Título: ¡Luis Miguel se aburre! Y cuando eso pasa... ¡al chico le da por comer! (¡Ojalá no engorde!)
Autor: Vikini
Fuente: Revista TVyNovelas
Lugar y fecha: México, enero 1985
Link:
 |
| Portada |
Dada la enorme popularidad que ha alcanzado, Luis Miguel no puede hacer una vida normal; no puede ir a lugares públicos ni siquiera salir a la calle, porque de inmediato la gente lo asedia. Así que cuando no tiene presentaciones, ni giras, ni ensayos, ni grabaciones, se queda en casa y ahí se aburre. Sin embargo aquí nos dice cómo combate el aburrimiento.
Por Vikini - Fotos: Carlos Marcias
Nadie pensaría que un artista puede llegar a aburrirse y menos aún alguien como Luis Miguel. Con todas las ocupaciones que implica estar en el lugar que ocupa, se diría que no tiene tiempo para aburrirse. Pero no es así, Luis Miguel confesó a TVyNovelas: "Definitivamente me aburro. No puedo negarlo." Y es que hay veces en que tiene que pasar días enteros (en ocasiones hasta más de una semana) encerrado en casa.
Lo único que no le aburre es su carrera; el problema viene cuadno no tiene presentaciones, ni giras, ni ensayos ni grabaciones. Lógicamente, no es una persona que en el momento en que se fastidia de estar en su casa, pueda salir a dar una vuelta. No llega vivo ni a la esquina, y probablemente muchas de sus admiradoras tambié resultarían lastimadas. Esa es la preocupación de Luis Miguel.
¿Qué hace, entonces, cuando no está trabajando y tiene que permanecer en su departamento por días? Según nos ha explicado, no tiene hobbies (porque no les encuentra el chiste, y porque no puede estar al pendiente), y para hacerla más difícil, solamente le gusta hacer las cosas "poco, y no muy seguido".
Bueno, pues Luis Miguel ha ido encontrando diferentes actividades, las cuales va rotando o cambiando. Pero ni se imaginan cuáles, por lo que seguramente saberlo les será una sorpresa, como lo fue para nosostros cuando dijo:
"Ah, pues, cuando me aburro, ¡como! A ver si no engordo... Es que lo divertido es que yo preparo lo que voy a comer. Verás: entro a la cocina y le pido al servicio que me dejen solo, porque voy a cocinar. Entonces, ya teniendo todo el campo de acción para mí, me pongo a inventar platillos. Y no te creas qeu me salen mal. Mis últimos descubrimientos fueron los "Champiñones ala Micky" y los "Plátanos quemados sin querer pero sabrosos"."
Por cierto, preparó este último en nuestra presencia, y realmente estuvieron sabrosos. Cada vez que el cantante despliega su talento culinario -nos platicó-, la cocina termina hecha un desastre, cosa que también pudimos comprobar.
Afortunadamente para las chicas de servicio en casa de Luis Miguel, él no puede estar cocinando todo el tiempo, aunque o tenga nada que hacer. Entonces se ocupa de tocar el piano o su guitarra eléctrica. A veces ensaya nada más, y otras compone canciones. Estas cosas las hace de vez en cuando, sin tener ni una hora ni una duración determinada, sino por antojo.
También se entretiene haciéndola de milusos. Así, cuando algo en casa se descompone, Luis Miguel se encarga de arreglarlo. Si un jarrón se rompe, lo repara. Si un aparato no fuciona, lo revisa. Si alguien se enferma... bueno, no lo cura, pero lo anima.
"Además, paso bastante tiempo con mi hermano Alex. ¿Nos aburrimos juntos! Entonces nos ponemso a jugar maratón, que es un juego de preguntas, o con las cartas. En fin, lo que se nos ocurra. Por ejemplo, el otro día me puse a construir un minihelicóptero qeu tiene su propio motor (funciona con gasolina). Me tardé cuatro o cinco días construyendolo, ¡pero qué trabajo me costo!, sobre todo al llegar a la mitad del proyecto.
"Por otra parte, aprovecho el tiempo libre para estudiar. Me pongo a platicar en inglés con mi secretaria, Rebeca, o con el profesor particular de mi hermano. Ya un poco más en forma, estudio de lunes a viernes tres horas diarias con mi profesor. Ha habido ocasiones en que a las tres de la madrugada se me antoja estudiar, así que le llamo, y viene! Pero procuro no hacer eso", dice sonriente.
En cuanto a las amistadas, Luis Miguel aclara que en realidad amigos, tiene muy pocos; y siendo que no puede ir a sus casas o a lugares públicos con ellos, los invita de vez en vez a reunirse en su departamento. Así, platican, hacen chistes, juegan, cantan, tocan el piano y demás.
Si el tiempo se lo permite, Luis Miguel se va de vacaciones al campo o a las montañas, e invita a sus amigos a ir con él. ¿Lugares que le atraen? Ixtapa, Tequesquitengo... adonde sea que pueda nadar, montar o jugar tenis, pero aquí en México. El extranjero prefiere reservarlo para trabajar.
Hablando de descanso, Micky (así le dicen en su casa) nos cuenta acera de otra actividad que a veces lo mantiene ocupado hasta doce horas seguidas: "Yo duermo mucho, sobre todo cuando estoy presentando algún show o algo por el estilo. Si es así, procuro dormir doce horas, porque el sueño es para mí la mejor medicina. Si no estoy trabajando, mi horario para descansar es totalmente irregular. Cuando puedo dormir cuatro o cinco horas, puedo dormir nueve o diez", concluyó.
LAS FANS DE LUIS MIGUEL VUELVEN A ATACAR
Volvió a suceder... ¿Qué pasa con los fans? Una de las admiradoras de Luis Miguel -no sabemos su nombre- que vive en Tequesquitengo, no pudo contener sus impulsos y al enterarse de que su ídolo estaba pasando unas vacaciones de varios días en dicho lugar, logró meterse -tampoco se sabe cómo- al rancho donde el cantante estaba hospedado.
Cómo no podía entrar en la casa (que es propiedad de un amigo de Luis Miguel), se subió a una azotea. Intentó meterse por un trabaluz, pero algo hizo mal, y cayó desde ahí.
Igual que en las caricaturas, afortunadamente, el mencionado tragaluz era el correspondiente a una de las recámaras, y la chica -Luis Miguel mismo lo relata- fue a rebotar sobre una cama.
En esos momentos el cantante estaba en un manantial cercano, nadando con sus amigos. Alguien de la casa fue a avisarles lo sucedido y ellos fueron a ver. No le sucedió nada grave a la niña, que parecía tener entre quince y veinte años, aunque si se lastimó una pierna.
Ella se había enterado de que su ídolo estaa ahí mediante familiares del personal de servicio del rancho. Luis Miguel le dijo que hubiera sido más fácil tocar la puerta, a lo que ella respondió que aún habiendo pasado lo que pasó, "había valido la pena". Se quedaron platicando un momento, pero el hecho no deja de ser poco agradable.
 ENGLISH:
Luis Miguel is bored! And when that happens ... the boy gets to eat! (I hope it does not get fat!)
Given the enormous popularity that has reached, Luis Miguel can not make a normal life; he can not go to public places or even go outside, because people immediately besiege him. So when he has no presentations, no tours, no rehearsals, no recordings, he stays at home and there he gets bored. However, here it tells us how to combat boredom.
Nobody would think that an artist can get bored, and even less, someone like Luis Miguel. With all the occupations that implies to be in the place that it occupies, one would say that it does not have time to get bored. But it's not like that, Luis Miguel confessed to TVyNovelas: "I definitely get bored. I can not deny it." And there are times when you have to spend whole days (sometimes up to more than a week) locked up at home.
The only thing that does not bore him is his career; The problem comes with no presentations, no tours, no rehearsals or recordings. Logically, it is not a person who, at the time he is annoyed to be at home, can go out for a walk. It does not arrive alive or to the corner, and probably many of its admirers also would be hurt. That is the concern of Luis Miguel.
