo rapporto con Isabella Camil è tanto appassionato quanto lo sono nella serie, in cui sono venute fuori alcune scene di sesso altamente criticate tra i due personaggi? "Quello che so è che è stata una relazione molto lunga, ma non è stata così appassionata come è stata dipinta. Come giornalista, dovevo vederli, ed entrambi sembravano sempre arrabbiati. Credo che Luis Miguel si sia sentito molto impegnato con Jaime Camil (il padre di Isabella), perché lo ha aiutato ad uscire molto dal suo problema con il Tesoro. Penso che ci siano scene che potrebbero essere evitate, perché in questo caso stai parlando di una donna che è già sposata e ha due figlie. Perché non hanno presentato la scena di come Luis Miguel ha perso la sua verginità? -C'è un capitolo in cui il padre lo porta con una prostituta ... -Sì, quando Luis Miguel aveva 13 anni. Pepe Rossino, che era il suo musicista per 10 anni, mi ha parlato mi stava giocando con Luis Miguel con alcune bambole quando è venuto e lo ha portato ad una prostituta che era molto bello Luis Rey, ma che si è fatto terribile, e questo ci fa immaginare come giocare all'improvviso ti portano a conoscere il sesso. Il padre gli ha portato questa prostituta per il fatto che stava cambiando la sua voce e perché stava per registrare l'album Decide, e c'era una scena di un video in cui si toglieva la maglietta, e Luis Rey pensò che se suo figlio stava per cantare una canzone che diceva "Decide", avrebbe una connotazione sessuale, ed è per questo che Luis Miguel doveva sapere com'era vivere la sua prima relazione intima. Il problema di Luis Miguel con droghe e alcol, dato dal padre in modo che potesse soddisfare tutte le sue presentazioni, nella serie è suggerito ma non presentato ampiamente, perché no? Il mio unico errore forse non è stato scrivere un libro che fosse Luis Miguel solo per adulti, perché tutta la sua vita è così, e puoi contarlo solo così: solo per gli adulti, come la sua serie. Roberto Palazuelos (un attore messicano nel gruppo di amici di Luis Miguel, che nella serie si chiama Bobby) ha anche lamentato che hanno messo come pettegola e sportiva, a spese di denaro da Luis Miguel. Quanto è vero questo? - Per favore! Palazuelos proviene da una famiglia di grandi soldi, uomini d'affari, avvocati ... quello che dice è vero Palazuelos de Guadalajara, che il cantante aveva un piano molto ordinario, una stella jet 1961 che una volta non ho aperto la ferrovia arriva in città di Guadalajara, in Messico, e si è quasi ucciso. -Che è morto Luis Rey? -Nel 1998 ho intervistato l'ultima moglie di Luis Rey, Yolanda Mingo Gallego, ed era malato di polmoni e stava assumendo farmaci, ma ha sempre usato droghe e è morto per overdose. - Cosa è successo a Marcela Basteri? -Luis Miguel sa cosa è successo a sua madre, perché tra i giornalisti si sapeva che aveva inviato un'indagine e che gli è costato un sacco di soldi. Claudia de Icaza sta preparando una ristampa del suo libro in cui racconterà anche come è stata intimidita durante il periodo in cui il processo è durato contro di lei. Crede che se il cantante vuole davvero raccontare la sua vita, dovrebbe fornire maggiori dettagli sulla famiglia di suo padre, che ha anche voluto raccogliere il sostegno del fratello minore, Sergio. Ma anche sul loro ruolo come un genitore, soprattutto nel caso dei due figli che ha con l'attrice messicana Aracely Arambula, un argomento su cui lascia aperta una domanda: "Qual è lo scopo di avere due figli, se stavamo andando a pagare né la pensione. " NOTA RLM: Grazie a Infobae per aver dato credito a questo sito per la copertina del libro.

PORTUGUÊS:  O autor da biografia não autorizada que ganhou um julgamento por Luis Miguel revela as histórias secretas que a série não incluiu Claudia de Icaza publicou "El gran solitario" há mais de duas décadas. Em 1994, ele foi processado pelo cantor, que reivindicou US $ 7 milhões como compensação. Mas a Justiça deu a razão para ela e agora prepara uma reedição com novos conteúdos Se alguém souber a história de Luis Miguel é o escritor mexicano Claudia de Icaza, que em 1994 foi processado pelo cantor após a publicação de um livro que teve partes de sua vida. Alguns deles foram agora tornados públicos na série biográfica Netflix. O cantor levou ao tribunal De Icaza - que na série é supostamente representado pelo personagem de Cynthia Casas - por difamação e dano moral. Ele pediu que eu o compensasse com 7 milhões de dólares. Mas depois de três anos e meio no tribunal, ela provou triunfante e 96.000 cópias de seu livro The Great Loner, biografia não autorizada foram vendidas. De Icaza falou com Infobae sobre aspectos da cantora que não foram tocados até agora: como seu pai morreu Luis Rey, o que aconteceu com sua mãe Marcela Basteri, como eram suas relações com Isabella Camil e Mariana Yazbek, imprecisões na série e toda a controvérsia que desencadeou. -O que você escreveu nesse livro para o qual Luis Miguel processou você? Eu fui o primeiro que divulgou tudo o que estamos vendo. Antes de meu livro não tinha sido escrito que foi explorada pelo pai, que tinha entrado o meio pelo Durazo (Arturo Durazo, um político mexicano corrupto), como foi a sua primeira relação sexual, mas o artista estava irritado com o repórter e processado Imagine o que você pode pensar depois de ter vivido um julgamento com um personagem tão sedutor e que, 24 anos depois, ele começa a falar sobre sua verdade e é o mesmo que você escreveu. Quão difícil foi o julgamento para você? É verdade que quando chegaram ao tribunal, as pessoas aplaudiam Luis Miguel? -Para foi um ensaio em sua vida, e embora estava no auge de sua carreira, US $ 7 milhões, não virá mal, mas imagine se tivesse ganho o julgamento e 24 anos mais tarde vai para punt babas ( loucura) de dizer a mesma coisa que eu já havia dito, seria patético. Defendi minha integridade como jornalista e como escritora. Na série está sendo usado o que escrevi na época como uma homenagem aos seus fãs, porque no meu livro eu sobrecarreguei o ser humano que deixou tudo para servir a corrida. Eu só o vi no tribunal uma vez, mas um minuto depois eu percebi que ele estava cercado por todos os juízes, promotores públicos, para a datilógrafa que a caneta com a qual ele assinou roubou. Eu jurei que ia perder a cabeça. Aqui era contra a liberdade de expressão e não contra um repórter e meus colegas de "fofoca" deveriam entender que o que estava acontecendo comigo poderia acontecer com eles. -Como Luis Miguel se comporta quando ele é seu inimigo? Quando o vi no tribunal, ficar bonita déspota "Eu vou foder", mas no final eu não vê-lo, ele é uma pessoa muito educado e tímido. O que importa são os cães que você contrata para latir, como os advogados que defenderam você. Minha casa foi monitorada pelo judiciário (policial federal) 7 meses, você não sabe tudo o que aconteceu. A biografia autorizada - E por que agora, 24 anos depois, sai para contar não apenas as partes que você já disse em seu livro, mas também muitas outras que causaram aborrecimento? -Para resgatá-lo de uma economia desastrosa, mas também acho que ele ficou com aquela vida trágica. O que não parece bom para mim é que ele continua sendo uma vítima o tempo todo. No caso do pai dele. é verdade que explodiu, mas ele coloca-o como "um filho da puta" em meu livro eu não lidam bem, ele não chegar a esse nível. - Que imprecisões você encontra na série? Mariana Yazbek (seu primeiro amor), que ninguém se importava, no momento, eu disse que ela havia lhe dado essa parte humana em um momento em que ele estava muito confuso, ela conseguiu isso, e, finalmente, a ele diz que o traiu e isso não é verdade. Outra é quando o vídeo de "La uncondicional" foi gravado, o que coloca Luis Miguel como o grande personagem, porque ele começa a treinar na Escola Militar para fazer o vídeo. Chegou no dia em que teve que gravar e a única coisa que teve que fazer foi se sujeitar aos horários das refeições, dos treinamentos, e tudo foi registrado naquele dia. Também ter um comandante Tello, que lhe ajuda e ele assinou um recorde para sua mãe, e, em seguida, todo mundo estava olhando para o comandante Tello, mas o comandante Tello nunca existiu (que na época disse que a produção). Há também o meu caso, o que me coloca como Cynthia Casas, e a culpa de ter traído sua confiança, que jogou suas calças e que por causa dela se afastou da mídia. Nunca entrevistei seu pai na Espanha nem fui procurá-lo, pois ele se coloca lá. A minha última entrevista com Luis Miguel foi em 1989, quando ele estava jogando o disco 20, foi muito gentil comigo, estava ciente de que ele era um repórter e na frente de um gravador e ele se tornou fraco e cooperando e foi o que me salvou na demanda. - Tem havido uma controvérsia porque supostamente os casais de Luis Miguel que aparecem na série não coincidem com as datas em que estavam com ele. -Sim, as datas foram erradas entre uma mulher e outra. Por exemplo, Stephie (Stephanie Salas, a mãe de sua filha mais velha) diz "Foi quando ela teve Michel, ele já havia terminado com Mariana". E a única coisa que posso dizer ao povo é que eles não estão mais discutindo, porque Luis Miguel os viu pela manhã, à tarde e à noite, então por que falamos de imprecisões? Meu pequeno livro era cheio de verdades, não buscando danos porque a série não é apenas forte, mas também grotesca do ponto de vista de como exposto a alguns personagens, como Stephanie (Salas), que tem quase Como uma prostituta que tinha um filho, ela não poderia ter pensado que isso afetou sua filha Michel? -Sua relação com Isabella Camil é tão apaixonada quanto na série, onde surgiram algumas cenas de sexo altamente criticadas entre os dois personagens? -O que eu sei é que foi um relacionamento muito longo, mas não foi tão apaixonado quanto foi pintado. Como jornalista, eu precisava vê-los, e os dois sempre pareciam irritados. Acredito que Luis Miguel se sentiu muito comprometido com Jaime Camil (pai de Isabella), porque ele o ajudou a sair do problema com o Tesouro. Acho que há cenas que poderiam ter sido evitadas, porque neste caso você está falando de uma mulher que já é casada e tem duas filhas. Por que não apresentaram a cena de como Luis Miguel perdeu a virgindade? -Há um capítulo onde o pai o leva com uma prostituta ... -Sim, quando Luis Miguel tinha 13 anos. Pepe Rossino, que era seu músico de 10 anos, falou-me me que ele estava brincando com Luis Miguel com algumas bonecas quando Luis Rey veio e levou-o a uma prostituta que era muito bom, mas que ele foi feito terrível, e isso nos faz imaginar como estar jogando de repente eles te levam a conhecer o sexo. Pai tomou esta prostituta com a pergunta que estava mudando sua voz e porque ele estava prestes a gravar o disco Decidete, e havia uma cena de um vídeo em que tirou a camisa, e Luis Rey, ocorreu-lhe que, se seu filho ia cantar uma música que dizia "Decide", teria uma conotação sexual, e é por isso que Luis Miguel tinha que saber como era viver seu primeiro relacionamento íntimo. O problema de Luis Miguel com drogas e álcool, dado pelo pai para que ele pudesse cumprir todas as suas apresentações, na série é sugerido, mas não apresentado amplamente, por que não? Meu único erro talvez fosse não ter escrito um livro que era Luis Miguel apenas para adultos, porque toda a sua vida é assim, e você só pode contar assim: só para adultos, como a série dele. Roberto Palazuelos (a ator mexicano no grupo de amigos de Luis Miguel, que na série é chamado Bobby) também se queixou de que eles colocam como fofoqueiro e desportivo à custa do dinheiro de Luis Miguel. Quão verdadeiro é isso? -Por favor! Palazuelos vem de uma família de muito dinheiro, empresários, advogados ... o que ele diz é verdade Palazuelos de Guadalajara que o cantor teve um avião muito comum, uma estrela jet 1961, que uma vez não abriu o trilho que vem à cidade de Guadalajara, no México, e quase se matou. -Do que Luis Rey morreu? 'Em 1998 eu entrevistei a última esposa de Luis Rey, Yolanda Gallego Mingo, e ele estava doente dos pulmões e foi tomar um medicamento, mas sempre usava drogas e morreu de uma overdose. - O que aconteceu com Marcela Basteri? -Luis Miguel sabe o que aconteceu com sua mãe, porque entre os repórteres sabia-se que ele havia enviado uma investigação e que isso lhe custou muito dinheiro. Claudia de Icaza está preparando uma reedição de seu livro na qual ela também contará como foi intimidada durante o período em que o julgamento durou contra ela. Ele acredita que, se o cantor realmente quer contar sua vida, ele teria que dar mais detalhes sobre a família de seu pai, que até queria obter o apoio de seu irmão mais novo, Sergio. Mas também sobre o seu papel como um pai, especialmente no caso dos dois filhos que ele tem com a atriz mexicana Aracely Arámbula, um assunto sobre o qual deixa em aberto a pergunta: "Qual é o propósito de ter dois filhos se nós estávamos indo para pagar nem a pensão ". RLM NOTA: Obrigado à Infobae por dar crédito a este site pela capa do livro.