Título: Luis Miguel... le sacan sus trapitos al sol
Autor:
Fuente: Revista Eres
Lugar y fecha: México, 1997
Link:
Luis Miguel... le sacan sus trapitos al sol
Un muy reconocido periodista español está a punto de sacar a la vetna una nueva biografía no autorizada de Luis Miguel que lleva por título "Luis Mi Rey". Este libro cuenta toda la buena y mala viva que --- ha dado desde chico con sus padres y abuelos, hasta la actualidad. El problema es que Luis Miguel está muy molesto porque a él nunca le ha gustado platicar de su familia ni que se metan con ella y parece ser que "de quien sabe donde", este autor se consiguió fotos hasta de su tatarabuelo y ha conseguido publicar todas y cada una de ellas. Dice la gente que ya leyó el libro que nada está escrito en mala onda y que el cantante no tieen por qué enojarse, pues sólo se habla bien de él. A ver si Luis Mi no se anima a levantar otra demanda. ENGLISH:
Luis Miguel ... they take their clothes out in the sun
A well-known Spanish journalist is about to release a new unauthorized biography of Luis Miguel, entitled "Luis Mi Rey". This book tells all the good and bad life that has given since childhood with their parents and grandparents, to the present. The problem is that Luis Miguel is very upset because he has never liked talking about his family or that they mess with her and it seems that "who knows where", this author got photos of his great-great-grandfather and has managed to publish each and every one of them. People who have read the book say that nothing is written in a bad mood and that the singer does not have to get angry, because they only speak well of him. Let's see if Luis Mi does not dare to raise another demand.
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel ... ils prennent leurs vêtements au soleil
Un journaliste espagnol bien connu est sur le point de publier une nouvelle biographie non autorisée de Luis Miguel, intitulée "Luis Mi Rey". Ce livre raconte toute la bonne et la mauvaise vie qui a eu lieu depuis l'enfance avec leurs parents et grands-parents, jusqu'à nos jours. Le problème est que Luis Miguel est très contrarié parce qu'il n'a jamais aimé parler de sa famille ou qu'ils la tripotent et il semble que "qui sait où", cet auteur a pris des photos de son arrière-arrière-grand-père et a réussi à publier chacun d'entre eux. Les gens qui ont lu le livre disent que rien n'est écrit de mauvaise humeur et que le chanteur n'a pas à se mettre en colère, parce qu'ils ne parlent que de lui. Voyons voir si Luis Mi n'ose pas faire une autre demande.
|
 ITALIANO:
Luis Miguel ... si tolgono i vestiti al sole
Un noto giornalista spagnolo sta per pubblicare una nuova biografia non autorizzata di Luis Miguel, intitolata "Luis Mi Rey". Questo libro racconta tutta la vita buona e cattiva che ha dato fin dall'infanzia con i loro genitori e nonni, al presente. Il problema è che Luis Miguel è molto turbato perché non gli è mai piaciuto parlare della sua famiglia o che hanno problemi con lei e sembra che "chissà dove", questo autore abbia ottenuto le foto del suo trisavolo e sia riuscito a pubblicare ognuno di loro. Le persone che hanno letto il libro dicono che nulla è scritto di cattivo umore e che il cantante non deve arrabbiarsi, perché parla solo bene di lui. Vediamo se Luis Mi non ha il coraggio di sollevare un'altra richiesta.
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel ... eles tiram suas roupas ao sol
Um conhecido jornalista espanhol está prestes a lançar uma nova biografia não autorizada de Luis Miguel, intitulada "Luis Mi Rey". Este livro conta toda a vida boa e ruim que deu desde a infância com seus pais e avós, até o presente. O problema é que Luis Miguel está muito chateado porque nunca gostou de falar sobre sua família ou que eles mexem com ela e parece que "quem sabe onde", este autor conseguiu fotos de seu tataravô e conseguiu publicar todos e cada um deles. As pessoas que leram o livro dizem que nada está escrito de mau humor e que o cantor não precisa ficar bravo, porque só fala bem dele. Vamos ver se Luis Mi não se atreve a levantar outra demanda.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario