2018jul18 | "Pendiente, segunda entrega de "Luis Miguel: La serie" | El Universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: "Pendiente, segunda entrega de "Luis Miguel: La serie"
Autor: Ariel León
Fuente: El Universal
Lugar y fecha: México, julio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/television/pendiente-segunda-entrega-de-luis-miguel-la-serie

"Pendiente, segunda entrega de "Luis Miguel: La serie"
La productora Carla González señala por ahora trabajan en la investigación previa
18/07/2018 - Ariel León

La productora y Diego Boneta se involucraron en todo el proceso. (FOTOS: INSTAGRAM)

Si bien ya trabajan en la investigación de lo que sería la segunda entrega de Luis Miguel: la serie, la productora Carla González asegura que no está confirmada y, por lo tanto, ni siquiera tienen fechas previstas.

“La compañía que trajo la serie es Gatogrande y aunque han salido productores que hablan de fechas en que comenzará a filmarse, hasta cuántos capítulos tendrá y cuándo estrenaremos, eso es mentira, aún no hay confirmación de una nueva temporada, nada de eso es cierto”, explica Carla a EL UNIVERSAL.

Sin embargo, dice, empezaron a trabajar debido a lo tardado que es el proceso de investigación.

“No tenemos aún los guiones escritos, estamos en investigación porque la primera requirió muchos meses y, si en un futuro nos aprueban la segunda temporada, querríamos tener ya avanzada esta etapa de preproducción”, señala.

González reconoce que le hubiera encantado tener más tiempo para la producción de la primera entrega, pues trabajaron a marchas forzadas porque de cuando se dio luz verde a la serie al momento que se estrenó pasaron sólo 12 meses.

“Todo se dio muy rápido para esta temporada, cerramos el acuerdo con Luis Miguel y exactamente un año después estrenamos, nosotros terminamos de filmar un mes antes de estrenar, ya que Telemundo quería salir con la serie antes de que comenzara el Mundial de Futbol”.

El éxito. Luego de llegar a su fin, Carla González se dice emocionada pero más allá de eso, está sorprendida por el éxito que tuvo la serie biográfica y que se lanzó en capítulos semanales, a diferencia de la mayoría de las producciones de Netflix, donde se exhibe la temporada completa.

“No quiero sonar mal pero sí creo que con esta serie establecimos una nueva manera de hacer televisión. Sabíamos que teníamos algo bueno, pero nunca pensamos que el suceso llegaría a otros países y mercados tan difíciles como Argentina, Chile o España, donde tienen una cultura de consumir lo que ellos hacen y en sus propios acentos. Ahí es cuando creo que nos dimos cuenta del éxito en que se había convertido”.

Para la productora, la pasión que la gente sintió por el show no tiene que ver 100% con el personaje.

Para ella, la verdadera protagonista ha sido la historia de este personaje y cómo las situaciones que se le han puesto en la vida han moldeado el artista que hoy es Luis Miguel.

“Nuestra prioridad cuando tuvimos los derechos de su vida fue preguntarnos ¿qué tiene de interesante este personaje?, ¿cual es su historia? No hay nada más importante y primario en la vida de cualquier ser humano que la familia y aquí se nos presenta a una persona que sufrió de orfandad desde muy joven, esto hizo que le diera forma al mito en que se convirtió y, si a eso le agregamos su nivel de fama, pues ahí está la fórmula para que la serie haya funcionado tan bien”, explica.

Carla explicó que la serie de El Sol se diferenció de otras porque se trató al protagonista de la manera más fidedigna y nunca se buscó enaltecerlo ni ocultar la parte oscura de su vida.

“En los primeros tres capítulos nos dimos cuenta de que lo habíamos logrado y eso se debe a que siempre tuvimos en mente que no debíamos conformarnos con la estrella a la que estábamos retratando, lo cual creo que es el error en el que caen la mayoría de las bioseries, creen que como están contando la historia de alguien muy conocido, ya tienen todo ganado y se les olvida que, si quieren llegar a un mayor público, tendrían que contar una historia muy interesante”.

ENGLISH:  "Pending, second installment of" Luis Miguel: The series " Producer Carla González points out that for now they are working on the previous research Although they already work in the investigation of what would be the second installment of Luis Miguel: the series, producer Carla González says that it is not confirmed and, therefore, do not even have scheduled dates. "The company that brought the series is Gatogrande and although there have been producers who talk about dates when it will start filming, how many chapters it will have and when we will premiere, that is a lie, there is still no confirmation of a new season, none of that is true "Explains Carla to EL UNIVERSAL. However, he says, they started working because of the slowness of the research process. "We still do not have written scripts, we are in research because the first required many months and, if in the future we approve the second season, we would like to have already advanced this stage of preproduction," he says. González admits that he would have loved to have more time for the production of the first installment, because they worked at forced marches because when the series was greenlit at the time it was released, only 12 months passed. "Everything went very fast for this season, we closed the agreement with Luis Miguel and exactly one year later we premiered, we finished filming a month before releasing, as Telemundo wanted to go out with the series before the World Cup began" . The success. After reaching its end, Carla González says excited but beyond that, is surprised by the success of the biographical series and was released in weekly chapters, unlike most Netflix productions, where it is displayed the full season. "I do not want to sound bad but I do believe that with this series we established a new way of doing television. We knew we had something good, but we never thought that the event would reach other countries and markets as difficult as Argentina, Chile or Spain, where they have a culture of consuming what they do and their own accents. That's when I think we realized how successful he had become. " For the producer, the passion that people felt for the show does not have to be 100% with the character. For her, the true protagonist has been the story of this character and how the situations that have been placed in his life have molded the artist that today is Luis Miguel. "Our priority when we had the rights of his life was to ask ourselves what is interesting about this character? What is his story? There is nothing more important and primary in the life of any human being than the family and here it is presented to a person who suffered orphanhood from a very young age, this made him give shape to the myth that he became and, if that we added his level of fame, because there is the formula for the series to have worked so well, "he explains. Carla explained that the El Sol series differed from others because the protagonist was treated in the most reliable way and never sought to enhance or hide the dark part of his life. "In the first three chapters we realized that we had achieved it and that is because we always had in mind that we should not settle for the star we were portraying, which I think is the error in which most of the bioseries, they believe that since they are telling the story of someone very well-known, they already have all their cattle and they forget that if they want to reach a larger audience, they would have to tell a very interesting story ".

FRANÇAIS:  "En attente, deuxième tranche de" Luis Miguel: La série " La productrice Carla González souligne que pour l'instant ils travaillent sur les recherches précédentes Bien qu'ils travaillent déjà dans l'enquête de ce qui serait la deuxième tranche de Luis Miguel: la série, le producteur Carla González dit que ce n'est pas confirmé et, par conséquent, n'ont même pas de dates prévues. « La société qui a la série est Gatogrande et bien ils sont allés les producteurs parlent de dates qui commenceront le tournage jusqu'à ce que de nombreux chapitres auront et quand nous publierons, c'est un mensonge, toujours pas de confirmation d'une nouvelle saison, rien de tout cela est vrai "Explique Carla à EL UNIVERSAL. Cependant, dit-il, ils ont commencé à travailler en raison du retard dans le processus de recherche.  « Nous ne scripts écrits pas encore, nous sommes dans la recherche parce que la première nécessité de nombreux mois et, si, dans l'avenir, nous approuvons la deuxième saison, nous aurions déjà avancé ce stade de pré-production, » dit-il. Gonzalez admet qu'il aurait aimé avoir plus de temps pour la production de la première tranche, comme ils ont travaillé à toute vitesse parce que lorsque le feu vert a été donné à la série lors de sa première a passé seulement 12 mois. « Tout est allé très vite pour cette saison, nous avons conclu l'affaire avec Luis Miguel et un an plus tard, nous avons publié, nous avons terminé le tournage d'un mois avant la sortie, comme Telemundo voulait quitter la série avant le début de la Coupe du Monde » . Le succès. Après avoir atteint sa fin, Carla González dit excité mais au-delà, est surpris par le succès de la série biographique et a été publié dans des chapitres hebdomadaires, contrairement à la plupart des productions Netflix, où il est affiché la saison complète. "Je ne veux pas paraître mauvais mais je crois qu'avec cette série nous avons établi une nouvelle façon de faire de la télévision. Nous savions que nous avions quelque chose de bien, mais nous n'avons jamais pensé que l'événement atteindrait d'autres pays et marchés aussi difficiles que l'Argentine, le Chili ou l'Espagne, où ils ont la culture de consommer ce qu'ils font et leurs propres accents. C'est à ce moment que je pense que nous avons réalisé à quel point il était devenu un succès. " Pour le producteur, la passion que les gens ont ressenti pour le spectacle ne doit pas être à 100% avec le personnage. Pour elle, le véritable protagoniste a été l'histoire de ce personnage et comment les situations qui ont été placées dans sa vie ont façonné l'artiste qui est aujourd'hui Luis Miguel. "Notre priorité quand nous avons eu les droits de sa vie était de nous demander ce qui est intéressant à propos de ce personnage? Quelle est son histoire? Il n'y a rien de plus important et primordial dans la vie de toute la famille humaine soit et nous sommes ici présentés à une personne qui a souffert d'orphelin à un jeune âge, ce fait lui céder la place au mythe qui est devenu et, si cela nous ajoutons son niveau de notoriété, car c'est là que la formule fonctionne si bien pour la série », explique-t-il.  Carla a expliqué que la série El Sol différait des autres parce que le protagoniste était traité de la manière la plus fiable et n'a jamais cherché à améliorer ou cacher la partie sombre de sa vie. "Dans les trois premiers chapitres, nous nous sommes rendu compte que nous l'avions atteint et c'est parce que nous avions toujours à l'esprit que nous ne devions pas nous contenter de l'étoile que nous représentions, ce qui est l'erreur la plus de BioSeries ils croient que, comme ils disent l'histoire de quelqu'un bien connu, et ont tous gagné et ils oublient que, si elles veulent atteindre un public plus large, ils raconteraient une histoire très intéressante ".

ITALIANO: "In attesa, seconda puntata di" Luis Miguel: La serie " La produttrice Carla González sottolinea che per ora stanno lavorando alla ricerca precedente Mentre si sta lavorando nel campo della ricerca e quale sarebbe la seconda rata di Luis Miguel: la serie, produttore Carla Gonzalez dice che non è confermata e, di conseguenza, non hanno nemmeno hanno fissato date. "L'azienda che ha portato la serie è Gatogrande e produttori, anche se sono andati parlare di date che inizierà le riprese fino a quando molti capitoli avranno e quando si rendono disponibili, che è una bugia, ancora nessuna conferma di una nuova stagione, niente di tutto questo è vero "Spiega Carla a EL UNIVERSAL. Tuttavia, dice, hanno iniziato a lavorare a causa della lentezza del processo di ricerca. "Script Non ancora scritto, siamo nel campo della ricerca perché la prima richiesta molti mesi e, se in futuro approviamo la seconda stagione, avremmo già avanzato questa fase di pre-produzione," dice. Gonzalez ammette che sarebbe piaciuto avere più tempo per la produzione della prima rata, come hanno lavorato al massimo della velocità, perché quando la luce verde è stato dato alla serie quando ha debuttato speso solo 12 mesi. "Tutto è andato molto veloce per questa stagione, abbiamo chiuso l'accordo con Luis Miguel ed esattamente un anno dopo abbiamo rilasciato, abbiamo finito di girare un mese prima del rilascio, come Telemundo ha voluto lasciare la serie prima dell'inizio della Coppa del Mondo" . Il successo Dopo volge al termine, Carla Gonzalez è detto eccitato ma oltre a questo, è sorpreso dal successo della serie biografica che è stato lanciato nei capitoli settimanali, a differenza maggior parte delle produzioni Netflix, dove mostre l'intera stagione "Non voglio sembrare cattivo, ma credo che con questa serie abbiamo stabilito un nuovo modo di fare televisione. Sapevamo di avere qualcosa di buono, ma mai pensato che l'evento sarebbe venuto ad altri paesi e mercati difficili come l'Argentina, il Cile o in Spagna, dove hanno una cultura del consumo di ciò che fanno e le loro accenti. In quel momento penso che ci siamo resi conto di quanto successo fosse diventato. " Per il produttore, la passione che le persone provavano per lo spettacolo non doveva essere al 100% con il personaggio. Per lei, la vera protagonista è stata la storia di questo personaggio e di come le situazioni che lo hanno messo nella vita hanno plasmato l'artista oggi è Luis Miguel. "La nostra priorità quando avevamo i diritti della sua vita era chiedersi cosa fosse interessante di questo personaggio? Qual è la sua storia? Non c'è niente di più importante e primario nella vita di ogni famiglia umana essere e noi siamo qui presentato ad una persona che soffriva di orfano in giovane età, questo lo rendeva cedere il passo al mito che è diventato e, se questo abbiamo aggiunto il suo livello di fama, perché c'è la formula per cui la serie ha funzionato così bene ", spiega. Carla ha spiegato che la serie di The Sun differiva dagli altri perché è stato il protagonista del modo più affidabile e non ha mai cercato di esaltare o nascondere il lato oscuro della sua vita. "Nei primi tre capitoli ci siamo resi conto che avevamo fatto e che è perché abbiamo sempre avuto in mente che non dobbiamo essere soddisfatti con la stella che stavano ritraendo, che credo sia l'errore che cadono più di BioSeries credono che quanto stanno raccontando la storia di qualcuno ben conosciuto, e hanno tutti vinto e dimenticare che, se vogliono raggiungere un pubblico più ampio, avrebbero raccontare una storia molto interessante. "

PORTUGUÊS:  "Pendente, segunda parcela de" Luis Miguel: A série " A produtora Carla González ressalta que, por enquanto, estão trabalhando na pesquisa anterior Embora eles já trabalham na investigação do que seria a segunda parcela de Luis Miguel: a série, a produtora Carla González diz que não está confirmada e, portanto, nem sequer tem datas programadas. "A empresa que trouxe a série é Gatogrande e produtores embora eles tenham ido falar sobre datas que vai começar a filmar até muitos capítulos terá e quando vamos liberar, isso é uma mentira, ainda sem confirmação de uma nova temporada, nada disso é verdade "Explica Carla a EL UNIVERSAL. No entanto, diz ele, eles começaram a trabalhar por causa da lentidão do processo de pesquisa. "Roteiros Nós ainda não escritas, estamos na pesquisa porque o primeiro requerido muitos meses e, se no futuro, aprovar a segunda temporada, já teríamos avançado nesta fase de pré-produção", diz ele. Gonzalez admite que ele teria gostado de ter mais tempo para a produção da primeira parcela, enquanto trabalhavam em alta velocidade porque quando a luz verde foi dado para a série quando estreou gastou apenas 12 meses. "Tudo correu muito rápido para esta temporada, fechamos o negócio com Luis Miguel e exatamente um ano depois que lançamos, nós terminamos de filmar um mês antes do lançamento, como Telemundo queria deixar a série antes do início da Copa do Mundo" . O exito. Depois de chegar a um fim, Carla Gonzalez se diz animado, mas, além disso, está surpreso com o sucesso da série biográfica que foi lançado em capítulos semanais, ao contrário da maioria produções Netflix, onde exposições a temporada completa. "Eu não quero soar mal, mas acredito que com essa série nós estabelecemos uma nova maneira de fazer televisão. Sabíamos que tínhamos algo bom, mas nunca pensei que o evento viria a outros países e mercados difíceis, tais como Argentina, Chile ou Espanha, onde eles têm uma cultura de consumir o que fazem e os seus próprios acentos. É quando eu acho que percebemos o quão bem sucedido ele se tornou ". Para o produtor, a paixão que as pessoas sentem pelo show não precisa ser 100% com o personagem. Para ela, o verdadeiro protagonista tem sido a história desse personagem e como as situações que foram colocadas em sua vida moldaram o artista que hoje é Luis Miguel. "Nossa prioridade quando tivemos os direitos de sua vida foi nos perguntar o que é interessante sobre esse personagem? Qual é a história dele? Não há nada mais importante e fundamental na vida de qualquer família humana ser e estamos aqui apresentado a uma pessoa que sofria de órfão em tenra idade, este o fez dar lugar ao mito que se tornou e, se isso nós adicionamos seu nível de fama, porque existe a fórmula para a série ter funcionado tão bem ", explica ele. Carla explicou que a série El Sol diferia das demais porque o protagonista era tratado da maneira mais confiável e nunca procurava melhorar ou ocultar a parte sombria de sua vida. "Nos três primeiros capítulos, percebemos que tínhamos feito e que é porque sempre tivemos em mente que não devemos ficar satisfeitos com a estrela que estavam retratando, que eu acho que é o erro que cair mais de Bioseries eles acreditam que, como eles estão dizendo a história de alguém bem conhecido, e têm todos ganharam e se esquecem de que, se eles querem atingir um público maior, eles contam uma história muito interessante. "