19jun2018 - Adela se enamoró de Luismi: Isabel Burr | El universal (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Adela se enamoró de Luismi: Isabel Burr
Autor: 
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 19 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/adela-se-enamoro-de-luismi-isabel-burr

Adela se enamoró de Luismi: Isabel Burr
La actriz que da vida a Noriega en Luis Miguel: La serie batalló para saber de su colega
19/06/2018 - Erika Monrooy

El personaje de Burr apareció en el episodio del domingo pasado (CLASOS)

Isabel Burr se puso en la piel de Adela Noriega, uno de los amores de Luis Miguel. La actriz cuena que fue la protagonista de la telenovela Quinceañera quien estaba muy enamorada del joven cantante.



"El tuvo un romance con ella porque la usó para darle celos a Erika (Camil), pero ella sí se enamoró. Se conocieron mientras hicieron un video ("Palabra de honor"), y desde ahí fue donde comenzó la relación" dijo la actriz.

Burr detalló que se acercó a varias personas para saber más sobre Noriega. Las versiones concordaron en que era una actriz muy comprometida con su quehacer profesional.

"Se han dicho muchas de ella y más a raíz de su desaparición, pero a mí siempre me pareció una de las mejores actrices", reconoció.

Sin embargo, compartió que le costó trabajo encontrar más detalles sobre la vida de la protagonista de historias como "Amor real".

Para la producción de la serie de Netflic, Burr estuvo en Acapulco.

"Fueron las primeras escenas que se grabaron allá. Ese día tuvimos mucha suerte porque el cielo se tiñó de tonos rosas y morados, así que el director nos pidió que corriéramos en la playa, que nos besáramos".

Burr ha interpretado a otras famosas. En la serie "Hasta que te conocí", basada en la vida de Juan Gabriel, dio vida a Verónica Castro.


NOTA RLM:
La relación entre Luis Miguel y Adela Noriega no pudo comenzar desde el video "Palabra de honor", pues éste se grabó en 1984 y la serie muestra la relación en 1989. Sí se pudieron haber conocido en aquella ocasión. Por otro lado, la actriz opina a partir del guión de la serie ("la usó para darle celos a Erika...")
Se habla de la "desaparición" de Adela porque desde hace años la actriz no trabaja ni se deja ver en público. Se especula que tiene alguna enfermedad.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Adela fell in love with Luismi: Isabel Burr The actress who gives life to Noriega in Luis Miguel: The series struggled to learn from his colleague Isabel Burr took on the role of Adela Noriega, one of Luis Miguel's loves. The actress tells that she was the protagonist of the soap opera Quinceañera who was very much in love with the young singer. "He had an affair with her, he used it to make Erika (Camil) jealous, but she did fall in love." They met while they made a video ("Word of honor"), and that's when the relationship began, "said the actress. Burr detailed that he approached several people to know more about Noriega. The versions agreed that she was an actress very committed to her professional work. "Many of them have been said and more as a result of her disappearance, but I always thought she was one of the best actresses," she acknowledged. However, she shared that she found it difficult to find more details about the life of the protagonist of stories like "Real love". For the production of the Netflic series, Burr was in Acapulco. "It was the first scenes that were recorded there, that day we were very lucky because the sky was dyed pink and purple, so the director asked us to run on the beach, to kiss each other". Burr has played other celebrities. In the series "Until I met you", based on the life of Juan Gabriel, he gave life to Verónica Castro. RLM NOTE: The relationship between Luis Miguel and Adela Noriega could not start from the video "Word of honor", because it was recorded in 1984 and the series shows the relationship in 1989. Yes they could have met on that occasion. On the other hand, the actress thinks from the script of the series ("he used to make Erika jealous ...") There is talk of the "disappearance" of Adela because for years the actress does not work or is seen in public. It is speculated that he has some disease.

FRANÇAIS:  Adela est tombée amoureuse de Luismi: Isabel Burr L'actrice qui donne la vie à Noriega dans Luis Miguel: La série a lutté pour apprendre de son collègue Isabel Burr a pris le rôle d'Adela Noriega, l'une des amours de Luis Miguel. L'actrice raconte qu'elle était la protagoniste du feuilleton Quinceañera qui était très amoureux du jeune chanteur. « Il a eu une liaison avec elle, utilisée pour le rendre jaloux Erika (Camil), mais elle a été l'amour. Ils se sont rencontrés alors fait une vidéo ( » parole d'honneur « ), et qui a commencé la relation », a déclaré l'actrice. Burr a détaillé qu'il a approché plusieurs personnes pour en savoir plus sur Noriega. Les versions ont convenu qu'elle était une actrice très engagée dans son travail professionnel. « Il a été dit beaucoup d'elle et après sa disparition, mais je toujours semblé l'une des meilleures actrices » at-il dit. Cependant, elle a partagé qu'elle a trouvé difficile de trouver plus de détails sur la vie du protagoniste d'histoires comme "Real Love". Pour la production de la série Netflic, Burr était à Acapulco. « Ce sont les premières scènes y ont été tournées. Ce jour-là, nous avons été très chanceux parce que le ciel était teinté de rose et des tons violets, de sorte que le directeur nous a demandé de courir sur la plage, nous nous sommes embrassés. » Burr a joué d'autres célébrités. Dans la série "Jusqu'à ce que je te rencontre", basée sur la vie de Juan Gabriel, il donna la vie à Verónica Castro. NOTE RLM: La relation entre Luis Miguel et Adela Noriega n'a pas pu démarrer à partir de la vidéo « parole d'honneur » parce qu'il a été enregistré en 1984 et la série montre la relation en 1989. Oui, nous aurions pu connaître à l'époque. D'autre part, l'actrice pense à partir du scénario de la série ("il faisait jadis Erika ...") On parle de la "disparition" d'Adela car pendant des années l'actrice ne travaille pas ou est vue en public. Il est spéculé qu'il a une maladie.

ITALIANO: Adela si innamorò di Luismi: Isabel Burr L'attrice che dà vita a Noriega in Luis Miguel: La serie ha faticato ad imparare dal suo collega Isabel Burr ha assunto il ruolo di Adela Noriega, uno degli amori di Luis Miguel. L'attrice che ha recitato cuena nella telenovela Quinceañera che era veramente innamorato della giovane cantante. "Ha avuto una relazione con lei, usato per fare ingelosire Erika (Camil), ma lei ha fatto era l'amore. Si sono incontrati mentre realizzato un video (" parola d'onore "), e che ha iniziato il rapporto," ha detto l'attrice. Burr ha spiegato che ha contattato diverse persone per saperne di più su Noriega. Le versioni concordavano sul fatto che fosse un'attrice molto impegnata nel suo lavoro professionale. "E 'stato detto molte di lei e dopo la sua scomparsa, ma ho sempre sembrata una delle migliori attrici", ha detto. Tuttavia, ha condiviso che ha trovato difficoltà a trovare maggiori dettagli sulla vita del protagonista di storie come "Vero amore". Per la produzione della serie Netflic, Burr era ad Acapulco. "E 'stato le prime scene sono state girate lì. Quel giorno siamo stati molto fortunati perché il cielo si tinge di rosa e tonalità del viola, così il direttore ci ha chiesto di correre sulla spiaggia, ci siamo baciati." Burr ha interpretato altre celebrità. Nella serie "Fino a quando ti ho incontrato", basato sulla vita di Juan Gabriel, ha dato vita a Veronica Castro. NOTA RLM: Il rapporto tra Luis Miguel e Adela Noriega non poteva iniziare dalla "parola d'onore" il video perché è stato registrato nel 1984 e la serie mostra la relazione nel 1989. Si avremmo potuto noti al momento. D'altra parte, l'attrice pensa dalla sceneggiatura della serie ("era solito far ingelosire Erika ...") Si parla della "scomparsa" di Adela perché per anni l'attrice non lavora o viene vista in pubblico. Si è ipotizzato che abbia qualche malattia.

PORTUGUÊS:  Adela se apaixonou por Luismi: Isabel Burr A atriz que dá vida a Noriega em Luis Miguel: A série lutou para aprender com seu colega Isabel Burr assumiu o papel de Adela Noriega, um dos amores de Luis Miguel. A atriz conta que foi protagonista da novela Quinceañera, que era muito apaixonada pela jovem cantora. "Ele tinha um caso com ela, usado para fazer-lhe ciúmes Erika (Camil), mas ela fez foi o amor. Eles se conheceram quando fez um vídeo (" palavra de honra "), e que começou a relação", disse a atriz. Burr detalhou que ele abordou várias pessoas para saber mais sobre Noriega. As versões concordaram que ela era uma atriz muito comprometida com seu trabalho profissional. "Muitos deles foram ditos e mais como resultado de seu desaparecimento, mas eu sempre achei que ela era uma das melhores atrizes", ela reconheceu. No entanto, ela compartilhou que ela achou difícil encontrar mais detalhes sobre a vida do protagonista de histórias como "amor real". Para a produção da série Netflic, Burr esteve em Acapulco. "Foram as primeiras cenas que foram gravadas lá, naquele dia tivemos muita sorte porque o céu estava tingido de rosa e roxo, então o diretor nos pediu para corrermos na praia, para nos beijarmos". Burr interpretou outras celebridades. Na série "Até te conheci", baseado na vida de Juan Gabriel, ele deu vida a Verónica Castro. RLM NOTA: A relação entre Luis Miguel e Adela Noriega não poderia começar a partir da "palavra de honra" vídeo porque ele foi gravado em 1984 e da série mostra a relação em 1989. Sim, poderíamos ter conhecido na época. Por outro lado, a atriz pensa a partir do roteiro da série ("ele costumava fazer ciúmes Erika ...") Fala-se do "desaparecimento" de Adela porque há anos a atriz não trabalha ou é vista em público. Especula-se que ele tenha alguma doença.