What do you do, then, when you are not working and have to stay in your apartment for days? As he explained, he does not have hobbies (because he can not find the joke, and because he can not be on the lookout), and to make it more difficult, he just likes to do things "little, and not very often".
Well, Luis Miguel has been finding different activities, which are rotating or changing. But they can not imagine which, so surely knowing it will be a surprise, as it was for us when he said:
"Ah, well, when I get bored, like! Let's see if I do not get fat ... It's just that the fun is that I prepare what I'm going to eat. You'll see: I go into the kitchen and ask the service to leave me alone, Because I'm going to cook, then, having the whole field of action for me, I start inventing dishes, and do not believe that I get it wrong, my latest discoveries were the "Micky mushrooms wing" and the "Bananas burned without wanting to but tasty. "
By the way, he prepared the latter in our presence, and they were really tasty. Each time the singer displays his culinary talent -he told us-, the kitchen ends up being a disaster, which we could also verify.
Fortunately for the service girls at Luis Miguel's house, he can not be cooking all the time, even if he has nothing to do. Then he deals with playing the piano or his electric guitar. Sometimes he rehearses nothing else, and sometimes he composes songs. These things he does from time to time, without having an hour or a specific duration, but by whim.
He also entertains himself by making her like milusos. Thus, when something at home breaks down, Luis Miguel is responsible for fixing it. If a vase breaks, it repairs it. If a device does not work, it checks it. If someone gets sick ... well, it does not cure it, but it encourages it.
"Besides, I spend a lot of time with my brother Alex, we get bored together, then we play marathons, which is a trivia game, or with the cards, anything that comes to mind, for example, the other day I started to build a mini-helicopter that has its own engine (it runs on gasoline), it took me four or five days to build it, but what a job it cost me, especially when I got to the middle of the project.
"On the other hand, I take advantage of my free time to study." I start to talk in English with my secretary, Rebeca, or with my brother's tutor, and a little more in shape, I study from Monday to Friday three hours a day with my There have been times when at three o'clock in the morning I feel like studying, so I call him, and he comes, but I try not to do that, "he says smiling.
Regarding friendships, Luis Miguel clarifies that in reality friends, he has very few; and since he can not go to their homes or public places with them, he invites them from time to time to meet in his apartment. So, they talk, they make jokes, they play, they sing, they play the piano and so on.
If time permits, Luis Miguel goes on vacation to the countryside or to the mountains, and invites his friends to go with him. Places that attract you? Ixtapa, Tequesquitengo ... wherever you can swim, ride or play tennis, but here in Mexico. The foreigner prefers to reserve it for work.
Speaking of rest, Micky (so they say at home) tells us about another activity that sometimes keeps him busy for up to twelve hours in a row: "I sleep a lot, especially when I'm presenting a show or something like that. So, I try to sleep twelve hours, because sleep is the best medicine for me If I'm not working, my schedule to rest is totally irregular When I can sleep four or five hours, I can sleep nine or ten, "he concluded.
LUIS MIGUEL'S FANS RETURN TO ATTACK
It happened again ... What about the fans? One of the admirers of Luis Miguel, we do not know his name, who lives in Tequesquitengo, could not contain his impulses and when he learned that his idol was spending a vacation of several days in that place, he managed to get into -just know how- ranch where the singer was staying.
How could he not enter the house (which is owned by a friend of Luis Miguel), he climbed a rooftop. He tried to get through a trabaluz, but something went wrong, and fell from there.
As in the cartoons, fortunately, the mentioned skylight was the one corresponding to one of the bedrooms, and the girl -Luis Miguel himself tells it- went to bounce on a bed.
In those moments the singer was in a nearby spring, swimming with his friends. Someone in the house went to tell them what happened and they went to see. Nothing serious happened to the girl, who seemed to be between fifteen and twenty years old, although she did hurt her leg.
She had learned that her idol was there through relatives of the ranch's service staff. Luis Miguel told her that it would have been easier to knock on the door, to which she replied that even if what had happened happened, "it was worth it". They stayed talking for a moment, but the fact is not unpleasant.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel s'ennuie! Et quand cela arrive ... le garçon arrive à manger! (J'espère que ça ne grossira pas!)
Compte tenu de l'énorme popularité qui a atteint, Luis Miguel ne peut pas faire une vie normale; il ne peut pas aller dans les lieux publics ou même sortir, parce que les gens l'assiègent immédiatement. Alors quand il n'a pas de présentations, pas de tournées, pas de répétitions, pas d'enregistrements, il reste à la maison et là il s'ennuie. Cependant, ici, il nous dit comment lutter contre l'ennui.
Personne ne penserait qu'un artiste peut s'ennuyer, et encore moins quelqu'un comme Luis Miguel. Avec toutes les occupations qui implique d'être à la place qu'elle occupe, on dirait qu'elle n'a pas le temps de s'ennuyer. Mais ce n'est pas comme ça, Luis Miguel a avoué à TVyNovelas: "Je m'ennuie définitivement, je ne peux pas le nier." Et il y a des moments où vous devez passer des journées entières (parfois jusqu'à plus d'une semaine) enfermées à la maison.
La seule chose qui ne l'ennuie pas, c'est sa carrière; Le problème vient sans présentations, pas de tournées, pas de répétitions ou d'enregistrements. Logiquement, ce n'est pas une personne qui, au moment où il est contrarié d'être à la maison, peut sortir faire une promenade. Il n'arrive pas vivant ou au coin, et probablement beaucoup de ses admirateurs seraient également blessés. C'est la préoccupation de Luis Miguel.
Que faites-vous, alors, quand vous ne travaillez pas et devez rester dans votre appartement pendant des jours? Comme nous l'a expliqué, il n'a pas passe-temps (parce que vous ne trouvez pas la blague, et parce qu'il ne peut pas être au courant), et de rendre plus difficile, mais faire des choses comme « petit, pas très souvent. »
Eh bien, Luis Miguel a trouvé différentes activités, qui tournent ou changent. Mais ils ne peuvent pas imaginer lequel, sachant sûrement que ce sera une surprise, comme c'était pour nous quand il a dit:
« Ah, alors, quand je me ennuie, que de voir si je ne grossissent pas ... Est-ce amusant est que je prépare ce que je vais vous manger verrez :. Je vais à la cuisine et demande au service d'être laissé seul, parce que je fais la cuisine. Puis, ayant déjà tout le champ d'action pour moi, je commence à inventer des plats. et ne pense pas me qeu mal tourné. Mes derniers résultats étaient « aile Champiñones Micky » et « les bananes ont brûlé accidentellement, mais savoureux. "
À propos, il a préparé le dernier en notre présence, et ils étaient vraiment savoureux. Chaque fois que le chanteur montre son talent culinaire - nous a-t-il dit -, la cuisine finit par être un désastre, que nous pourrions également vérifier.
Heureusement pour les filles de service de la maison de Luis Miguel, il ne peut pas cuisiner tout le temps, même s'il n'a rien à faire. Puis il s'occupe de jouer du piano ou de sa guitare électrique. Parfois, il ne répète rien d'autre, et parfois il compose des chansons. Ces choses qu'il fait de temps en temps, sans avoir une heure ou une durée spécifique, mais par caprice.
Il se divertit aussi en la faisant comme des milusos. Ainsi, quand quelque chose à la maison tombe en panne, Luis Miguel est responsable de la réparer. Si un vase casse, il le répare. Si un périphérique ne fonctionne pas, il le vérifie. Si quelqu'un tombe malade ... eh bien, ça ne le guérit pas, mais ça l'encourage.
"En plus, je passe beaucoup de temps avec mon frère Alex, on s'ennuie ensemble, puis on joue aux marathons, ce qui est un jeu-questionnaire, ou avec les cartes, tout ce qui vient à l'esprit, par exemple, l'autre jour J'ai commencé à construire un mini-hélicoptère qeu a son propre moteur (moteur à essence). il m'a fallu construire quatre ou cinq jours, mais quel travail m'a coûté!, surtout quand vous obtenez la moitié du projet.
« De plus, je prends le temps d'étudier. Je commence à parler en anglais avec mon secrétaire, Rebecca, ou tuteur, mon frère. Maintenant, un peu plus en forme, étude du lundi au vendredi trois heures par jour avec mon Il ya eu des moments où, à trois heures du matin, j'ai envie d'étudier, alors je l'appelle, et il vient, mais j'essaie de ne pas faire ça », dit-il en souriant.
En ce qui concerne les amitiés, Luis Miguel précise qu'en réalité les amis, il en a très peu; et comme il ne peut pas aller chez eux ou dans les lieux publics avec eux, il les invite de temps en temps à se réunir dans son appartement. Alors, ils parlent, ils font des blagues, ils jouent, ils chantent, ils jouent du piano et ainsi de suite.
Si le temps le permet, Luis Miguel part en vacances à la campagne ou à la montagne et invite ses amis à l'accompagner. Des endroits qui vous attirent? Ixtapa, Tequesquitengo ... partout où vous pouvez nager, monter ou jouer au tennis, mais ici au Mexique. L'étranger préfère le réserver pour le travail.
En parlant de repos, Micky (aussi bien vous dire à la maison) dit trottoir autre activité qui le maintient parfois occupé jusqu'à douze heures. « Je dors beaucoup, surtout quand je présente un spectacle ou quelque chose comme ça si Alors, j'essaie de dormir douze heures, parce que le sommeil est le meilleur médicament pour moi. Si je ne travaille pas, mon horaire de repos est totalement irrégulier. Quand je peux dormir quatre ou cinq heures, je peux dormir neuf ou dix heures.
LES ADMIRATEURS DE LUIS MIGUEL RETOUR A L'ATTAQUE
C'est arrivé encore ... Et les fans? L'un des fans de Luis Miguel nous ne connaissons pas son nom qui vit dans Tequesquitengo, ne pouvait contenir ses impulsions et d'apprendre que leur idole allait en vacances de plusieurs jours à cet endroit, a réussi à obtenir ni ne sait comment à ranch où le chanteur restait.
Comment ne pouvait-il pas entrer dans la maison (qui appartient à un ami de Luis Miguel), il a grimpé sur un toit. Il a essayé de passer à travers un trabaluz, mais quelque chose s'est mal passé et est tombé de là.
Comme dans les dessins animés, heureusement, le puits de lumière mentionné était celui correspondant à l'une des chambres à coucher, et la fille - dit Miguel lui-même - alla rebondir sur un lit.
Dans ces moments, le chanteur était dans un printemps à proximité, nager avec ses amis. Quelqu'un dans la maison est allé leur dire ce qui s'est passé et ils sont allés voir. Rien de grave n'est arrivé à la fille, qui semblait avoir entre quinze et vingt ans, bien qu'elle se soit blessée à la jambe.
Elle avait appris que son idole était là par l'intermédiaire des membres de la famille du personnel du service du ranch. Luis Miguel lui a dit qu'il aurait été plus facile de frapper à la porte, ce à quoi elle a répondu que même si ce qui s'était passé s'était passé, "ça valait le coup". Ils sont restés à parler un moment, mais le fait n'est pas désagréable.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel è annoiato! E quando ciò accade ... il ragazzo mangia! (Spero che non ingrassi!)
Data l'enorme popolarità che ha raggiunto, Luis Miguel non può fare una vita normale; non può andare in luoghi pubblici o anche uscire, perché la gente lo assedia immediatamente. Quindi, quando non ha presentazioni, niente tour, niente prove, niente registrazioni, lui rimane a casa e lì si annoia. Tuttavia, qui ci dice come combattere la noia.
Nessuno penserebbe che un artista possa annoiarsi, e ancor meno, qualcuno come Luis Miguel. Con tutte le occupazioni che implica essere nel posto che occupa, si direbbe che non ha il tempo di annoiarsi. Ma non è così, Luis Miguel ha confessato a TVyNovelas: "Mi annoio decisamente, non posso negarlo". E ci sono momenti in cui devi trascorrere interi giorni (a volte fino a più di una settimana) rinchiusi a casa.
L'unica cosa che non lo annoia è la sua carriera; Il problema arriva senza presentazioni, senza tour, senza prove o registrazioni. Logicamente, non è una persona che, nel momento in cui è irritato per essere a casa, può andare a fare una passeggiata. Non arriva vivo o all'angolo, e probabilmente anche molti dei suoi ammiratori sarebbero feriti. Questa è la preoccupazione di Luis Miguel.
Che cosa fai, quindi, quando non lavori e devi stare nel tuo appartamento per giorni? Come ci ha spiegato, non ha hobby (perché non si trova la battuta, e perché non può essere a conoscenza), e per rendere più difficile, ma fare le cose come "piccolo, non molto spesso."
Bene, Luis Miguel ha trovato diverse attività, che stanno ruotando o cambiando. Ma non possono immaginare quale, quindi sicuramente sapendo che sarà una sorpresa, come lo è stato per noi quando ha detto:
"Ah, allora, quando mi annoio, come vedono se non ottengo il grasso ... E 'divertente è che io preparo quello che sto andando a mangiare vedrete :. Vado in cucina e chiedo al servizio che deve essere lasciato solo, perché sto cucinare. Poi, avendo già l'intero campo d'azione per me, comincio a inventare piatti. e non credo qeu andare storto. I miei ultimi risultati sono stati "Champiñones ala Micky" e "banane bruciati per sbaglio, ma gustoso. "
A proposito, ha preparato quest'ultimo in nostra presenza, ed erano davvero gustosi. Ogni volta che il cantante mostra il suo talento culinario - ci ha detto -, la cucina finisce per essere un disastro, che possiamo anche verificare.
Fortunatamente per le ragazze di servizio nella casa di Luis Miguel, non può cucinare tutto il tempo, anche se non ha niente da fare. Poi si occupa di suonare il pianoforte o la sua chitarra elettrica. A volte non prova nient'altro e talvolta compone le canzoni. Queste cose le fa di tanto in tanto, senza avere un'ora o una durata specifica, ma per capriccio.
Si intrattiene anche lui facendola come un miliardo. Così, quando qualcosa a casa si rompe, Luis Miguel è responsabile per risolverlo. Se un vaso si rompe, lo ripara. Se un dispositivo non funziona, lo controlla. Se qualcuno si ammala ... beh, non lo cura, ma lo incoraggia.
"Inoltre, trascorro molto tempo con mio fratello Alex, ci annoiamo insieme, poi giochiamo a maratone, che è un gioco a quiz, o con le carte, tutto ciò che viene in mente, per esempio, l'altro giorno ho iniziato a costruire un mini elicottero qeu ha il proprio motore (a benzina). mi ci sono voluti quattro o cinque giorni costruirlo, ma che lavoro mi è costato!, soprattutto quando si arriva a metà del progetto.
"Inoltre, mi prendo il tempo per studiare. Comincio a parlare in inglese con la mia segretaria, Rebecca, o tutore mio fratello. Ora un po 'più in forma, lo studio Lunedi al Venerdì tre ore al giorno con la mia Ci sono state volte in cui alle tre del mattino ho voglia di studiare, quindi lo chiamo, e lui viene, ma io cerco di non farlo ", dice sorridendo.
Riguardo alle amicizie, Luis Miguel chiarisce che in realtà gli amici, ne ha pochissimi; e dal momento che non può andare a casa o in luoghi pubblici con loro, li invita di tanto in tanto a incontrarsi nel suo appartamento. Così parlano, fanno battute, suonano, cantano, suonano il pianoforte e così via.
Se il tempo lo permette, Luis Miguel va in vacanza in campagna o in montagna, e invita i suoi amici ad andare con lui. Luoghi che ti attraggono? Ixtapa, Tequesquitengo ... ovunque tu possa nuotare, andare in bicicletta o giocare a tennis, ma qui in Messico. Lo straniero preferisce prenotarlo per lavoro.
Parlando di riposo, Micky (così si dice a casa) dice marciapiede altra attività che a volte lo tiene impegnato fino a dodici ore. "Dormo molto, soprattutto quando sto presentando uno spettacolo o qualcosa del genere Se Quindi, cerco di dormire dodici ore, perché dormire è la migliore medicina per me Se non sto lavorando, il mio programma di riposo è totalmente irregolare Quando posso dormire quattro o cinque ore, posso dormire nove o dieci ", ha concluso.
GLI AMMIRATORI DI LUIS MIGUEL TORNANO AD ATTACCARE
E 'successo di nuovo ... E i fan? Uno dei fan di Luis Miguel che non conosciamo il suo nome che vive a Tequesquitengo, non riusciva a contenere i suoi impulsi e di sapere che il loro idolo era in corso una vacanza di alcuni giorni in quel posto, è riuscito a ottenere Né si sa come fare ranch dove stava il cantante.
Come poteva non entrare nella casa (che è di proprietà di un amico di Luis Miguel), ha scalato un tetto. Ha cercato di superare un trabaluz, ma qualcosa è andato storto, ed è caduto da lì.
Come nei cartoni animati, per fortuna il lucernario è stato menzionato per una delle camere da letto, e la ragazza-Luis Miguel relata- si stava rimbalzando su un letto.
In quei momenti il cantante era in una sorgente vicina, nuotando con i suoi amici. Qualcuno in casa è andato a dir loro cosa è successo e sono andati a vedere. Non accadde nulla di grave alla ragazza, che sembrava avere un'età compresa tra i quindici ei venti anni, anche se le fece male alla gamba.
Aveva imparato che il suo idolo era lì attraverso i parenti del personale di servizio del ranch. Luis Miguel ha detto che sarebbe stato più facile bussare alla porta, e lei ha risposto che anche dopo aver trascorso quello che è successo "è valsa la pena". Rimasero a parlare per un momento, ma il fatto non è spiacevole.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel está entediado! E quando isso acontece ... o menino começa a comer! (Espero que não fique gordo!)
Dada a enorme popularidade que alcançou, Luis Miguel não pode fazer uma vida normal; ele não pode ir a lugares públicos nem sair, porque as pessoas imediatamente o cercam. Então, quando ele não tem apresentações, sem turnês, sem ensaios, sem gravações, ele fica em casa e lá fica entediado. No entanto, aqui nos diz como combater o tédio.
Ninguém pensaria que um artista pode ficar entediado e muito menos alguém como Luis Miguel. Com todas as ocupações que implica estar no lugar que ocupa, dir-se-ia que não há tempo para ficar entediado. Mas não é assim, Luis Miguel confessou para TVyNovelas: "Eu definitivamente ficar entediado. Eu não posso negar isso." E há momentos em que você tem que passar dias inteiros (às vezes até mais de uma semana) trancados em casa.
A única coisa que não o aborrece é sua carreira; O problema vem sem apresentações, sem passeios, sem ensaios ou gravações. Logicamente, não é uma pessoa que, no momento em que fica aborrecido por estar em casa, pode sair para passear. Não chega vivo nem ao canto, e provavelmente muitos de seus admiradores também seriam feridos. Essa é a preocupação de Luis Miguel.
O que você faz, então, quando não está trabalhando e tem que ficar no seu apartamento por dias? Como nos explicou, ele não tem passatempos (porque você não encontrar a piada, e porque não pode estar cientes), e para torná-lo mais difícil, mas fazendo coisas como "pouco, não muito frequentemente."
Bem, Luis Miguel tem encontrado atividades diferentes, que estão girando ou mudando. Mas eles não podem imaginar qual, então certamente saber disso será uma surpresa, como foi para nós quando ele disse:
"Ah, então, quando eu ficar entediado, como Veja, se eu não ficar gordo ... É divertido é que eu preparar o que eu vou comer você verá :. eu ir para a cozinha e pedir o serviço a ser deixado sozinho, porque eu estou cozinhando. Então, já tendo todo o campo de ação para mim, eu começo a inventar pratos. e não acho qeu me dar errado. Meus últimos resultados foram "Champiñones asa Micky" e "Bananas queimou acidentalmente, mas saboroso. "
By the way, ele preparou o último em nossa presença, e eles eram muito saborosos. Cada vez que o cantor mostra seu talento culinário - nos contou -, a cozinha acaba sendo um desastre, o que também poderíamos verificar.
Felizmente para as garotas de serviço na casa de Luis Miguel, ele não pode estar cozinhando o tempo todo, mesmo que não tenha nada para fazer. Então ele lida com tocar piano ou sua guitarra elétrica. Às vezes ele não ensaia mais nada e às vezes compõe músicas. Essas coisas ele faz de vez em quando, sem ter uma hora ou uma duração específica, mas por capricho.
Ele também se diverte fazendo-a como milusos. Assim, quando algo em casa quebra, Luis Miguel é responsável por corrigi-lo. Se um vaso quebra, ele conserta. Se um dispositivo não funcionar, ele o verifica. Se alguém fica doente ... bem, não cura, mas o encoraja.
"Além disso, passam tempo suficiente com o meu irmão Alex. Estamos entediados juntos! Então ponemso eu estávamos jogando maratona, que é um conjunto de perguntas, ou letras. Em suma, o que vem à mente. Por exemplo, no outro dia Eu comecei a construir um mini-helicóptero qeu tem o seu próprio motor (movidos a gasolina). Levei quatro ou cinco dias construí-la, mas o trabalho me custou!, especialmente quando você começa a meio do projeto.
"Além disso, eu levo o tempo para estudar. Eu começo a falar em Inglês com o meu secretário, Rebecca, ou tutor meu irmão. Agora, um pouco mais em forma, estudo de segunda a sexta três horas por dia com a minha professor. houve momentos em que às três da manhã parece-me a estudar, então eu chamá-lo e ele vem! Mas não tente fazer isso ", diz ele sorrindo.
Quanto às amizades, Luis Miguel esclarece que, na realidade, amigos, ele tem muito poucos; e desde que ele não pode ir para suas casas ou lugares públicos com eles, ele os convida de tempos em tempos para se encontrarem em seu apartamento. Então, eles conversam, fazem piadas, tocam, cantam, tocam piano e assim por diante.
Se o tempo permitir, Luis Miguel vai de férias para o campo ou para as montanhas e convida seus amigos para ir com ele. Lugares que te atraem? Ixtapa, Tequesquitengo ... onde você pode nadar, andar de bicicleta ou jogar tênis, mas aqui no México. O estrangeiro prefere reservá-lo para o trabalho.
Falando de resto, Micky (bem dizer-lhe em casa) diz calçada outra atividade que, por vezes, o mantém ocupado até doze horas. "Eu durmo muito, especialmente quando eu estou apresentando um show ou algo parecido Se então eu tentar dormir doze horas, porque o sonho é para mim o melhor remédio. Se não estou trabalhando, minha agenda para descansar é totalmente irregular. Quando posso dormir quatro ou cinco horas, eu posso dormir nove ou dez anos ", disse ele.
OS ADMIRADORES DE LUIS MIGUEL RETORNAM AO ATAQUE
Aconteceu de novo ... E os fãs? Um dos fãs de Luis Miguel não sabemos o nome dele que vive em Tequesquitengo, não podia conter seus impulsos e ao saber que seu ídolo estava acontecendo um período de férias de vários dias naquele lugar, conseguiu Nem se sabe como fazer rancho onde o cantor estava hospedado.
Como ele não pôde entrar na casa (que é de propriedade de um amigo de Luis Miguel), ele subiu no telhado. Ele tentou passar por um trabaluz, mas algo deu errado, e caiu de lá.
Como nos cartuns, felizmente, a clarabóia mencionada era a que corresponde a um dos quartos, e a menina - o próprio Luis Miguel conta - foi pular em uma cama.
Nesses momentos, o cantor estava em uma nascente próxima, nadando com seus amigos. Alguém na casa foi para lhes contar o que aconteceu e eles foram ver. Nada de grave aconteceu com a garota, que parecia ter entre quinze e vinte anos, embora tenha machucado a perna.
Ela havia aprendido que seu ídolo estava lá por parentes da equipe de serviço do rancho. Luis Miguel disse que teria sido mais fácil para bater na porta, ao que ela respondeu que, mesmo depois de ter passado o que aconteceu, "valeu a pena". Eles ficaram conversando por um momento, mas o fato não é desagradável.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario