Título: Fui víctima del complot Televisa, Hacienda y Presidencia: Brizuela
Autor: Arturo Cruz Barcenas
Fuente: La jornada
Lugar y fecha: México Buenos Aires, junio 2021
Link: https://www.jornada.com.mx/2006/08/30/index.php?section=espectaculos&article=a10n1esp
Fui víctima del complot Televisa, Hacienda y Presidencia: Brizuela
En su autobiografía, el cantante relata desde su detención hasta el pago de la fianza por la cual obtuvo su libertad
"Fue un acto xenofóbico; fui vulnerable por estar en tierra ajena"
Arturo Cruz Barcenas | La jornada | México, 30 agosto 2006
Arturo Cruz Barcenas | La jornada | México, 30 agosto 2006
"Sólo quisiera ver a Francisco Gil Díaz -el actual secretario de Hacienda, y que en el régimen del presidente Carlos Salinas de Gortari fungía como subsecretario de Ingresos-, no cuatro meses, que es lo que yo estuve encarcelado, sino cuatro horas; de Raúl Velasco padre y Raúl Velasco hijo, quien era mi representante y me traicionó, pues yo confié en él... ¡pobres! El primero hasta ha llorado enfrente de mí; el segundo... ni a cabrón llega", expresó ayer en entrevista con La Jornada el cantante Laureano Brizuela, El Angel del Rock, al hablar de su autobiografía Infamia del poder en México. Mi crónica del terrorismo fiscal, sus víctimas, sus tácticas y sus inquisidores (Grijalbo).
Brizuela se dijo víctima de un complot que fue de las oficinas de Televisa a Hacienda y de ésta a la Presidencia de la República. Han pasado 17 años de cuando fue detenido al llegar a México procedente de Estados Unidos, país del que tiene la ciudadanía. "El mío fue un caso de xenofobia, de xenofobia fiscal. Fui detenido y encarcelado en 1989 por presunta evasión y defraudación fiscal, pero finalmente salí el Reclusorio Norte con una fianza de 120 millones de pesos y absuelto en diciembre de 1996. Me imputaban una defraudación de mil 300 millones. Hacienda no ha querido devolverme mi dinero. Gil Díaz siempre ha estado detrás".
En la cúspide de su carrera
Cuando fue detenido, Brizuela estaba en la cúspide de su carrera. Originario de la Provincia de Salta, Argentina, su vocación artística se manifestó a temprana edad. En Buenos Aires comenzó su carrera profesional y grabó canciones que le dieron fama entre la juventud de su país. Viajó por el continente; llegó a Puerto Rico, donde se estableció cuatro años; les produjo a artistas locales, entre ellas a la que fue su compañera, Ednita Nazario. Así llegó a México, donde en 1985 lanzó un disco de altas ventas.
Creó un concepto de roquero que luego fue imitado. Vendió millones de discos. En eso estaba cuando fue detenido. En las 274 páginas cita nombres ligados al tráfico de influencias, a la impunidad y al abuso del poder. "¿Quién es hoy Gil Díaz para mí? Es la misma persona que me fabricó un caso, quien abusó de un cargo que le fue conferido; me eligió al azar, con mucha saña y premeditación, hasta donde estoy informado, por gente que estuvo presente en la señalización.
"Gil Díaz ya tenía afanes globalizadores y en Estados Unidos le pidieron que aplicara medidas fiscales. Aplica el ejemplo, un castigo ejemplar. Regresa a México y de una lista donde figurábamos varios artistas, como José José, Yuri, Juan Gabriel, Luis Miguel y yo, me eligieron a mí. Me pusieron el dedo en esa lista. Se me demandó, la maquinaria me demandó. Intentaron sacar información del hijo de Raúl Velasco. Este manejaba todas mis entradas y salidas del país. Yo tenía un convenio con él y era el absoluto y total responsable de todas las obligaciones de un artista extranjero, que era yo.
"Yo cobraba y ellos cobraban adelantos. Me descontaban 30 por ciento de cada presentación. No hubo descuido de parte mía, pues había mucha confianza. En los programas de Raúl Velasco yo tenía un trato preferencial, por instrucciones de Emilio Azcárraga, El Tigre. Velasco hijo se quedó con los porcentajes y no los reportó a Hacienda. Me daba una papeleta azul, pero el recibo final era otro."
Aprovechan circunstancia
El músico continuó: "Me vendían y yo trabajaba. Sí fue un acto xenofóbico. Fui vulnerable por estar en tierra ajena. Dijeron: cárguense un artista. Cuando se entera Velasco de que se lo van a cargar se esconde. El padre aprovecha para ir a ver a Salinas de Gortari; habla con éste y Salinas le dice que esas son chingaderas, que cómo le iban a hacer eso, que iba a hablar con Paco Gil, porque no podía ser. Habla con Paco Gil, así con apelativos, porque así se refirió Velasco ante la prensa internacional; el caso es insólito.
"Hubo tráfico de influencias, abuso de poder, trampas. Azcárraga le dio el dinero a Velasco para que le pagara a Hacienda, para sacarlo del problema. Mi amistad con El Tigre era buena, pero Velasco le dijo: por el cabrón de Brizuela van a meter preso a mi hijo, porque no pagó los impuestos los últimos dos años, Velasco sabía que su hijo no me había pagado.
"Canté en Miami y vine a México en Panamerican; se abrió la portezuela y se me acercaron unos tipos vestidos de negro con armas largas. Me pasearon durante 40 minutos por varias zonas aledañas al aeropuerto. Me callaban. Pedí hablar con mis abogados. Me dieron otro paseo y me metieron en un cuarto. Solicité hablar por teléfono. No me dejaron, lo cual es un delito gravísimo. Estamos ante una violación a la Convención de Viena del 61, la Constitución. Estaba secuestrado, incomunicado, hasta que llegaron tres federales a buscarme. Estuve cuatro meses y medio en la cárcel. Salí bajo fianza y con la obligación de pagarle al fisco un crédito de mil 380 millones de pesos, de esos días. Azcárraga se entera que yo estaba ahí adentro por una mentira de Raúl; aprietan sus relaciones.
"Buscaron otras formas para que no me liberaran, pero al final salí absuelto. Hoy quiero luchar para que Hacienda me regrese lo que me quitó ilegalmente. Es por mis hijos. Enteraré a cien millones de personas sobre este asunto al que he estado ligado desde hace 17 años. Hace seis meses terminó el periodo de 17 años de litigio con el gobierno mexicano. Ahora reclamo la devolución de mis bienes.
"Exijo que Hacienda se disculpe, primero, y que me devuelva lo que es mío."
 ENGLISH: He talks about his imprisonment in Mexico for tax evasion 17 years ago I was a victim of the Televisa, Treasury and Presidency conspiracy: Brizuela In his autobiography, the singer recounts from his arrest to the payment of the bail for which he obtained his freedom "It was a xenophobic act; I was vulnerable for being in a foreign land" "I would just like to see Francisco Gil Díaz -the current Secretary of the Treasury, and who in the regime of President Carlos Salinas de Gortari served as Undersecretary of Revenue-, not four months, which is what I was imprisoned, but four hours; Raúl Velasco father and Raúl Velasco son, who was my representative and betrayed me, because I trusted him ... poor people! The first has even cried in front of me; the second ... not even the bastard arrives, "he said yesterday in Interview with La Jornada singer Laureano Brizuela, El Angel del Rock, when talking about his autobiography Infamia del poder en México. My chronicle of fiscal terrorism, its victims, its tactics and its inquisitors (Grijalbo). Brizuela said he was the victim of a plot that went from the Televisa offices to the Treasury and from the latter to the Presidency of the Republic. 17 years have passed since he was arrested when he arrived in Mexico from the United States, a country of which he has citizenship. "Mine was a case of xenophobia, of fiscal xenophobia. I was arrested and imprisoned in 1989 for alleged tax evasion and fraud, but finally I left the North Prison with a bond of 120 million pesos and acquitted in December 1996. They charged me with one fraud of 1,300 million. The Treasury has not wanted to return my money. Gil Díaz has always been behind. " At the peak of his career When he was arrested, Brizuela was on the cusp of his career. Originally from the Province of Salta, Argentina, his artistic vocation manifested itself at an early age. In Buenos Aires he began his professional career and recorded songs that made him famous among the youth of his country. He traveled the continent; he came to Puerto Rico, where he settled for four years; he produced local artists, including his partner, Ednita Nazario. So he came to Mexico, where in 1985 he released a top-selling album. He created a rocker concept that was later imitated. He sold millions of records. That's where he was when he was arrested. In the 274 pages he cites names linked to influence peddling, impunity and abuse of power. "Who is Gil Díaz for me today? He is the same person who fabricated a case for me, who abused a position that was conferred on him; he chose me at random, with great fury and premeditation, as far as I am informed, by people who were present in the signage. "Gil Díaz already had globalizing efforts and in the United States they asked him to apply fiscal measures. He applies the example, an exemplary punishment. He returns to Mexico and from a list where we featured several artists, such as José José, Yuri, Juan Gabriel, Luis Miguel and I, they chose me. They put my finger on that list. I was sued, the machinery sued me. They tried to get information from Raúl Velasco's son. He handled all my entrances and exits to the country. I had an agreement with him and I was the absolute and total responsible for all the obligations of a foreign artist, which was me. "I collected and they collected advances. They deducted 30 percent of each presentation. There was no neglect on my part, because there was a lot of confidence. In Raúl Velasco's programs I had preferential treatment, on the instructions of Emilio Azcárraga, El Tigre. Velasco Jr. kept the percentages and did not report them to the Treasury. He gave me a blue ballot, but the final receipt was different. " They take advantage of circumstance The musician continued: "They sold me and I worked. It was a xenophobic act. I was vulnerable because I was in a foreign land. They said: charge an artist. When Velasco finds out that they are going to charge him he hides. The father takes the opportunity to go. to see Salinas de Gortari; he talks to him and Salinas tells him that those are chingaderas, that how could they do that to him, that he was going to talk to Paco Gil, because it couldn't be. He talks to Paco Gil, like that with names, because This is how Velasco referred to the international press, the case is unusual. "There was influence peddling, abuse of power, cheating. Azcárraga gave the money to Velasco to pay the Treasury, to get him out of the problem. My friendship with El Tigre was good, but Velasco told him: by the bastard Brizuela they go to put my son in prison, because he did not pay taxes for the last two years, Velasco knew that his son had not paid me. "I sang in Miami and came to Mexico in Panamerican; the door was opened and some guys dressed in black with long weapons approached me. They walked me for 40 minutes through various areas near the airport. They kept quiet. I asked to speak to my lawyers. They took another walk and put me in a room. I asked to speak on the phone. They didn't let me, which is a very serious crime. We are facing a violation of the Vienna Convention on 61, the Constitution. He was kidnapped, incommunicado, until three federals arrived to look for me. I was in jail for four and a half months. I went out on bail and with the obligation to pay the treasury a credit of 1,380 million pesos, from those days. Azcárraga finds out that I was in there because of a lie from Raúl; they tighten their relationships. "They looked for other ways so that they would not release me, but in the end I was acquitted. Today I want to fight for the Treasury to return what it illegally took from me. It is for my children. I will inform a hundred million people about this matter to which I have been linked since 17 years ago. Six months ago the period of 17 years of litigation with the Mexican government ended. Now I demand the return of my property. "I demand that the Treasury apologize, first, and give me back what is mine."
|
 FRANÇAIS: Il évoque son incarcération au Mexique pour fraude fiscale il y a 17 ans J'ai été victime du complot de Televisa, du Trésor et de la Présidence : Brizuela Dans son autobiographie, le chanteur raconte de son arrestation au paiement de la caution pour laquelle il a obtenu sa liberté "C'était un acte xénophobe, j'étais vulnérable parce que je me trouvais dans un pays étranger" "Je voudrais juste voir Francisco Gil Díaz -l'actuel secrétaire au Trésor, et qui, sous le régime du président Carlos Salinas de Gortari a servi comme sous-secrétaire du Revenu-, non pas quatre mois, c'est ce que j'ai été emprisonné, mais quatre heures ; Raúl Velasco père et Raúl Velasco fils, qui était mon représentant et m'a trahi, parce que je lui faisais confiance... les pauvres ! Le premier a même pleuré devant moi ; le second... pas même un salaud n'arrive ", a déclaré hier dans Entretien avec le chanteur de La Jornada Laureano Brizuela, El Angel del Rock, en parlant de son autobiographie Infamia del poder en México. Ma chronique du terrorisme fiscal, ses victimes, ses tactiques et ses inquisiteurs (Grijalbo). Brizuela a déclaré avoir été victime d'un complot qui est passé des bureaux de Televisa au Trésor et de ce dernier à la Présidence de la République. 17 ans se sont écoulés depuis son arrestation à son arrivée au Mexique en provenance des États-Unis, pays dont il a la nationalité. « Le mien était un cas de xénophobie, de xénophobie fiscale. J'ai été arrêté et emprisonné en 1989 pour évasion et fraude fiscales présumées, mais j'ai finalement quitté la prison du Nord avec une caution de 120 millions de pesos et acquitté en décembre 1996. Ils m'ont inculpé d'un fraude de 1 300 millions. Le Trésor n'a pas voulu me rendre mon argent. Gil Díaz a toujours été en retard. " Au sommet de sa carrière Lorsqu'il a été arrêté, Brizuela était au sommet de sa carrière. Originaire de la Province de Salta en Argentine, sa vocation artistique s'est manifestée dès son plus jeune âge. À Buenos Aires, il a commencé sa carrière professionnelle et a enregistré des chansons qui l'ont rendu célèbre parmi la jeunesse de son pays. Il a parcouru le continent; Il est arrivé à Porto Rico, où il s'est installé pendant quatre ans ; Il a produit des artistes locaux, dont sa partenaire, Ednita Nazario. C'est ainsi qu'il arrive au Mexique, où en 1985 il sort un album très vendu. Il a créé un concept de rocker qui a ensuite été imité. Il a vendu des millions de disques. C'est là qu'il était lorsqu'il a été arrêté. Dans les 274 pages, il cite des noms liés au trafic d'influence, à l'impunité et à l'abus de pouvoir. « Qui est Gil Díaz pour moi aujourd'hui ? C'est la même personne qui a fabriqué un cas pour moi, qui a abusé d'un poste qui lui a été confié ; il m'a choisi au hasard, avec beaucoup de fureur et de préméditation, pour autant que je sache, par des personnes présentes dans la signalisation. "Gil Díaz avait déjà des efforts de mondialisation et aux États-Unis, ils lui ont demandé d'appliquer des mesures fiscales. Il applique l'exemple, une punition exemplaire. Il revient au Mexique et d'une liste où nous avons présenté plusieurs artistes, tels que José José, Yuri, Juan Gabriel, Luis Miguel et moi, ils m'ont choisi. Ils m'ont mis le doigt sur cette liste. Ils m'ont poursuivi, les machines m'ont poursuivi. Ils ont essayé d'obtenir des informations du fils de Raúl Velasco. Il s'est occupé de toutes mes entrées et sorties du pays. J'avais un accord avec lui et j'étais le responsable absolu et total de toutes les obligations d'un artiste étranger, qui était moi. "J'ai collecté et ils ont collecté des avances. Ils ont déduit 30% de chaque présentation. Il n'y a eu aucune négligence de ma part, car il y avait beaucoup de confiance. Dans les programmes de Raúl Velasco, j'ai eu un traitement de faveur, sur les instructions d'Emilio Azcárraga, El Tigre Velasco Jr. a gardé les pourcentages et ne les a pas signalés au Trésor. Il m'a donné un bulletin bleu, mais le reçu final était différent. " Ils profitent des circonstances Le musicien a poursuivi: "Ils m'ont vendu et j'ai travaillé. C'était un acte xénophobe. J'étais vulnérable parce que j'étais dans un pays étranger. Ils ont dit: chargez un artiste. Quand Velasco apprend qu'ils vont le faire payer, il se cache Le père en profite pour aller voir Salinas de Gortari ; il lui parle et Salinas lui dit que ce sont des chingaderas, que comment ont-ils pu lui faire ça, qu'il allait parler à Paco Gil, parce que ça ne pouvait Parlez à Paco Gil, comme ceci avec des noms, car C'est ainsi que Velasco a fait référence à la presse internationale, le cas est inhabituel. "Il y a eu trafic d'influence, abus de pouvoir, tricherie. Azcárraga a donné l'argent à Velasco pour payer le Trésor, pour le sortir du problème. Mon amitié avec El Tigre était bonne, mais Velasco lui a dit: par le bâtard Brizuela ils vont de mettre mon fils en prison, parce qu'il n'a pas payé d'impôts au cours des deux dernières années, Velasco savait que son fils ne m'avait pas payé. « J'ai chanté à Miami et je suis venu au Mexique en Panamerican ; la porte s'est ouverte et des gars vêtus de noir avec des armes d'épaule se sont approchés de moi. Ils m'ont accompagné pendant 40 minutes à travers divers quartiers près de l'aéroport. mes avocats. Ils ont fait une autre promenade et m'ont mis dans une pièce. J'ai demandé à parler au téléphone. Ils ne m'ont pas laissé faire, ce qui est un crime très grave. Nous sommes confrontés à une violation de la Convention de Vienne sur 61, la Constitution. J'ai été kidnappé, au secret, jusqu'à ce que trois fédéraux arrivent pour me chercher. J'ai été en prison pendant quatre mois et demi. Je suis parti sous caution et avec l'obligation de payer au trésor un crédit de 1 380 millions de pesos, à partir de ces jours-là. Azcárraga découvre que j'étais là à cause d'un mensonge de Raúl ; ils resserrent leurs relations. "Ils ont cherché d'autres moyens pour qu'ils ne me libèrent pas, mais finalement j'ai été acquitté. Aujourd'hui, je veux me battre pour que le Trésor me restitue ce qu'il m'a illégalement pris. C'est pour mes enfants. J'en informerai une centaine millions de personnes sur cette affaire à laquelle je suis lié depuis 17 ans. Il y a six mois, la période de 17 ans de litige avec le gouvernement mexicain a pris fin. Maintenant, j'exige la restitution de mes actifs. "Je demande que le Trésor s'excuse, d'abord, et me rende ce qui est à moi."-
|
 ITALIANO:Parla della sua prigionia in Messico per evasione fiscale 17 anni fa Sono stato vittima della cospirazione Televisa, Tesoro e Presidenza: Brizuela Nella sua autobiografia, il cantante racconta dal suo arresto al pagamento della cauzione per la quale ha ottenuto la libertà "E' stato un atto xenofobo; ero vulnerabile perché mi trovavo in terra straniera" "Vorrei solo vedere Francisco Gil Díaz -l'attuale segretario al Tesoro, e che nel regime del presidente Carlos Salinas de Gortari ha servito come sottosegretario alle entrate-, non quattro mesi, che è quello in cui sono stato incarcerato, ma quattro ore ; Raúl Velasco padre e Raúl Velasco figlio, che era il mio rappresentante e mi ha tradito, perché mi fidavo di lui... povera gente! Il primo ha persino pianto davanti a me; il secondo... non arriva nemmeno un bastardo," lui ha detto ieri in Intervista al cantante La Jornada Laureano Brizuela, El Angel del Rock, parlando della sua autobiografia Infamia del poder en México. La mia cronaca del terrorismo fiscale, delle sue vittime, delle sue tattiche e dei suoi inquisitori (Grijalbo). Brizuela si è detto vittima di un complotto che è andato dagli uffici di Televisa al Tesoro e da quest'ultimo alla Presidenza della Repubblica. Sono passati 17 anni da quando è stato arrestato quando è arrivato in Messico dagli Stati Uniti, paese di cui ha la cittadinanza. "Il mio è stato un caso di xenofobia, xenofobia fiscale. Sono stato arrestato e incarcerato nel 1989 per presunta evasione fiscale e frode, ma alla fine ho lasciato il carcere nord con una cauzione di 120 milioni di pesos e sono stato assolto nel dicembre 1996. Mi hanno accusato di uno frode da 1.300 milioni. Il Tesoro non ha voluto restituire i miei soldi. Gil Díaz è sempre stato indietro". Al culmine della sua carriera Quando è stato arrestato, Brizuela era all'apice della sua carriera. Originario della Provincia di Salta, Argentina, la sua vocazione artistica si è manifestata in tenera età. A Buenos Aires iniziò la sua carriera professionale e incise canzoni che lo resero famoso tra i giovani del suo paese. Ha viaggiato per il continente; Arrivò a Porto Rico, dove si stabilì per quattro anni; Ha prodotto artisti locali, inclusa la sua compagna, Ednita Nazario. Così è arrivato in Messico, dove nel 1985 ha pubblicato un album molto venduto. Ha creato un concetto rocker che è stato poi imitato. Ha venduto milioni di dischi. Ecco dov'era quando è stato arrestato. Nelle 274 pagine cita nomi legati allo spaccio di influenza, all'impunità e all'abuso di potere. "Chi è per me oggi Gil Díaz? È la stessa persona che mi ha inventato un caso, che ha abusato di un incarico che gli è stato conferito; mi ha scelto a caso, con grande furia e premeditazione, per quanto mi risulta, da persone che erano presenti nella segnaletica. "Gil Díaz ha già fatto sforzi di globalizzazione e negli Stati Uniti gli hanno chiesto di applicare misure fiscali. Applica l'esempio, una punizione esemplare. Ritorna in Messico e da una lista in cui abbiamo presentato diversi artisti, come José José, Yuri, Juan Gabriel, Luis Miguel ed io, abbiamo scelto me. Mi hanno messo il dito in quella lista. Mi hanno citato in giudizio, i macchinari mi hanno citato in giudizio. Hanno cercato di ottenere informazioni dal figlio di Raúl Velasco. Si è occupato di tutti i miei ingressi e uscite nel paese. Avevo un accordo con lui ed ero il responsabile assoluto e totale di tutti gli obblighi di un artista straniero, che ero io. "Ho raccolto e loro hanno raccolto gli anticipi. Hanno detratto il 30 per cento di ogni presentazione. Da parte mia non è stato trascurato, perché c'era molta fiducia. Nei programmi di Raúl Velasco ho avuto un trattamento preferenziale, su indicazione di Emilio Azcárraga, El Tigre . Velasco Jr. ha tenuto le percentuali e non le ha denunciate al Tesoro. Mi ha dato il voto azzurro, ma lo scontrino finale è stato diverso". Approfittano delle circostanze Il musicista ha continuato: "Mi hanno venduto e ho lavorato. È stato un atto xenofobo. Ero vulnerabile perché mi trovavo in una terra straniera. Hanno detto: accusa un artista. Quando Velasco scopre che lo accuseranno, si nasconde Il padre coglie l'occasione per andare a trovare Salinas de Gortari; gli parla e Salinas gli dice che quelle sono chingaderas, che come hanno potuto farglielo, che stava andando a parlare con Paco Gil, perché poteva Parla con Paco Gil, così con i nomi, perché così ha riferito Velasco alla stampa internazionale, il caso è insolito. "C'era traffico d'influenza, abuso di potere, imbroglio. Azcárraga ha dato i soldi a Velasco per pagare il Tesoro, per tirarlo fuori dal problema. La mia amicizia con El Tigre era buona, ma Velasco gli ha detto: per il bastardo Brizuela se ne vanno per mettere mio figlio in galera, perché da due anni non pagava le tasse, Velasco sapeva che suo figlio non mi aveva pagato. "Ho cantato a Miami e sono venuto in Messico in Panamerican; la porta è stata aperta e alcuni ragazzi vestiti di nero con pistole lunghe si sono avvicinati a me. Mi hanno accompagnato per 40 minuti attraverso varie zone vicino all'aeroporto. Sono rimasti in silenzio. Ho chiesto di parlare con i miei avvocati. Hanno fatto un'altra passeggiata e mi hanno messo in una stanza. Ho chiesto di parlare al telefono. Non me lo hanno permesso, il che è un crimine molto grave. Stiamo affrontando una violazione della Convenzione di Vienna sulla 61, la Costituzione. Sono stato rapito, in incommunicado, finché sono arrivati tre federali a cercarmi. Sono stato in prigione per quattro mesi e mezzo. Lasciai sotto cauzione e con l'obbligo di pagare al tesoro un credito di 1.380 milioni di pesos, da quei giorni. Azcárraga scopre che ero lì a causa di una bugia di Raúl; stringono le loro relazioni. "Hanno cercato altre strade per non liberarmi, ma alla fine sono stato assolto. Oggi voglio battermi perché il Tesoro mi restituisca ciò che mi ha preso illegalmente. È per i miei figli. Informerò un centinaio milioni di persone su questa questione a cui sono legato da 17 anni fa. Sei mesi fa è terminato il periodo di 17 anni di contenzioso con il governo messicano. Ora chiedo la restituzione dei miei beni. "Chiedo che il Tesoro si scusi, prima, e mi restituisca ciò che è mio".-
|
 PORTUGUÊS: Ele fala sobre sua prisão no México por evasão fiscal há 17 anos Fui vítima da conspiração da Televisa, Tesouro e Presidência: Brizuela Em sua autobiografia, o cantor conta desde sua prisão até o pagamento da fiança pela qual obteve sua liberdade "Foi um ato xenófobo; eu estava vulnerável por estar em uma terra estrangeira" "Gostaria apenas de ver Francisco Gil Díaz -o atual secretário do Tesouro, e que no regime do presidente Carlos Salinas de Gortari atuou como subsecretário da Receita-, não quatro meses, que foi o que fiquei preso, mas quatro horas ; Raúl Velasco pai e Raúl Velasco filho, que foi meu representante e me traiu, porque confiei nele... coitados! O primeiro até chorou na minha frente; o segundo... nem um bastardo chega", disse ontem em entrevista com o cantor La Jornada Laureano Brizuela, El Angel del Rock, ao falar sobre sua autobiografia Infamia del poder en México. Minha crônica do terrorismo fiscal, suas vítimas, suas táticas e seus inquisidores (Grijalbo). Brizuela disse ter sido vítima de um complô que passou dos escritórios da Televisa para o Tesouro e deste para a Presidência da República. 17 anos se passaram desde que ele foi preso quando chegou ao México vindo dos Estados Unidos, país do qual tem cidadania. "O meu foi um caso de xenofobia, xenofobia fiscal. Fui preso e encarcerado em 1989 por suposta evasão fiscal e fraude, mas finalmente saí da Prisão do Norte com uma fiança de 120 milhões de pesos e absolvido em dezembro de 1996. Eles me acusaram de um fraude de 1.300 milhões. O Tesouro não quis devolver meu dinheiro. Gil Díaz sempre esteve atrás." No auge da carreira Quando foi preso, Brizuela estava no auge da carreira. Originário da Província de Salta, Argentina, sua vocação artística se manifestou desde cedo. Em Buenos Aires começou sua carreira profissional e gravou canções que o tornaram famoso entre os jovens de seu país. Ele viajou pelo continente; Chegou a Porto Rico, onde se estabeleceu por quatro anos; Produziu artistas locais, incluindo sua sócia, Ednita Nazario. Assim, ele chegou ao México, onde em 1985 lançou um álbum de alta vendagem. Ele criou um conceito de rocker que mais tarde foi imitado. Ele vendeu milhões de discos. Era onde ele estava quando foi preso. Nas 274 páginas ele cita nomes ligados ao tráfico de influência, impunidade e abuso de poder. “Quem é Gil Díaz para mim hoje? por pessoas que estavam presentes na sinalização. "Gil Díaz já tinha esforços globalizadores e nos Estados Unidos pediram que ele aplicasse medidas fiscais. Ele aplica o exemplo, uma punição exemplar. Volta ao México e de uma lista onde destacamos vários artistas, como José José, Yuri, Juan Gabriel, Luis Miguel e eu, eles me escolheram, colocaram meu dedo nessa lista, me processaram, as máquinas me processaram, tentaram obter informações do filho de Raúl Velasco, ele tratou de todas as minhas entradas e saídas do país. Eu tinha um acordo com ele e era o responsável absoluto e total por todas as obrigações de um artista estrangeiro, que era eu. "Recolhi e eles arrecadaram adiantamentos. Deduziram 30% de cada apresentação. Não houve negligência de minha parte, porque havia muita confiança. Nos programas de Raúl Velasco tive tratamento preferencial, sob as instruções de Emilio Azcárraga, El Tigre . Velasco Jr. guardou as porcentagens e não as reportou ao Tesouro. Ele me deu uma cédula azul, mas o recibo final foi diferente." Eles se aproveitam das circunstâncias O músico continuou: "Eles me venderam e eu trabalhei. Foi um ato xenófobo. Eu estava vulnerável porque estava em uma terra estrangeira. Eles disseram: cobrar um artista. Quando Velasco descobre que eles vão acusá-lo, ele se esconde O pai aproveita para ir ver Salinas de Gortari, fala com ele e Salinas lhe diz que são chingaderas, que como puderam fazer isso com ele, que ia falar com Paco Gil, porque não podia Falar com Paco Gil, assim com nomes, porque assim Velasco se referia à imprensa internacional, o caso é inusitado. "Houve tráfico de influência, abuso de poder, trapaça. Azcárraga deu o dinheiro para Velasco pagar o Tesouro, para tirá-lo do problema. Minha amizade com El Tigre era boa, mas Velasco lhe disse: pelo bastardo Brizuela eles vão colocar meu filho na cadeia, porque ele não pagou impostos nos últimos dois anos, Velasco sabia que seu filho não tinha me pago. "Cantei em Miami e vim para o México no Panamerican; a porta se abriu e alguns caras vestidos de preto com armas longas me abordaram. Eles me acompanharam por 40 minutos por várias áreas próximas ao aeroporto. Ficaram calados. Pedi para falar com meus advogados. Eles deram outra volta e me colocaram em uma sala. Pedi para falar ao telefone. Eles não me deixaram, o que é um crime muito grave. Estamos enfrentando uma violação da Convenção de Viena sobre 61, da Constituição. Fui sequestrado, incomunicável, até que três federais chegaram para me procurar. Fiquei quatro meses e meio na cadeia. Saí sob fiança e com a obrigação de pagar ao tesouro um crédito de 1.380 milhões de pesos, daqueles dias. Azcárraga descobre que eu estava lá por causa de uma mentira de Raúl; eles estreitam seus relacionamentos. "Eles procuraram outras formas para não me libertarem, mas no final fui absolvido. Hoje quero lutar para que o Tesouro devolva o que me tirou ilegalmente. É para os meus filhos. Vou informar cem milhões de pessoas sobre este assunto ao qual estou ligado há 17 anos. Há seis meses terminou o período de 17 anos de litígio com o governo mexicano. Agora exijo a devolução de meus bens. "Exijo que o Tesouro peça desculpas, primeiro, e me devolva o que é meu."-
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario