2018jul19 | El actor que interpreta a Luisito Rey contó cuál fue la maldad que más le sorprendió del padre de Luis Miguel | Infobae (Argentina)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: El actor que interpreta a Luisito Rey contó cuál fue la maldad que más le sorprendió del padre de Luis Miguel
Autor: Mariana Dahbar
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Argentina, 19 julio 2018
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2018/07/19/oscar-jaenada-dijo-cual-fue-la-maldad-que-mas-le-sorprendio-de-luisito-rey-y-no-esta-en-la-serie-de-luis-miguel/

INFOSHOW
El actor que interpreta a Luisito Rey contó cuál fue la maldad que más le sorprendió del padre de Luis Miguel
El actor español Óscar Jaenada se puso en la piel del siniestro padre del cantante mexicano. Así, se apoderó de la ficción del momento. Pero detrás del personaje hay un hombre por conocer. Y que empieza a mostrarse en esta entrevista con Teleshow
Por Mariana Dahbar - 19 de julio de 2018

Hoy Óscar Jaenada podría ser sinónimo de Luis Rey, el personaje del padre de Luis Miguel que interpretó en la exitosa serie de Netflix. Pero el enorme talento de este actor español no puede encasillarse solo en ese siniestro personaje.

Con 43 años, Jaenada lleva 25 de carrera en los cinco continentes. Y 40 películas, la mayoría como protagonista: Camarón de la Isla, Noviembre y Cantinflas son algunas de ellas. Sus personajes son tan creíbles que no parecen de ficción. Y si bien Luis Rey ha sido un hombre de temer, Jaenada le dio vida con un cóctel indestructible de maldad, talento y humildad.

Despojado del personaje, en un paisaje poético y con su look de la vida real, que dista mucho del aspecto del papá del ídolo mexicano, en una entrevista exclusiva con Teleshow Óscar confiesa sin remordimiento no haber visto todavía el último capitulo de la serie.

—¿Dónde y cómo está hoy Óscar Jaenada?

—Estoy en el País Vasco, en Euskal Herria, un pequeño pueblo donde tengo mi casa escondida. Alejado, como siempre. Llevo ya muchos años de profesión y, a veces, suena la flauta y demás. He vuelto a mis zapatos, intento estar ciertamente alejado de todo. Por ahora estoy recuperándome un poquito. Utilizando mis zapatos, que también me hacía falta.

—Antes de aceptar el papel, ¿tuvo algún prejuicio por tratarse de la vida de Luis Miguel?

—No, porque no la conocía. Y a la hora de leer el primer libro, la primera biografía que me dieron, como actor me surgieron muchas preguntas sobre un personaje en concreto. En ese personaje, pues. Hablando con el productor y viendo las posibilidades y cómo lo querían hacer, vi un buen momento para entrar en televisión.

Óscar Jaenada en la piel de Luisito Rey, cuando Luis Miguel era apenas un niño

—¿Conocía a Luis Miguel?

—Sí, hombre: sabía que era un cantante, alguna rola suya, alguna canción escuché, sin duda,durante mi vida. Varias, pero no tengo ningún álbum suyo en casa.

—¿Qué fue lo que más le sorprendió de la serie?

—Ciertas cosas que hacen decir: "Esto es lo que me gustaría mostrar al gran público, no simplemente las sonrisas". Me gusta mostrar lo que la gente no sabe o no puede ver. Y eso me parece muy interesante. En este personaje veía eso: que Luis Miguel tenía una parte muy interesante, de mucho sufrimiento, de mucho trabajo, y que no todo era sol.

—¿Cómo le dio vida a su personaje?

—Hubo un trabajo de mucho maquillaje, de peluquería, de vestuario hecho a favor. Piensa que en la serie hay tres Luis Miguel (la infancia, la adolescencia, y su etapa adulta) , pero solo hay un Luis Rey. Entonces, yo tenía que estar en las tres épocas del cantante, y eso lo teníamos que mostrar de alguna manera; ya no solo intelectual, sino físicamente. Comprar trajes, chaquetas más grandes cuando va envejeciendo, para que parezca más delgado y demás. Todo eso ayuda, y así se pudo ver una evolución de 25 años.

—¿Se reunió con Luis Miguel?

—Sí.

—¿Cómo fue?

—Los típicos encuentros que se tienen en estas ocasiones. Nada especial, de artistas y no de curiosos. Todos tenemos que tener un gran respeto, y más nosotros en ese momento, antes de presentar la serie. Vamos a hablar sobre una cosa muy importante acerca de esa persona; entonces, tiene que haber un respeto.

—¿Qué le dejó su personaje?

—Lo mismo que me dejan todos: exprimido, cansado. Pero, sobre todo, me dejan mucha experiencia. En este caso, haber conocido México. Estuve por poco tiempo para rodar una película hace varios años, Cantinflas; era la primera vez que pisaba México. Y ahora, volver a este país y poder respirar otra vez ese aire y hablar con esa gente para mí fue muy especial.

—¿Cómo hizo para absorber la mayor cantidad de información sobre Luisito Rey?

—La verdad, nunca dejé de recibir noticias. Me puse muchas alertas en varios portales para recibir la máxima información posible. Recibí infinidad de material, pero es complicado evaluar qué cosas pueden ser verdad y qué mentira.

—¿Qué mentira sobre Luisito Rey lo deslumbró más? ¿Sobre qué cosa dijo: "No, esto no puede ser real"?

—Me sorprendió mucho lo del "Picasso de Luis Rey". Eso no está en la serie, como tantas cosas. Todo está limitado. Pero un Picasso… Él tuvo la oportunidad de conocer a Picasso una noche, y al día siguiente presentó a la prensa un "Picasso de Luis Rey". El tipo quiso venderlo. Un nivel de canallada… ¡¡inimaginable!!

FOTO JAMON
PIE Solo para entendidos: Luisito Rey con la pata de jamón, en una de las mejores escenas de Jaenada

—¿Dónde podemos verte?

—Tengo en cartel, por todo el mundo, The Man Who Killed Don Quixote, de Terry Gilliam. Clausuramos Cannes estrenándola allí. También tengo Loving Pablo, con Javier Bardem y Penélope Cruz, que también está en los cines. Y Chaos Walking, con Daisy Ridley y Tom Holland; creo que esta película se estrenará el año que viene. Es una superproducción norteamericana. Ahora me toca descansar, llevo dos años trabajando muy duro: es tiempo de barajar y dar de nuevo.

—A margen de su trabajo, ¿qué es lo que más le gusta?

—La agricultura. Plantar. Ahora sandías y melones, porque es verano por estas tierras. Allí (por Argentina) creo que está fresquito. Alcachofas, patatas, lechugas, pimientos, tomates, esas cosas…

—¿El amor?

—Solo hablo de mis cosas artísticas, es para lo que concedo entrevistas.

—Disculpe, era solo una curiosidad…

—No, no, lo que pasa es que no esperaba esas preguntas, no espero preguntas así.

—Como televidente, ¿qué crítica le haría a la serie?

—Es imposible que yo pueda ver la serie como un televidente normal. Es una de las desgracias también de este oficio. A veces uno hace películas que realmente le quisiera disfrutar como los suyos cuando la ven, y eso no es posible. Cuando ha sido parte del producto, uno no tiene esa capacidad para colocarse como un espectador.

—En su biografía escribe: "Descalzo soy más alto". ¿Qué quiere decir?

—Que me siento más cómodo sin llevar los zapatos de nadie y lejos de todos mis personajes. Mi mejor versión soy yo mismo.

—¿Un sueño?

—Seguir trabajando y ver bien a los míos.

—¿Cómo se define?

—Yo, anartista, anartista.

—¿Anartista?

—Es un término inventado. Soy una anarca o anarquista del arte. No sigo las reglas establecidas en ningún campo.

ENGLISH:  The actor who plays Luisito Rey told what was the evil that surprised him most of Luis Miguel's father The Spanish actor Óscar Jaenada put himself in the skin of the sinister father of the Mexican singer. Thus, he seized the fiction of the moment. But behind the character there is a man to know. And that begins to show in this interview with Teleshow Today Óscar Jaenada could be synonymous with Luis Rey, the character of Luis Miguel's father who played in the successful Netflix series. But the enormous talent of this Spanish actor can not be pigeonholed only in that sinister character. With 43 years, Jaenada has 25 career in the five continents. And 40 films, most of them starring: Camarón de la Isla, November and Cantinflas are some of them. His characters are so believable that they do not seem fiction. And while Luis Rey has been a man to fear, Jaenada gave him life with an indestructible cocktail of evil, talent and humility. Stripped of the character, in a poetic landscape and with his real-life look, which is far from the look of the daddy of the Mexican idol, in an exclusive interview with Teleshow Óscar confesses without remorse not having yet seen the last chapter of the series. -Where and how is Óscar Jaenada today? -I am in the Basque Country, in Euskal Herria, a small town where I have my house hidden. Remote, as always. I have been in the profession for many years and, sometimes, the flute and so on. I have returned to my shoes, I try to be certainly away from everything. For now I am recovering a little bit. Using my shoes, which I also needed. -Before accepting the paper, did you have any prejudice for dealing with the life of Luis Miguel? -No, because I did not know her. And at the time of reading the first book, the first biography they gave me, as an actor, many questions arose about a specific character. In that character, then. Talking to the producer and seeing the possibilities and how they wanted to do it, I saw a good time to go on television. - Did you know Luis Miguel? -Yes, man: I knew he was a singer, some of his songs, some song I heard, no doubt, during my life. Several, but I do not have any of his albums at home. -What was the most surprising thing about the series? - Certain things that make people say: "This is what I would like to show the public, not just the smiles". I like to show what people do not know or can not see. And that seems very interesting to me. In this character I saw that: that Luis Miguel had a very interesting part, a lot of suffering, a lot of work, and that not everything was sun. -How did you give life to your character? - There was a lot of makeup, hairdressing, costume work done in favor. He thinks that in the series there are three Luis Miguel (childhood, adolescence, and his adult stage), but there is only one Luis Rey. So, I had to be in the three periods of the singer, and that we had to show in some way; not only intellectual, but physically. Buy suits, bigger jackets when you're getting older, to make it look slimmer and so on. All that helps, and so you could see an evolution of 25 years. - You met Luis Miguel? -Yes. -As was? -The typical meetings that are held on these occasions. Nothing special, artists and not curious. We all have to have great respect, and more of us at that time, before presenting the series. We are going to talk about a very important thing about that person; Then, there has to be a respect. -What did your character leave him? -The same as all leave me: squeezed, tired. But, above all, they leave me a lot of experience. In this case, having met Mexico. I was for a short time to shoot a movie several years ago, Cantinflas; It was the first time I stepped on Mexico. And now, coming back to this country and being able to breathe that air again and talking to those people for me was very special. -How did you do to absorb as much information about Luisito Rey? -The truth, I never stopped receiving news. I put many alerts on several portals to receive as much information as possible. I received a lot of material, but it is difficult to evaluate what things can be true and what lies. - What lie about Luisito Rey dazzled him more? About what he said: "No, this can not be real"? -I was very surprised about the "Picasso de Luis Rey". That's not in the series, like so many things. Everything is limited. But a Picasso ... He had the opportunity to meet Picasso one night, and the next day he presented to the press a "Picasso by Luis Rey". The guy wanted to sell it. A level of gutter ... unimaginable !! -Where can we see you? -I have in poster, all over the world, The Man Who Killed Don Quixote, by Terry Gilliam. We closed Cannes by premiering there. I also have Loving Pablo, with Javier Bardem and Penelope Cruz, who is also in theaters. And Chaos Walking, with Daisy Ridley and Tom Holland; I think this movie will be released next year. It is an American blockbuster. Now I have to rest, I've been working hard for two years: it's time to shuffle and give again. -Apart from your work, what do you like the most? -The Agriculture. Plant. Now watermelons and melons, because it's summer in these lands. There (for Argentina) I think it's cool. Artichokes, potatoes, lettuce, peppers, tomatoes, those things ... -Love? -I only talk about my artistic things, that's what I grant interviews for. -Excuse me, it was just a curiosity ... -No, no, what happens is that I did not expect those questions, I do not expect questions like that. -As a viewer, what criticism would you make to the series? - It is impossible that I can see the series as a normal viewer. It is one of the misfortunes also of this office. Sometimes you make movies that you really want to enjoy like yours when you see it, and that is not possible. When it has been part of the product, one does not have that capacity to place oneself as a spectator. -In his biography he writes: "Barefoot I am taller". What does it mean? -I feel more comfortable without wearing anyone's shoes and away from all my characters. My best version is myself. -A dream? - Keep working and see mine well. -How do you define yourself? -I, anartist, anartist. -Anartist? -It's an invented term. I am an anarchist or anarchist of art. I do not follow the rules established in any field.

FRANÇAIS:  L'acteur qui joue Luisito Rey a raconté quel était le mal qui l'a surpris le plus du père de Luis Miguel L'acteur espagnol Óscar Jaenada s'est mis dans la peau du sinistre père du chanteur mexicain. Ainsi, il a saisi la fiction du moment. Mais derrière le personnage il y a un homme à savoir. Et cela commence à montrer dans cette interview avec Teleshow Aujourd'hui, Oscar Jaenada pourrait être synonyme de Luis Rey, le père du personnage Luis Miguel qui a joué dans le succès de Netflix. Mais l'énorme talent de cet acteur espagnol ne peut être catalogué que dans ce sinistre personnage. Avec 43 ans, Jaenada a 25 carrière dans les cinq continents. Et 40 films, dont la plupart sont en vedette: Camarón de la Isla, November et Cantinflas sont quelques-uns d'entre eux. Ses personnages sont si crédibles qu'ils ne semblent pas de la fiction. Et tandis que Luis Rey a été un homme de la peur, Jaenada a donné la vie avec un cocktail mal indestructible, le talent et l'humilité. Dénudée du caractère, dans un paysage poétique et son aspect de la vie réelle, ce qui est loin d'être papa aspect idole mexicaine dans une interview exclusive avec Oscar Teleshow a avoué sans remords n'a pas vu le dernier chapitre de la série. -Où et comment Óscar Jaenada est aujourd'hui? -Je suis au Pays Basque, à Euskal Herria, une petite ville où j'ai ma maison cachée. À distance, comme toujours. Je suis dans la profession depuis de nombreuses années et, parfois, la flûte et ainsi de suite. Je suis retourné à mes chaussures, j'essaie d'être certainement loin de tout. Pour l'instant je me remets un peu. En utilisant mes chaussures, dont j'avais aussi besoin. -Avant d'accepter le papier, aviez-vous un préjugé à l'égard de la vie de Luis Miguel? -Non, parce que je ne la connaissais pas. Et au moment de lire le premier livre, la première biographie qu'ils m'ont donnée, en tant qu'acteur, beaucoup de questions ont surgi au sujet d'un caractère spécifique. Dans ce personnage, alors. En parlant au producteur et en voyant les possibilités et comment ils voulaient le faire, j'ai vu un bon moment pour aller à la télévision. - Connais-tu Luis Miguel? -Oui, mec: je savais qu'il était un chanteur, certaines de ses chansons, une chanson que j'ai entendu, sans aucun doute, pendant ma vie. Plusieurs, mais je n'ai aucun de ses albums à la maison. -Quelle était la chose la plus surprenante de la série? - Certaines choses qui font dire aux gens: "C'est ce que je voudrais montrer au public, pas seulement les sourires". J'aime montrer ce que les gens ne savent pas ou ne peuvent pas voir. Et cela me semble très intéressant. Ce personnage a vu ceci: que Luis Miguel avait une partie très intéressante, beaucoup de souffrance, beaucoup de travail, et ce ne fut pas tout le soleil. -Comment as-tu donné vie à ton personnage? - Il y avait beaucoup de maquillage, de coiffure, de travail de costume en faveur. Il pense qu'il ya trois dans la série Luis Miguel (enfance, adolescence, âge adulte et), mais il n'y a qu'un seul Luis Rey. Donc, je devais être dans les trois périodes du chanteur, et que nous devions montrer d'une certaine manière; non seulement intellectuel, mais physiquement. Acheter des costumes, des vestes plus grandes quand vous vieillissez, pour le faire paraître plus mince et ainsi de suite. Tout cela aide, et ainsi vous pourriez voir une évolution de 25 ans. - Vous avez rencontré Luis Miguel? -Oui - Comment c'était? -Les réunions typiques qui ont lieu à ces occasions. Rien de spécial, artistes et pas curieux. Nous devons tous avoir beaucoup de respect, et plus d'entre nous à ce moment-là, avant de présenter la série. Nous allons parler d'une chose très importante à propos de cette personne; Ensuite, il doit y avoir un respect. -Qu'est-ce que ton personnage lui a laissé? -Les mêmes que tous me laissent: pressé, fatigué. Mais, par-dessus tout, ils me laissent beaucoup d'expérience. Dans ce cas, ayant rencontré le Mexique. J'ai tourné un film il y a quelques années, Cantinflas; C'était la première fois que je marchais sur le Mexique. Et maintenant, revenir dans ce pays et être capable de respirer cet air à nouveau et de parler à ces gens pour moi était très spécial. -Comment as-tu fait pour absorber autant d'informations sur Luisito Rey? -La vérité, je n'ai jamais cessé de recevoir des nouvelles. J'ai mis beaucoup d'alertes sur plusieurs portails pour recevoir autant d'informations que possible. J'ai reçu beaucoup de matériel, mais il est difficile d'évaluer ce qui peut être vrai et ce qui ment. - Quel mensonge de Luisito Rey l'a ébloui plus? A propos de ce qu'il a dit: "Non, cela ne peut pas être réel"? -J'ai été très surpris par le "Picasso de Luis Rey". Ce n'est pas dans la série, comme tant de choses. Tout est limité. Mais un Picasso ... Il a eu l'occasion de rencontrer Picasso une nuit et le lendemain a montré la presse un « Picasso de Luis Rey ». Le gars voulait le vendre. Un niveau de gouttière ... inimaginable !! -Où pouvons-nous vous voir? -J'ai dans l'affiche, partout dans le monde, l'homme qui a tué Don Quichotte, par Terry Gilliam. Nous avons fermé Cannes en premier lieu là. J'ai aussi Loving Pablo, avec Javier Bardem et Penelope Cruz, qui est aussi dans les salles. Et Chaos Walking, avec Daisy Ridley et Tom Holland; Je pense que ce film sortira l'année prochaine. C'est un blockbuster américain. Maintenant je dois me reposer, je travaille dur depuis deux ans: il est temps de remuer et de redonner. -En dehors de ton travail, qu'est-ce que tu aimes le plus? -L'agriculture. Plant. Maintenant, pastèques et melons, parce que c'est l'été dans ces terres. Là (pour l'Argentine) je pense que c'est cool. Artichauts, pommes de terre, laitue, poivrons, tomates, ces choses ... -L'amour? -Je ne parle que de mes choses artistiques, c'est pour cela que j'accorde des interviews. -Excuse-moi, c'était juste une curiosité ... -Non, non, ce qui se passe c'est que je ne m'attendais pas à ces questions, je ne m'attends pas à des questions comme ça. -En tant que spectateur, quelle critique feriez-vous à la série? - Il est impossible que je puisse voir la série comme un spectateur normal. C'est l'un des malheurs aussi de ce bureau. Parfois, vous faites des films que vous voulez vraiment profiter comme le vôtre quand vous le voyez, et ce n'est pas possible. Quand ça fait partie du produit, on n'a pas cette capacité à se placer en spectateur. -Dans sa biographie, il écrit: "Pieds nus, je suis plus grand". Que voulez-vous dire? -Je me sens plus à l'aise sans porter de chaussures et loin de tous mes personnages. Ma meilleure version est moi-même. -Un rêve? - Continue de travailler et vois bien la mienne. - Comment est-ce défini? -I, anartiste, anartiste. -Anartist? -C'est un terme inventé. Je suis un anarchiste ou un anarchiste de l'art. Je ne suis pas les règles établies dans n'importe quel domaine.

ITALIANO: L'attore che interpreta Luisito Rey ha raccontato quale fosse il male che lo ha sorpreso di più del padre di Luis Miguel L'attore spagnolo Óscar Jaenada si è messo nella pelle del sinistro padre della cantante messicana. Così, ha afferrato la finzione del momento. Ma dietro al personaggio c'è un uomo da conoscere. E questo inizia a essere mostrato in questa intervista con Teleshow Oggi Oscar Jaenada potrebbe essere sinonimo di Luis Rey, il padre del personaggio di Luis Miguel che ha giocato nella hit Netflix. Ma l'enorme talento di questo attore spagnolo non può essere classificato solo in quel personaggio sinistro. Con 43 anni, Jaenada ha 25 anni di carriera nei cinque continenti. E 40 film, molti dei quali con protagonista: Camarón de la Isla, November e Cantinflas sono alcuni di loro. I suoi personaggi sono così credibili che non sembrano finzione. E mentre Luis Rey è stato un uomo da temere, Jaenada gli ha dato la vita con un cocktail indistruttibile di malvagità, talento e umiltà. Spogliato del personaggio, in un paesaggio poetico e il suo aspetto della vita reale, che è ben lungi dall'essere papà aspetto idolo messicano in un'intervista esclusiva con Oscar Teleshow confessò senza rimorsi non hanno visto l'ultimo capitolo della serie. -Dove e com'è oggi Óscar Jaenada? -Sono nei Paesi Baschi, a Euskal Herria, una piccola città dove ho la mia casa nascosta. Remoto, come sempre. Sono stato nella professione per molti anni e, a volte, il flauto e così via. Sono tornato alle mie scarpe, cerco di essere certamente lontano da tutto. Per ora mi sto riprendendo un po '. Usando le mie scarpe, di cui avevo anche bisogno. -Prima di accettare la carta, hai qualche pregiudizio per aver a che fare con la vita di Luis Miguel? -No, perché non la conoscevo. E al momento di leggere il primo libro, la prima biografia che mi hanno dato, come attore, sono sorte molte domande su un personaggio specifico. In quel personaggio, allora. Parlando con il produttore e vedendo le possibilità e il modo in cui volevano farlo, ho visto un buon momento per andare in televisione. - Conoscevi Luis Miguel? -Sì, amico: sapevo che era un cantante, alcune delle sue canzoni, qualche canzone che ho sentito, senza dubbio, durante la mia vita. Diversi, ma non ho nessuno dei suoi album a casa. -Qual era la cosa più sorprendente della serie? - Alcune cose che fanno dire alla gente: "Questo è quello che vorrei mostrare al pubblico, non solo i sorrisi". Mi piace mostrare ciò che le persone non sanno o non possono vedere. E questo mi sembra molto interessante. Questo personaggio visto questo: che Luis Miguel ha avuto una parte molto interessante, un sacco di sofferenza, un sacco di lavoro, e non era tutto sole. -Come hai dato la vita al tuo personaggio? - C'era un sacco di trucco, parrucchiere, lavoro in costume fatto a favore. Egli pensa che ci sono tre nella serie Luis Miguel (infanzia, adolescenza, e l'età adulta), ma c'è un solo Luis Rey. Quindi, dovevo essere nei tre periodi della cantante, e che dovevamo mostrare in qualche modo; non solo intellettuale, ma fisicamente. Compra vestiti, giacche più grandi quando stai invecchiando, per renderlo più sottile e così via. Tutto ciò aiuta e così è possibile vedere un'evoluzione di 25 anni. - Hai incontrato Luis Miguel? Sì. - Come è stato? -I incontri tipici che si tengono in queste occasioni. Niente di speciale, artisti e non curiosi. Dobbiamo tutti avere un grande rispetto, e molti di noi in quel momento, prima di presentare la serie. Parleremo di una cosa molto importante su quella persona; Quindi, ci deve essere un rispetto. -Che il tuo personaggio l'ha lasciato? - Lo stesso che tutti mi lasciano: spremuto, stanco. Ma, soprattutto, mi lasciano molta esperienza. In questo caso, avendo incontrato il Messico. Sono stato per poco tempo a girare un film diversi anni fa, Cantinflas; Era la prima volta che saltavo in Messico. E ora, tornare in questo paese ed essere in grado di respirare di nuovo quell'aria e parlare con quelle persone per me è stato molto speciale. -Come hai fatto ad assorbire più informazioni su Luisito Rey? -La verità, non ho mai smesso di ricevere notizie. Ho messo molti avvisi su diversi portali per ricevere quante più informazioni possibili. Ho ricevuto molto materiale, ma è difficile valutare quali cose possono essere vere e quali bugie. - Cosa mentire su Luisito Rey lo ha abbagliato di più? A proposito di quello che ha detto: "No, questo non può essere reale"? -Sono rimasto molto sorpreso dal "Picasso de Luis Rey". Questo non è nella serie, come tante cose. Tutto è limitato. Ma un Picasso ... Ha avuto l'opportunità di incontrare Picasso una notte e il giorno successivo hanno mostrato alla stampa una "Picasso di Luis Rey". Il ragazzo voleva venderlo. Un livello di grondaia ... inimmaginabile !! -Dove possiamo vederti? -Ho in poster, in tutto il mondo, L'uomo che ha ucciso Don Chisciotte, di Terry Gilliam. Abbiamo chiuso Cannes in anteprima. Ho anche Loving Pablo, con Javier Bardem e Penelope Cruz, che è anche nelle sale. E Chaos Walking, con Daisy Ridley e Tom Holland; Penso che questo film uscirà l'anno prossimo. È un successone americano. Ora devo riposare, ho lavorato duramente per due anni: è il momento di mescolare e dare di nuovo. -A parte del tuo lavoro, cosa ti piace di più? -L'agricoltura. Plantare. Ora angurie e meloni, perché è estate in queste terre. Lì (per l'Argentina) penso che sia bello. Carciofi, patate, lattuga, peperoni, pomodori, quelle cose ... -amore -¿El? - Parlo solo delle mie cose artistiche, questo è ciò per cui concedo le interviste. -Scusami, era solo una curiosità ... -No, no, quello che succede è che non mi aspettavo quelle domande, non mi aspetto domande del genere. -Come spettatore, quale critica faresti alla serie? - È impossibile che io possa vedere la serie come un normale spettatore. È una delle disgrazie anche di questo ufficio. A volte fai film che vuoi veramente divertirti come il tuo quando lo vedi, e questo non è possibile. Quando è stato parte del prodotto, non si ha quella capacità di mettersi come spettatore. -Nella sua biografia scrive: "A piedi nudi sono più alto". Cosa intendi? -Sto più a mio agio senza indossare le scarpe di nessuno e lontano da tutti i miei personaggi. La mia versione migliore è me stesso. - Un sogno? - Continua a lavorare e guarda il mio bene. - Come è definito? -Io, anartico, anartico. -¿Anartista? -È un termine inventato. Sono un anarchico o anarchico dell'arte. Non seguo le regole stabilite in nessun campo.

PORTUGUÊS:  O ator que interpreta Luisito Rey contou qual foi o mal que mais o surpreendeu do pai de Luis Miguel O ator espanhol Óscar Jaenada se colocou na pele do pai sinistro do cantor mexicano. Assim, ele aproveitou a ficção do momento. Mas por trás do personagem há um homem para saber. E isso começa a mostrar nesta entrevista com Teleshow Hoje Óscar Jaenada poderia ser sinônimo de Luis Rey, o personagem do pai de Luis Miguel, que jogou na bem sucedida série Netflix. Mas o enorme talento desse ator espanhol não pode ser rotulado apenas naquele personagem sinistro. Com 43 anos, Jaenada tem 25 carreiras nos cinco continentes. E 40 filmes, a maioria deles estrelando: Camarón de la Isla, novembro e Cantinflas são alguns deles. Seus personagens são tão críveis que eles não parecem ficção. E enquanto Luis Rey tem sido um homem a temer, Jaenada deu-lhe a vida com um coquetel indestrutível de maldade, talento e humildade. Despojado do personagem, em uma paisagem poética e seu olhar da vida real, o que está longe de aspecto Dad ídolo mexicano em uma entrevista exclusiva com Oscar telespetáculo confessou sem remorso não vi o último capítulo da série. -Onde como está Óscar Jaenada hoje? -Estou no País Basco, em Euskal Herria, uma pequena cidade onde tenho a minha casa escondida. Remoto, como sempre. Eu estou na profissão há muitos anos e, às vezes, na flauta e assim por diante. Voltei aos meus sapatos, tento ser certamente longe de tudo. Por enquanto estou me recuperando um pouco. Usando meus sapatos, que eu também precisava. -Antes de aceitar o jornal, você teve algum preconceito em lidar com a vida de Luis Miguel? Não, porque eu não a conhecia. E na hora de ler o primeiro livro, a primeira biografia que me deram, como ator, surgiram muitas perguntas sobre um personagem específico. Nesse personagem, então. Conversando com o produtor e vendo as possibilidades e como eles queriam fazer isso, eu vi um bom momento para ir na televisão. - Você conheceu Luis Miguel? Sim, cara: Eu sabia que ele era um cantor, algumas de suas músicas, algumas músicas que eu ouvi, sem dúvida, durante a minha vida. Vários, mas eu não tenho nenhum de seus álbuns em casa. -Qual foi a coisa mais surpreendente da série? - Certas coisas que fazem as pessoas dizerem: "É isso que eu gostaria de mostrar ao público, não apenas os sorrisos". Eu gosto de mostrar o que as pessoas não sabem ou não podem ver. E isso parece muito interessante para mim. Nesse personagem eu vi que: Luis Miguel tinha uma parte muito interessante, muito sofrimento, muito trabalho, e que nem tudo era sol. -Como você deu vida ao seu personagem? - Havia muita maquiagem, cabeleireiro, figurino feito a favor. Ele acha que na série há três Luis Miguel (infância, adolescência e seu estágio adulto), mas há apenas um Luis Rey. Então, eu tive que estar nos três períodos do cantor, e que nós tivemos que mostrar de alguma forma; não apenas intelectual, mas fisicamente. Compre fatos, casacos maiores quando estiver a envelhecer, para parecer mais magro e assim por diante. Tudo isso ajuda, e assim você pode ver uma evolução de 25 anos. - Você conheceu Luis Miguel? -Sim -Como foi? -As reuniões típicas que são realizadas nessas ocasiões. Nada de especial, artistas e não curiosos. Todos nós temos que ter muito respeito e mais de nós na época, antes de apresentar a série. Nós vamos falar sobre uma coisa muito importante sobre essa pessoa; Então, tem que haver um respeito. -O que seu personagem deixou? -O mesmo que todos me deixam: apertado, cansado. Mas, acima de tudo, eles me deixam muita experiência. Neste caso, tendo conhecido o México. Fui por um curto período para filmar um filme há vários anos, Cantinflas; Foi a primeira vez que pisei no México. E agora, voltando a este país e sendo capaz de respirar o ar novamente e falar com essas pessoas para mim foi muito especial. -Como você fez para absorver tanta informação sobre Luisito Rey? -A verdade, eu nunca parei de receber notícias. Eu coloquei muitos alertas em vários portais para receber o máximo de informações possível. Recebi muito material, mas é difícil avaliar o que pode ser verdade e o que é. - Que mentira sobre Luisito Rey o deslumbrou mais? Sobre o que ele disse: "Não, isso não pode ser real"? -Eu fiquei muito surpreso com o "Picasso de Luis Rey". Isso não está na série, como muitas outras coisas. Tudo é limitado. Mas um Picasso ... Ele teve a oportunidade de conhecer Picasso uma noite, e no dia seguinte ele apresentou à imprensa um "Picasso de Luis Rey". O cara queria vendê-lo. Um nível de sarjeta ... inimaginável !! -Onde podemos te ver? -Eu tenho em cartaz, em todo o mundo, o homem que matou Don Quixote, por Terry Gilliam. Nós fechamos Cannes estreando lá. Eu também tenho Loving Pablo, com Javier Bardem e Penelope Cruz, que também está nos cinemas. And Chaos Walking, com Daisy Ridley e Tom Holland; Eu acho que esse filme será lançado no próximo ano. É um blockbuster americano. Agora eu tenho que descansar, eu tenho trabalhado duro por dois anos: é hora de embaralhar e dar de novo. -Apartir do seu trabalho, o que você mais gosta? -A agricultura. Planta. Agora melancias e melões, porque é verão nessas terras. Lá (para a Argentina) eu acho legal. Alcachofras, batatas, alface, pimentos, tomates, essas coisas ... -O amor? -Eu só falo sobre minhas coisas artísticas, é para isso que eu concedo entrevistas. -Desculpe-me, foi só uma curiosidade ... -Não, não, o que acontece é que eu não esperava essas perguntas, não espero perguntas como essa. -Como espectador, que críticas você faria à série? - É impossível que eu possa ver a série como um visualizador normal. É uma das desgraças também deste escritório. Às vezes você faz filmes que você realmente quer curtir como o seu quando vê, e isso não é possível. Quando faz parte do produto, não se tem a capacidade de se colocar como espectador. -Em sua biografia, ele escreve: "Com os pés descalços eu sou mais alto". Oque quer dizer? -Eu me sinto mais confortável sem usar os sapatos de ninguém e longe de todos os meus personagens. Minha melhor versão é eu mesmo. -Um sonho? - Continue trabalhando e veja o meu bem. - Como isso é definido? Eu, anartista, anartista. -Anartista? -É um termo inventado. Eu sou anarquista ou anarquista de arte. Não sigo as regras estabelecidas em nenhum campo.