2018jul15 | El arrepentimiento de Luis Miguel | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: El arrepentimiento de Luis Miguel 
Autor: Ariel León
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 15 julio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/el-arrepentimiento-de-luis-miguel

El arrepentimiento de Luis Miguel
Para Claudia de Icaza, Luis Miguel ha hecho con su serie lo que Luis Rey hizo con él
15/07/2018 - 00:04 - Ariel León

FOTO http://www.eluniversal.com.mx/sites/default/files/2018/07/15/luis_miguel_in_concert_-_new_york_63651721.jpg
PIE La serie de Netflix sobre su vida es una versión autorizad por el cantante. (AP)

Parece que con el estreno de su serie biográfica todo ha sido ganancia para Luis Miguel.

Sus canciones han vuelto a escucharse, sus conciertos una vez más lucen abarrotados y su imagen es conocida por nuevas generaciones.

Tomar la decisión de llevar su vida a la pantalla chica parece que fue la mejor idea aunque, para la periodista Claudia de Icaza, hacer esta serie también ha traído problemas en la vida personal de El Sol.

En entrevista con EL UNIVERSAL, De Icaza señaló que Luismi no quedó contento con lo que la serie retrató de su vida, en especial con los pasajes que relatan su fugaz relación con Stephanie Salas, con quien procreó a su hija Michelle.

“Sé por gente conocida y cercana a él (Luis Miguel) que no está nada contento con ciertas cosas que se contaron, no sé si él las aprobó o sólo se le salieron de las manos, pero creo que Luis Miguel de algo de lo que se arrepiente es de haberle dado ese trato a la madre de su hija”, dijo Claudia.

Para la periodista, fuentes cercanas a ella, la manera en la que retrata a Stephanie ha provocado un distanciamiento entre el cantante y su hija, algo que le ha preocupado y por lo que esta molestó con parte de lo que se contó en la serie.

“La manera en la que puso a la madre de su hija Michelle no le gustó y, si él tenía una relación con ella, creo que, si no se fracturó la relación, sí provocó un distanciamiento con ella, y eso, sé de muy buena fuente, sí le ha preocupado a Luis Miguel y por ello no está contento”, destacó.

Para la periodista, lo que Luis Miguel ha hecho con su serie es un poco como lo que su padre Luis Rey hizo con él para tener fama y riqueza.

Ambos, de distinta manera, han pasado por encima de sus hijos para volver a conseguir el éxito.

“Vamos a hacer una analogía entre él y Luis Rey, porque Luisito para hacer dinero pasó por la vida de su hijo y ahora él para que su serie sea exitosa va a pasar por encima de su hija y otros amigos o conocidos, digamos que se está convirtiendo en una persona que él mismo crítica en su serie, se convierte en su padre”, detalló.

Una de las cosas que más sorprenden a De Icaza es que en los 13 capítulos de la serie, El Sol nunca es responsable de ninguna de las cosas malas que le ocurren.

Él siempre es víctima de las personas abusivas que lo rodean y que buscan un beneficio a costa de él.

“Estoy sorprendida de que vamos para el último capítulo y hasta la fecha Luis Miguel es la víctima de todo; estoy de acuerdo en que el cantante tuvo una vida difícil pero que eso de que Mariana le fue infiel, que Stephanie le colgó una hija, o que yo lo traicioné, todo siempre lo deja a él como víctima y tampoco creo que sea así”, añadió.

ENGLISH:  The repentance of Luis Miguel For Claudia de Icaza, Luis Miguel has done with his series what Luis Rey did with him It seems that with the premiere of his biographical series everything has been gain for Luis Miguel. His songs have been heard again, his concerts once again look crowded and his image is known by new generations. Making the decision to take his life to the small screen seems to be the best idea although, for the journalist Claudia de Icaza, making this series has also brought problems in the personal life of El Sol. In an interview with EL UNIVERSAL, De Icaza said that Luismi was not happy with what the series portrayed in his life, especially with the passages that relate his fleeting relationship with Stephanie Salas, with whom he procreated his daughter Michelle. "I know from people familiar and close to him (Luis Miguel) that he is not happy with certain things that were told, I do not know if he approved them or just got out of hand, but I think Luis Miguel of something that She regrets that she gave that treatment to her daughter's mother, "said Claudia. For the journalist, sources close to her, the way in which she portrays Stephanie has caused a distancing between the singer and her daughter, something that has worried her and why she was upset with part of what was told in the series. "The way he put his daughter's mother Michelle did not like it and, if he had a relationship with her, I think that if the relationship was not broken, it caused a distancing with her, and that, I know very good source, it has worried Luis Miguel and therefore he is not happy, "he said. For the journalist, what Luis Miguel has done with his series is a bit like what his father Luis Rey did with him to have fame and wealth. Both, in a different way, have passed over their children to get success again. "We are going to make an analogy between him and Luis Rey, because Luisito to make money went through the life of his son and now he so that his series will be successful will pass over his daughter and other friends or acquaintances, let's say that is becoming a person who criticizes himself in his series, he becomes his father, "he explained. One of the things that most surprised De Icaza is that in the 13 episodes of the series, El Sol is never responsible for any of the bad things that happen to him. He is always a victim of the abusive people who surround him and who seek a benefit at his expense. "I am surprised that we are going for the last chapter and to date Luis Miguel is the victim of everything; I agree that the singer had a difficult life but that Mariana was unfaithful to him, that Stephanie hung him a daughter, or that I betrayed him, everything always leaves him as a victim and I do not think that's the case either, " he added.

FRANÇAIS:  Le repentir de Luis Miguel Pour Luisa Icaza, Luis Miguel a fait avec sa série ce que Luis Rey a fait avec lui Il semble qu'avec la première de sa série biographique tout a été un gain pour Luis Miguel. Ses chansons ont de nouveau été entendues, ses concerts semblent de nouveau bondés et son image est connue des nouvelles générations. Prendre la décision de prendre votre vie au petit écran semble être la meilleure idée bien pour le journaliste Claudia de Icaza, ce qui rend cette série a aussi entraîné des problèmes dans la vie personnelle de El Sol. Dans une interview avec El Universal, De Icaza a dit Luismi n'a pas été satisfait de ce que le portrait de la série de sa vie, en particulier les passages qui racontent sa brève relation avec Stephanie Salas, qui a engendré sa fille Michelle. « Je sais connu et les gens proches de lui (Luis Miguel) qui n'est pas satisfait de certaines choses qui ont compté, je ne sais pas s'il les approuve ou vous êtes seulement à la main, mais je pense que Luis Miguel de quelque chose Elle regrette qu'elle ait donné ce traitement à la mère de sa fille ", a déclaré Claudia. Pour le journaliste, proche de ses sources, la façon dont il dépeint Stéphanie a provoqué une rupture entre le chanteur et sa fille, quelque chose qui a inquiété et si bouleversé avec une partie de ce qui compte dans la série. « La façon dont la mère a mis sa fille Michelle n'aimait pas, et s'il avait une relation avec elle, je pense, si la relation est pas cassé, a causé une rupture avec elle, et que, je sais très bonne source, il a inquiété Luis Miguel et donc il n'est pas content ", a-t-il dit. Pour le journaliste, qui Luis Miguel a fait avec sa série est un peu comme ce que son père Luis Rey prit avec lui à la gloire et la richesse. Les deux, d'une manière différente, ont passé leurs enfants pour avoir du succès à nouveau. « Faisons une analogie entre lui et Luis Rey, parce Luisito faire de l'argent passé par la vie de son fils et maintenant il est pour sa série de succès qui va se passer sur sa fille et d'autres amis ou connaissances, disent que Il devient une personne qui se critique dans sa série, il devient son père ", explique-t-il. L'une des choses les plus surprenantes est que De Icaza dans les 13 chapitres de la série, le soleil est jamais responsable de l'une des mauvaises choses qui arrivent. Il est toujours victime des personnes abusives qui l'entourent et qui cherchent un avantage à ses dépens. "Je suis surpris que nous allions pour le dernier chapitre et à ce jour Luis Miguel est la victime de tout; Je suis d'accord que le chanteur avait une vie difficile mais que Mariana était infidèle, Stéphanie accroché une fille, ou que je l'ai trahi, tout le laisse toujours comme une victime et pense pas " il a ajouté.

ITALIANO: Il pentimento di Luis Miguel Per Claudia de Icaza, Luis Miguel ha fatto con le sue serie quello che Luis Rey ha fatto con lui Sembra che con la premiere della sua serie biografica tutto sia andato bene per Luis Miguel. Le sue canzoni sono state ascoltate di nuovo, i suoi concerti sembrano di nuovo affollati e la sua immagine è conosciuta dalle nuove generazioni. Prendere la decisione di portare la sua vita sul piccolo schermo sembra essere l'idea migliore, anche se, per la giornalista Claudia de Icaza, fare questa serie ha anche portato problemi nella vita personale di El Sol. In un'intervista con El Universal, De Icaza ha detto Luismi non era contento di quello che la serie di ritratti della sua vita, in particolare i passaggi che raccontano la sua breve relazione con Stephanie Salas, che padre di sua figlia Michelle. "So da noti e le persone a lui vicine (Luis Miguel) che non è felice con certe cose che contava, non so se lui li ha approvati o si è solo di mano, ma credo che Luis Miguel a qualcosa Si rammarica di aver dato quel trattamento alla madre della figlia ", ha detto Claudia. Per il giornalista, vicino ai suoi fonti, il modo in cui ritrae Stephanie ha causato una spaccatura tra il cantante e sua figlia, cosa che ha preoccupato e così arrabbiato con parte di quello che contava nella serie. "Il modo in cui ha messo la madre di sua figlia Michelle non piaceva, e se avesse avuto una relazione con lei, credo, se il rapporto non è rotto, ha causato una spaccatura con lei, e che, lo so molto buona fonte, ha preoccupato Luis Miguel e quindi non è felice ", ha detto. Per il giornalista, quello che Luis Miguel ha fatto con la sua serie è un po 'come quello che suo padre Luis Rey ha fatto con lui per avere fama e ricchezza. Entrambi, in un modo diverso, hanno tramandato i loro figli per ottenere nuovamente il successo. "Facciamo un'analogia tra lui e Luis Rey, perché Luisito per fare soldi passati attraverso la vita di suo figlio e ora per la sua serie di successo è che accadrà su di lei figlia e altri amici o conoscenti, dicono che sta diventando una persona che si critica nelle sue serie, diventa suo padre ", ha spiegato. Una delle cose che più ha sorpreso De Icaza è che nei 13 episodi della serie, El Sol non è mai responsabile di nessuna delle cose brutte che gli capitano. È sempre vittima delle persone violente che lo circondano e che cercano un beneficio a sue spese. "Sono sorpreso che stiamo andando per l'ultimo capitolo e fino ad oggi Luis Miguel è la vittima di tutto; Sono d'accordo che il cantante ha avuto una vita dura, ma che che Mariana era infedele, Stephanie appeso una figlia, o che lo ho tradito, tutto lo lascia sempre come una vittima e non la penso così " ha aggiunto.

PORTUGUÊS:  O arrependimento de Luis Miguel Para Claudia de Icaza, Luis Miguel fez com sua série o que Luis Rey fez com ele Parece que com a estréia de sua série biográfica tudo foi ganho para Luis Miguel. Suas músicas foram ouvidas novamente, seus shows mais uma vez parecem lotados e sua imagem é conhecida pelas novas gerações. Tomar a decisão de levar sua vida para a tela pequena parece ser a melhor idéia, embora, para a jornalista Claudia de Icaza, fazer esta série também trouxe problemas na vida pessoal de El Sol. Em entrevista ao EL UNIVERSAL, De Icaza disse que Luismi não estava feliz com o que a série retratou em sua vida, especialmente com as passagens que relatam seu relacionamento fugaz com Stephanie Salas, com quem procriou sua filha Michelle. "Eu sei de pessoas familiares e próximas a ele (Luis Miguel) que ele não está feliz com certas coisas que foram ditas, eu não sei se ele as aprovou ou apenas saiu de controle, mas eu acho que Luis Miguel de algo que Ela lamenta ter dado esse tratamento à mãe da filha ", disse Claudia. Para a jornalista, fontes próximas a ela, a maneira como ela interpreta Stephanie causou um distanciamento entre a cantora e sua filha, algo que a preocupou e por que ela ficou chateada com parte do que foi dito na série. "A maneira como ele colocou a mãe de sua filha, Michelle, não gostou e, se ele teve um relacionamento com ela, acho que se a relação não foi quebrada, causou um distanciamento com ela, e isso, eu sei muito boa fonte, tem preocupado Luis Miguel e, portanto, ele não está feliz ", disse ele. Para o jornalista, o que Luis Miguel fez com sua série é um pouco parecido com o que seu pai Luis Rey fez com ele para ter fama e riqueza. Ambos, de uma maneira diferente, passaram seus filhos para obter sucesso novamente. "Vamos fazer uma analogia entre ele e Luis Rey, porque Luisito para ganhar dinheiro passou pela vida de seu filho e agora ele para que sua série seja bem sucedida passará sobre sua filha e outros amigos ou conhecidos, digamos que está se tornando uma pessoa que se critica em sua série, ele se torna seu pai ", explicou. Uma das coisas que mais surpreendeu De Icaza é que nos 13 episódios da série, El Sol nunca é responsável por nenhuma das coisas ruins que acontecem com ele. Ele é sempre uma vítima das pessoas abusivas que o cercam e que buscam um benefício às suas custas. "Estou surpreso que estamos indo para o último capítulo e até à data Luis Miguel é a vítima de tudo; Concordo que a cantora teve uma vida difícil, mas que Mariana foi infiel a ele, que Stephanie lhe deu uma filha, ou que o traí, tudo sempre o deixa como vítima e também não creio que seja esse o caso ”. ele acrescentou.