Título: 'Luis Miguel: La serie': ¿Quién interpreta a Frank Sinatra en el quinto episodio?
Autor: Octavio Alfaro
Fuente: Sensacine
Lugar y fecha: México, 9 mayo 2021
Link: https://www.sensacine.com.mx/noticias/noticia-18569682/#:~:text=JULIO%20SEDGWICK%20ES%20FRANK%20SINATRA%20EN%20'LUIS%20MIGUEL%3A%20LA%20SERIE'&text=Finalmente%2C%20Luis%20Miguel%20(Diego%20Boneta,que%20estaban%20realizando%20ambos%20cantantes.
'Luis Miguel: La serie': ¿Quién interpreta a Frank Sinatra en el quinto episodio?
El episodio 5 de 'Luis Miguel: La serie' ha llegado a Netflix y presentó a un ícono de la música estadounidense con la presencia de Frank Sinatra para explicar el dueto que hizo con 'El Sol', pero ¿quién interpreta a Sinatra?
Octavio Alfaro | Sensacine | México, 9 mayo 2021
Por increíble que parezca ya rebasamos la mitad de los episodios que componen la segunda temporada de Luis Miguel: La serie, todo gracias al estreno del quinto episodio, el cual no sólo mostró una dura noticia para el cantante con la muerte de su querido mánager, Hugo López (César Bordón), sino que también sentó testigo del encuentro entre “El Sol” y el ícono de la música estadounidense: Frank Sinatra. Tal figura no podía ser simplemente mencionada, así que vale la pena echarle un ojito a quién fue el actor que le dio vida.
JULIO SEDGWICK ES FRANK SINATRA EN ‘LUIS MIGUEL: LA SERIE’
Tal como se retrató en la temporada 2 de Luis Miguel: La serie, Frank Sinatra estaba en la búsqueda de un cantante latinoamericano para ser parte de su disco de duetos: Duets II. Finalmente, Luis Miguel (Diego Boneta en la serie) fue el elegido para cantar a su lado el tema “Come Fly with Me”, desatando algunos problemillas por el anuncio público de la colaboración que estaban realizando ambos cantantes. Justo en la reunión de Frank con Mickey vemos a Julio Sedgwick en el papel de Sinatra.
Sedgwick es un actor que probablemente hayas visto en más de una ocasión, debido a que su carrera abarca varias décadas y diversas producciones conocidas. Aunque quizá no sea la mejor referencia dada la fama de la película, estuvo en el live-action Dragon Ball: Evolution interpretando al Señor Kingery. También estuvo en Frida al lado de Salma Hayek con el papel de un reportero de Nueva York, mientras que hace poco lo vimos en ZeroZeroZero e incluso tuvo el papel del juez que aparece en No se aceptan devoluciones, por lo que ha tenido diversos papeles secundarios y ahora le suma otro más siendo Frank Sinatra.
Cabe destacar que Duets II fue el último disco de estudio que grabó Frank Sinatra, por lo que se convierte en algo aún más especial la colaboración con Luis Miguel. El álbum fue una secuela del que había estrenado el cantante un año antes, específicamente en 1993. Además de “El Sol” también estuvieron cantantes del calibre de Neil Diamond, Willie Nelson, Joe Secada, Gladys Knight, Stevie Wonder. Es verdad que este disco no tuvo el éxito del anterior, pero logró vender más de un millón de copias en Estados Unidos e incluso le dio a Sinatra su última victoria en los Grammy.
Curiosamente, pese a que se realizó el dueto Luis Miguel y Frank Sinatra nunca coincidieron para cantar el dueto juntos y en su lugar, tal como se ve en Luis Miguel: La serie, el cantante latinoamericano grabó su parte con material ya realizado de Sinatra. Pese a lo anterior, era evidente el aprecio que tenía Frank por “El Sol”, ya que incluso Mickey fue invitado a la celebración de los 80 años de Frank Sinatra y cantó en vivo el tema “Come Fly with Me”; aunque estuvo presente el intérprete estadounidense en el público, Luis Miguel cantó el tema con una grabación de fondo, pero no le resta importancia a la colaboración que hubo entre los dos.
 ENGLISH: 'Luis Miguel: The Series': Who plays Frank Sinatra in the fifth episode? Episode 5 of 'Luis Miguel: The Series' has arrived on Netflix and featured an American music icon with the presence of Frank Sinatra to explain the duet he did with 'El Sol', but who plays Sinatra? Incredible as it may seem, we have already passed half of the episodes that make up the second season of Luis Miguel: The series, all thanks to the premiere of the fifth episode, which not only showed hard news for the singer with the death of his beloved manager, Hugo López (César Bordón), but also witnessed the meeting between "El Sol" and the icon of American music: Frank Sinatra. Such a figure could not be simply mentioned, so it is worth taking a look at who was the actor who brought him to life. JULIO SEDGWICK IS FRANK SINATRA IN ‘LUIS MIGUEL: THE SERIES’ As portrayed in season 2 of Luis Miguel: The series, Frank Sinatra was looking for a Latin American singer to be part of his duets album: Duets II. Finally, Luis Miguel (Diego Boneta in the series) was chosen to sing the song “Come Fly with Me” alongside him, unleashing some problems due to the public announcement of the collaboration between the two singers. Right at Frank's meeting with Mickey we see Julio Sedgwick in the role of Sinatra. Sedgwick is an actor that you have probably seen more than once, because his career spans several decades and various well-known productions. Although it may not be the best reference given the fame of the film, he was in the live-action Dragon Ball: Evolution playing Mr. Kingery. He was also in Frida alongside Salma Hayek with the role of a New York reporter, while we recently saw him in ZeroZeroZero and he even had the role of the judge who appears in No Returns Accepted, for which he has had various supporting roles. and now he adds another one being Frank Sinatra. It should be noted that Duets II was the last studio album recorded by Frank Sinatra, so the collaboration with Luis Miguel becomes even more special. The album was a sequel to the one the singer had released a year earlier, specifically in 1993. In addition to “El Sol” there were also singers of the caliber of Neil Diamond, Willie Nelson, Joe Secada, Gladys Knight, Stevie Wonder. It is true that this album was not as successful as the previous one, but it managed to sell more than a million copies in the United States and even gave Sinatra his last victory at the Grammys. Interestingly, despite the fact that the duet was performed, Luis Miguel and Frank Sinatra never agreed to sing the duet together and instead, as seen in Luis Miguel: The series, the Latin American singer recorded his part with material already made from Sinatra. Despite the above, Frank's appreciation for “El Sol” was evident, since even Mickey was invited to Frank Sinatra's 80th birthday celebration and sang the song “Come Fly with Me” live; Although the American interpreter was present in the audience, Luis Miguel sang the song with a background recording, but it does not diminish the importance of the collaboration between the two. |
 FRANÇAIS: 'Luis Miguel: The Series' : Qui joue Frank Sinatra dans le cinquième épisode ? L'épisode 5 de 'Luis Miguel : The Series' est arrivé sur Netflix et mettait en vedette une icône de la musique américaine avec la présence de Frank Sinatra pour expliquer le duo qu'il a fait avec 'El Sol', mais qui joue Sinatra ? Aussi incroyable que cela puisse paraître, nous avons déjà passé la moitié des épisodes qui composent la deuxième saison de Luis Miguel: La série, tout cela grâce à la première du cinquième épisode, qui a non seulement montré des nouvelles difficiles pour le chanteur avec la mort de son manager bien-aimé, Hugo López (César Bordón), mais aussi témoin de la rencontre entre "El Sol" et l'icône de la musique américaine : Frank Sinatra. Un tel personnage ne pouvait pas être simplement mentionné, il vaut donc la peine de regarder qui était l'acteur qui lui a donné vie. JULIO SEDGWICK EST FRANK SINATRA DANS "LUIS MIGUEL : LA SÉRIE" Comme décrit dans la saison 2 de Luis Miguel : La série, Frank Sinatra cherchait un chanteur latino-américain pour faire partie de son album de duos : Duets II. Enfin, Luis Miguel (Diego Boneta dans la série) a été choisi pour chanter la chanson "Come Fly with Me" à ses côtés, déclenchant quelques problèmes dus à l'annonce publique de la collaboration entre les deux chanteurs. Juste à la rencontre de Frank avec Mickey, nous voyons Julio Sedgwick dans le rôle de Sinatra. Sedgwick est un acteur que vous avez probablement vu plus d'une fois, car sa carrière s'étend sur plusieurs décennies et plusieurs productions bien connues. Bien que ce ne soit peut-être pas la meilleure référence compte tenu de la renommée du film, il était dans l'action en direct Dragon Ball: Evolution jouant Lord Kingery. Il était également dans Frida aux côtés de Salma Hayek avec le rôle d'un journaliste new-yorkais, alors qu'on l'a vu récemment dans ZeroZeroZero et il a même eu le rôle du juge qui apparaît dans No Returns Accepted, pour lequel il a eu divers seconds rôles. maintenant, il en ajoute un autre étant Frank Sinatra. Il convient de noter que Duets II était le dernier album studio enregistré par Frank Sinatra, donc la collaboration avec Luis Miguel devient encore plus spéciale. L'album était une suite de celui que le chanteur avait sorti un an plus tôt, plus précisément en 1993. Outre "El Sol", il y avait aussi des chanteurs du calibre de Neil Diamond, Willie Nelson, Joe Secada, Gladys Knight, Stevie Wonder. Il est vrai que cet album n'a pas connu le même succès que le précédent, mais il a réussi à se vendre à plus d'un million d'exemplaires aux États-Unis et a même offert à Sinatra sa dernière victoire aux Grammys. Curieusement, malgré le fait que le duo ait été joué, Luis Miguel et Frank Sinatra n'ont jamais accepté de chanter le duo ensemble et à la place, comme on le voit dans Luis Miguel : La série, le chanteur latino-américain a enregistré sa partie avec du matériel déjà réalisé par Sinatra. Malgré ce qui précède, l'appréciation de Frank pour "El Sol" était évidente, puisque même Mickey a été invité à la célébration du 80e anniversaire de Frank Sinatra et a chanté la chanson "Come Fly with Me" en direct; Bien que l'interprète américain était présent dans le public, Luis Miguel a chanté la chanson avec un enregistrement de fond, mais cela ne diminue pas l'importance de la collaboration entre les deux. |
 ITALIANO:'Luis Miguel: The Series': chi interpreta Frank Sinatra nel quinto episodio? L'episodio 5 di "Luis Miguel: The Series" è arrivato su Netflix e presentava un'icona della musica americana con la presenza di Frank Sinatra per spiegare il duetto che ha fatto con "El Sol", ma chi interpreta Sinatra? Per quanto incredibile possa sembrare, abbiamo già superato metà degli episodi che compongono la seconda stagione di Luis Miguel: la serie, tutto grazie alla premiere del quinto episodio, che non solo ha mostrato una dura notizia per il cantante con la morte di il suo amato manager, Hugo López (César Bordón), ma ha anche assistito all'incontro tra "El Sol" e l'icona della musica americana: Frank Sinatra. Una figura del genere non può essere semplicemente menzionata, quindi vale la pena dare un'occhiata a chi era l'attore che lo ha portato in vita. JULIO SEDGWICK È FRANK SINATRA IN 'LUIS MIGUEL: LA SERIE' Come interpretato nella seconda stagione di Luis Miguel: La serie, Frank Sinatra stava cercando un cantante latinoamericano da inserire nel suo album di duetti: Duets II. Infine, Luis Miguel (Diego Boneta nella serie) è stato scelto per cantare al suo fianco il brano "Come Fly with Me", scatenando alcuni problemi dovuti all'annuncio pubblico della collaborazione tra i due cantanti. Proprio all'incontro di Frank con Topolino vediamo Julio Sedgwick nel ruolo di Sinatra. Sedgwick è un attore che probabilmente hai visto più di una volta, poiché la sua carriera abbraccia diversi decenni e diverse produzioni famose. Anche se potrebbe non essere il miglior riferimento data la fama del film, era nel live action di Dragon Ball: Evolution nel ruolo di Lord Kingery. È stato anche in Frida al fianco di Salma Hayek nel ruolo di una giornalista di New York, mentre lo abbiamo visto di recente in ZeroZeroZero e ha anche interpretato il ruolo del giudice che appare in No Returns Accepted, per il quale ha avuto diversi ruoli secondari. ora ne aggiunge un altro essendo Frank Sinatra. Va notato che Duets II è stato l'ultimo album in studio registrato da Frank Sinatra, quindi la collaborazione con Luis Miguel diventa ancora più speciale. L'album era un sequel di quello che il cantante aveva pubblicato un anno prima, precisamente nel 1993. Oltre a "El Sol" c'erano anche cantanti del calibro di Neil Diamond, Willie Nelson, Joe Secada, Gladys Knight, Stevie Wonder. È vero che questo album non ha avuto il successo del precedente, ma è riuscito a vendere più di un milione di copie negli Stati Uniti e ha persino regalato a Sinatra la sua ultima vittoria ai Grammy. Curiosamente, nonostante il duetto sia stato eseguito, Luis Miguel e Frank Sinatra non hanno mai accettato di cantare il duetto insieme e invece, come si vede in Luis Miguel: La serie, il cantante latinoamericano ha registrato la sua parte con materiale già realizzato da Sinatra. Nonostante quanto sopra, l'apprezzamento di Frank per "El Sol" era evidente, dal momento che anche Topolino è stato invitato alla celebrazione dell'80° compleanno di Frank Sinatra e ha cantato la canzone "Come Fly with Me" dal vivo; Nonostante l'interprete americano fosse presente tra il pubblico, Luis Miguel ha cantato la canzone con una registrazione di sottofondo, ma ciò non sminuisce l'importanza della collaborazione tra i due. |
 PORTUGUÊS: 'Luis Miguel: The Series': Quem interpreta Frank Sinatra no quinto episódio? O episódio 5 de 'Luis Miguel: The Series' chegou à Netflix e contou com um ícone da música americana com a presença de Frank Sinatra para explicar o dueto que ele fez com 'El Sol', mas quem interpreta Sinatra? Por incrível que pareça, já passamos metade dos episódios que compõem a segunda temporada de Luis Miguel: A série, tudo graças à estreia do quinto episódio, que não só mostrou duras notícias para o cantor com a morte de seu querido empresário, Hugo López (César Bordón), mas também testemunhou o encontro entre "El Sol" e o ícone da música americana: Frank Sinatra. Tal figura não poderia ser simplesmente mencionada, então vale a pena dar uma olhada em quem foi o ator que o trouxe à vida. JULIO SEDGWICK É FRANK SINATRA EM 'LUIS MIGUEL: A SÉRIE' Conforme retratado na 2ª temporada de Luis Miguel: A série, Frank Sinatra procurava um cantor latino-americano para fazer parte de seu álbum de duetos: Duets II. Por fim, Luis Miguel (Diego Boneta na série) foi escolhido para cantar a música "Come Fly with Me" ao seu lado, desencadeando alguns problemas devido ao anúncio público da colaboração entre os dois cantores. Logo no encontro de Frank com Mickey vemos Julio Sedgwick no papel de Sinatra. Sedgwick é um ator que você provavelmente já viu mais de uma vez, pois sua carreira abrange várias décadas e várias produções conhecidas. Embora possa não ser a melhor referência dada a fama do filme, ele esteve no live-action de Dragon Ball: Evolution interpretando Lord Kingery. Ele também esteve em Frida ao lado de Salma Hayek com o papel de repórter de Nova York, enquanto recentemente o vimos em ZeroZeroZero e ele ainda teve o papel do juiz que aparece em No Returns Accepted, para o qual ele teve vários papéis coadjuvantes. agora ele adiciona outro sendo Frank Sinatra. De referir que Duets II foi o último álbum de estúdio gravado por Frank Sinatra, pelo que a colaboração com Luis Miguel torna-se ainda mais especial. O álbum era uma continuação do que o cantor havia lançado um ano antes, especificamente em 1993. Além de “El Sol” havia também cantores do calibre de Neil Diamond, Willie Nelson, Joe Secada, Gladys Knight, Stevie Wonder. É verdade que este álbum não fez tanto sucesso quanto o anterior, mas conseguiu vender mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos e ainda deu a Sinatra sua última vitória no Grammy. Curiosamente, apesar do dueto ter sido realizado, Luis Miguel e Frank Sinatra nunca concordaram em cantar o dueto juntos e, em vez disso, como visto em Luis Miguel: A série, o cantor latino-americano gravou sua parte com material já feito por Sinatra. Apesar do exposto, o apreço de Frank por “El Sol” era evidente, já que até o Mickey foi convidado para a comemoração dos 80 anos de Frank Sinatra e cantou a música “Come Fly with Me” ao vivo; Embora o intérprete americano estivesse presente na platéia, Luis Miguel cantou a música com uma gravação de fundo, mas isso não diminui a importância da colaboração entre os dois. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario