Título: Luis Miguel grabó tres temas de Carlos Macías, dice el compositor
Fuente: Excelsior
Lugar y fecha: México, 17 diciembre 2017
Link: https://www.excelsior.com.mx/funcion/2017/12/17/1208508
Luis Miguel grabó tres temas de Carlos Macías, dice el compositor
El cantautor asegura que 'El Sol' le ha grabado una tercia de composiciones, entre las que destacan las baladas 'Yo me quedo contigo' y 'Olvidarte jamás'
Excelsior | México, 17 diciembre 2017
Excelsior | México, 17 diciembre 2017
foto grande (no extra grande)
El compositor Carlos Macías reveló que Luis Miguel tiene tres temas de su autoría ya grabados, que formarían parte de la nueva producción discográfica de El Sol, hecho que significaría un sueño realizado para el autor.
“Tiene tres canciones grabadas mías el señor, son baladas. Una de ellas se llama 'Yo me quedo contigo', la otra 'Olvidarte jamás' y la tercera todavía no tengo el dato”, comentó el cantautor.
Detalló que Luis Miguel "tiene ya las canciones, incluso ya grabadas, en sus manos, y esperamos que se arreglen las 'bronquillas' con la compañía para que, quizá en el próximo disco pueda tener la oportunidad, junto con el público, de escuchar esas canciones bellas que escribí para la voz masculina más bonita de México”.
Sin embargo el cantautor no sabe con certeza si los temas serán parte del repertorio musical del conocido por temas como La bikina.
“Eso de para el nuevo álbum me lo viene diciendo desde hace tres años, entonces sale uno de Navidad, ahora sale uno de mariachi, entonces no sabemos”, dijo.
Carlos Macías indicó que si su trabajo se incluyera en producciones venideras de Luismi para él sería como “un sueño cumplido; es una maravilla, es algo que desde que empecé a escribir he deseado, sería algo muy importante, la verdad”.
Celebró la apertura de El Sol a nuevos compositores: “También creo que para él sería muy bello que le dé oportunidad a compositores nuevos, que grabe canciones frescas, canciones inéditas y va a ser algo sensacional”.
 ENGLISH: Luis Miguel recorded three songs by Carlos Macías, says the composer The singer-songwriter assures that 'El Sol' has recorded a third of compositions for him, among which the ballads 'Yo me quedo contigo' and 'Olvidarte never' stand out. The composer Carlos Macías revealed that Luis Miguel has three songs of his own already recorded, which would be part of the new record production of El Sol, a fact that would mean a dream come true for the author. “The gentleman has three recorded songs of mine, they are ballads. One of them is called 'I'm staying with you', the other 'Never forget you' and the third I still don't have the data”, commented the singer-songwriter. He explained that Luis Miguel "already has the songs, even already recorded, in his hands, and we hope that the 'bronquillas' with the company are settled so that, perhaps on the next album, he can have the opportunity, together with the public, to listen to those beautiful songs that I wrote for the most beautiful male voice in Mexico”. However, the singer-songwriter does not know for sure if the songs will be part of the musical repertoire of the one known for songs like La bikina. “He has been telling me that for the new album for three years, then a Christmas one comes out, now a mariachi one comes out, so we don't know,” he said. Carlos Macías indicated that if his work was included in future Luismi productions, it would be like “a dream come true; It's wonderful, it's something that I've wanted since I started writing, it would be something very important, really”. He celebrated the opening of El Sol to new composers: "I also think that it would be very nice for him to give new composers an opportunity, to record fresh songs, unpublished songs and it will be something sensational." |
 FRANÇAIS: Luis Miguel a enregistré trois chansons de Carlos Macías, dit le compositeur L'auteur-compositeur-interprète assure que 'El Sol' a enregistré un tiers des compositions pour lui, parmi lesquelles les ballades 'Yo me quedo contigo' et 'Olvidarte never' se démarquent. Le compositeur Carlos Macías a révélé que Luis Miguel avait déjà enregistré trois chansons à lui, qui feraient partie de la nouvelle production de disques d'El Sol, un fait qui signifierait un rêve devenu réalité pour l'auteur. « Le monsieur a trois de mes chansons enregistrées, ce sont des ballades. L'un d'eux s'appelle 'Je reste avec toi', l'autre 'Ne t'oublie jamais' et le troisième je n'ai toujours pas les données", a commenté l'auteur-compositeur-interprète. Il a expliqué que Luis Miguel "a déjà les chansons, même déjà enregistrées, entre ses mains, et nous espérons que les 'bronquillas' avec la compagnie seront réglées pour que, peut-être sur le prochain album, il puisse avoir l'opportunité, avec le public, pour écouter ces belles chansons que j'ai écrites pour la plus belle voix masculine du Mexique ». Cependant, l'auteur-compositeur-interprète ne sait pas avec certitude si les chansons feront partie du répertoire musical de celui connu pour des chansons comme La bikina. "C'est pour le nouvel album qu'il me dit depuis trois ans, puis un Noël sort, maintenant un mariachi sort, donc nous ne savons pas", a-t-il déclaré. Carlos Macías a indiqué que si son travail était inclus dans les futures productions de Luismi, ce serait comme « un rêve devenu réalité ; C'est merveilleux, c'est quelque chose que je voulais depuis que j'ai commencé à écrire, ce serait quelque chose de très important, vraiment ». Il a célébré l'ouverture d'El Sol à de nouveaux compositeurs : "Je pense aussi que ce serait très bien pour lui de donner une opportunité à de nouveaux compositeurs, d'enregistrer des chansons fraîches, des chansons inédites et ce sera quelque chose de sensationnel." |
 ITALIANO:Luis Miguel ha registrato tre canzoni di Carlos Macías, dice il compositore Il cantautore assicura che 'El Sol' ha registrato per lui un terzo delle composizioni, tra le quali spiccano le ballate 'Yo me quedo contigo' e 'Olvidarte never'. Il compositore Carlos Macías ha rivelato che Luis Miguel ha già registrato tre canzoni sue, che farebbero parte della nuova produzione discografica di El Sol, un fatto che significherebbe un sogno diventato realtà per l'autore. “Il signore ha tre mie canzoni registrate, sono ballate. Uno si chiama 'Io resto con te', l'altro 'Non ti scorderò mai' e il terzo ancora non ho i dati”, ha commentato il cantautore. Ha spiegato che Luis Miguel "ha già in mano le canzoni, anche già registrate, e speriamo che i 'bronquillas' con la compagnia siano sistemati in modo che, magari nel prossimo album, possa avere l'opportunità, insieme al pubblico, per ascoltare quelle belle canzoni che ho scritto per la più bella voce maschile del Messico”. Tuttavia, il cantautore non sa con certezza se i brani faranno parte del repertorio musicale di quello noto per brani come La bikina. "Che per il nuovo album me lo dice da tre anni, poi ne esce uno natalizio, ora ne esce uno mariachi, quindi non lo sappiamo", ha detto. Carlos Macías ha indicato che se il suo lavoro fosse incluso nelle future produzioni Luismi, sarebbe come “un sogno che si avvera; È meraviglioso, è qualcosa che desidero da quando ho iniziato a scrivere, sarebbe qualcosa di molto importante, davvero”. Ha celebrato l'apertura di El Sol a nuovi compositori: "Penso anche che sarebbe molto bello per lui dare l'opportunità a nuovi compositori, di registrare nuove canzoni, canzoni inedite e sarà qualcosa di sensazionale". |
 PORTUGUÊS: Luis Miguel grabó tres temas de Carlos Macías, dice el compositor El cantautor asegura que 'El Sol' le ha grabado una tercia de composiciones, entre las que destacan las baladas 'Yo me quedo contigo' y 'Olvidarte jamás' El compositor Carlos Macías reveló que Luis Miguel tiene tres temas de su autoría ya grabados, que formarían parte de la nueva producción discográfica de El Sol, hecho que significaría un sueño realizado para el autor. “Tiene tres canciones grabadas mías el señor, son baladas. Una de ellas se llama 'Yo me quedo contigo', la otra 'Olvidarte jamás' y la tercera todavía no tengo el dato”, comentó el cantautor. Detalló que Luis Miguel "tiene ya las canciones, incluso ya grabadas, en sus manos, y esperamos que se arreglen las 'bronquillas' con la compañía para que, quizá en el próximo disco pueda tener la oportunidad, junto con el público, de escuchar esas canciones bellas que escribí para la voz masculina más bonita de México”. Sin embargo el cantautor no sabe con certeza si los temas serán parte del repertorio musical del conocido por temas como La bikina. “Eso de para el nuevo álbum me lo viene diciendo desde hace tres años, entonces sale uno de Navidad, ahora sale uno de mariachi, entonces no sabemos”, dijo. Carlos Macías indicó que si su trabajo se incluyera en producciones venideras de Luismi para él sería como “un sueño cumplido; es una maravilla, es algo que desde que empecé a escribir he deseado, sería algo muy importante, la verdad”. Celebró la apertura de El Sol a nuevos compositores: “También creo que para él sería muy bello que le dé oportunidad a compositores nuevos, que grabe canciones frescas, canciones inéditas y va a ser algo sensacional”. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario