Título: Luis Miguel sale en auxilio de Miguel Alemán Magnani
Autor: Luis Magaña
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México Buenos Aires, 18 julio 2021
Link: https://www.eluniversal.com.mx/opinion/luis-magana/luis-miguel-sale-en-auxilio-de-miguel-aleman-magnani
Luis Miguel sale en auxilio de Miguel Alemán Magnani
Cuando el artista requirió ayuda, para liquidar sus millonarias deudas, Miguelito Alemán lo ayudó y ahora será turno del cantante de regresar el favor
Luis Magaña | El universal | México, 18 julio 2021
Luis Magaña | El universal | México, 18 julio 2021
NO es Por Intrigar pero... Luis Miguel, según cuentan, salió al rescate de su amigo Miguel Alemán Magnani. Según sus cercanos, ha acudido a ofrecerle ayuda a quien no sólo es su compinche, desde la infancia, sino que fue de los que hicieron frente de batalla, cuando El Sol necesitó ayuda.
“Pagar es corresponder”, decía mi abuela Rosa y Luismi lo tiene clarísimo. Cuando el artista requirió ayuda, para liquidar sus millonarias deudas, Miguelito Alemán lo ayudó y ahora será turno del cantante de regresar el favor.
La empresa de Alemán (Gato Grande) se encargó de realizar la primera parte de la serie, acomodándose a hacer la segunda ahora. Lamentablemente en el camino, la quiebra de una empresa aeronáutica afectó sensiblemente las finanzas del casi hermano de Luismi.
Fue el artista quien primero que nadie le ofreció una alternativa para si no solucionar su situación, sí mitigar sus dramáticos efectos.
La alternativa es asociarse para su nueva gira de conciertos para, de tal modo, empujar a Alemán a recapitalizarse.
La última vez que Luis Miguel se presentó en vivo fue en 2019, el 15 de junio en Boston.
Su nuevo tour comienza aparentemente en el primer trimestre de 2022.
Esta información coincide con la información, recientemente ventilada, de que el astro de música prepara por fin material nuevo para lanzarse próximamente.
Como siempre, hará coincidir su nuevo lanzamiento discográfico con el arranque de gira.
Se dice que Luismi está en Argentina, trabajando con Kiko Cibrián, quien le diera éxitos como “Nada es igual” (1996), “Segundo romance” (1994) y “Suave” (1993).
Cibirán y el cantante, ajustan el repertorio, con lo que ya tenían y añaden lo nuevo.
Traerán tres canciones del chiapaneco Carlos Macías, y otras de José Luis Roma y Reyli.
En 2017 salió a la venta “México por siempre” (éxitos de mariachi), que no fue precisamente un éxito de ventas, como solía ser la costumbre de “El Sol”.
Después de que pasó el tiempo y no se confirmaba la cita para concretar la posibilidad de ponerle fecha de lanzamiento al nuevo disco, comenzaron las sugerencias con miras a llegar a un entendimiento y crear novedades.
Se evaluó la posibilidad de grabar un nuevo concepto de música ranchera. Luego, aparentemente se trató de compilar un catálogo de boleros, que al gran ídolo pop le pudieran gustar.
Según dicen, esa idea lo entusiasmó y hasta entregó dos maquetas (grabaciones de prueba), con un tema de Roberto Cantoral (QEPD) y otro de Armando Manzanero (QEPD).
Incluso grabó un dueto con Mark Anthony, el cual está masterizado y listo para salir a la venta.
Pero luego se fue de gira y se le olvidó que el asunto era prioritario para su disquera.
Prudentes, los ejecutivos de la compañía le dejaron el campo libre para que se organizara, pero su tour realmente terminó en junio del año pasado y después nada.
Luego el obstáculo fue que tenía pendiente la preparación y grabación de la segunda temporada de su serie biográfica, misma que hoy ya terminó transmisiones. La tercera temporada ya está grabada.
Finalmente, el momento esperado simula con estar cercano, nueva música. Como siempre, Luis Miguel se las arregla para estar presente y por eso el mito de su imagen continua intacto.
 ENGLISH: Luis Miguel comes to the aid of Miguel Alemán Magnani When the artist required help, to settle his millionaire debts, Miguelito Alemán helped him and now it will be the singer's turn to return the favor It is NOT For Intrigue but ... Luis Miguel, according to what they say, came to the rescue of his friend Miguel Alemán Magnani. According to his close friends, he has come to offer help to who is not only his buddy, since childhood, but was one of those who fought the battle, when El Sol needed help. "To pay is to correspond," my grandmother Rosa used to say, and Luismi has it very clear. When the artist required help, to settle his millionaire debts, Miguelito Alemán helped him and now it will be the singer's turn to return the favor. Alemán's company (Big Cat) was in charge of making the first part of the series, settling to do the second now. Unfortunately along the way, the bankruptcy of an aeronautical company significantly affected the finances of Luismi's almost brother. It was the artist who first of all offered him an alternative so as not to solve his situation, but to mitigate his dramatic effects. The alternative is to partner for his new concert tour to thereby push Alemán to recapitalize. The last time Luis Miguel performed live was in 2019, on June 15 in Boston. His new tour apparently begins in the first quarter of 2022. This information coincides with the information, recently aired, that the music star is finally preparing new material to be released soon. As always, it will match his new album release with the start of the tour. It is said that Luismi is in Argentina, working with Kiko Cibrián, who gave him hits like “Nada es equal” (1996), “Segundo romance” (1994) and “Suave” (1993). Cibirán and the singer, adjust the repertoire, with what they already had and add the new. They will bring three songs by Carlos Macías from Chiapas, and others by José Luis Roma and Reyli. In 2017, “México por siempre” (mariachi hits) went on sale, which was not exactly a sales success, as “El Sol” used to be. After time passed and the appointment to specify the possibility of setting a release date for the new album was not confirmed, suggestions began with a view to reaching an understanding and creating news. The possibility of recording a new concept of ranchera music was evaluated. Then, apparently, they tried to compile a catalog of boleros, which the great pop idol might like. As they say, that idea excited him and he even delivered two demos (test recordings), with a song by Roberto Cantoral (RIP) and another by Armando Manzanero (RIP). He even recorded a duet with Mark Anthony, which is mastered and ready to go. But then he went on tour and forgot that the matter was a priority for his label. Cautious, the company executives left the field free for him to organize, but his tour really ended in June of last year and then nothing. Then the obstacle was that he had pending the preparation and recording of the second season of his biographical series, which today has already finished broadcasts. The third season is already recorded. Finally, the expected moment simulates being close, new music. As always, Luis Miguel manages to be present and that is why the myth of his image remains intact. |
 FRANÇAIS: Luis Miguel vient en aide à Miguel Alemán Magnani Lorsque l'artiste a eu besoin d'aide pour payer ses dettes de millionnaire, Miguelito Alemán l'a aidé et maintenant ce sera au tour du chanteur de lui rendre la pareille. Ce n'est PAS pour Intrigue mais ... Luis Miguel, comme on dit, est venu au secours de son ami Miguel Alemán Magnani. Selon ses proches, il est venu offrir de l'aide à quelqu'un qui n'est pas seulement son copain depuis l'enfance, mais qui a été l'un de ceux qui ont affronté la bataille quand El Sol avait besoin d'aide. « Payer, c'est correspondre », disait ma grand-mère Rosa, et Luismi l'a bien compris. Lorsque l'artiste a eu besoin d'aide pour payer ses dettes de millionnaire, Miguelito Alemán l'a aidé et maintenant ce sera au tour du chanteur de lui rendre la pareille. La société d'Alemán (Big Cat) était chargée de faire la première partie de la série, se contentant de faire la seconde maintenant. Malheureusement en cours de route, la faillite d'une entreprise aéronautique a considérablement affecté les finances du presque frère de Luismi. C'est l'artiste qui, tout d'abord, lui propose une alternative afin de ne pas régler sa situation, mais d'en atténuer les effets dramatiques. L'alternative est de s'associer pour sa nouvelle tournée de concerts afin de pousser ainsi Alemán à se recapitaliser. La dernière fois que Luis Miguel s'est produit en direct, c'était en 2019, le 15 juin à Boston. Sa nouvelle tournée commence apparemment au premier trimestre 2022. Cette information coïncide avec l'information, récemment diffusée, selon laquelle la star de la musique prépare enfin un nouveau matériel qui sortira bientôt. Comme toujours, il associera la sortie de son nouvel album au lancement de sa tournée. On dit que Luismi est en Argentine, travaillant avec Kiko Cibrián, qui lui a donné des tubes comme « Nada es equal » (1996), « Segundo romance » (1994) et « Suave » (1993). Cibirán et le chanteur, ajustent le répertoire, avec ce qu'ils avaient déjà et ajoutent du nouveau. Ils apporteront trois chansons de Carlos Macías du Chiapas, et d'autres de José Luis Roma et Reyli. En 2017, « México por siempre » (tubes mariachi) a été mis en vente, ce qui n'était pas exactement un succès commercial, comme l'était « El Sol ». Après que le temps ait passé et que le rendez-vous pour préciser la possibilité de fixer une date de sortie pour le nouvel album n'ait pas été confirmé, des suggestions ont commencé en vue de s'entendre et de créer des nouvelles. La possibilité d'enregistrer un nouveau concept de musique ranchera a été évaluée. Ensuite, apparemment, ils ont essayé de compiler un catalogue de boléros, qui pourrait plaire à la grande idole de la pop. Comme on dit, cette idée l'a excité et il a même livré deux démos (enregistrements tests), avec une chanson de Roberto Cantoral (RIP) et une autre d'Armando Manzanero (RIP). Il a même enregistré un duo avec Mark Anthony, qui est masterisé et prêt à partir. Mais ensuite, il part en tournée et oublie que l'affaire est une priorité pour son label. Prudents, les dirigeants de l'entreprise ont défriché le terrain pour qu'il s'organise, mais sa tournée s'est en fait terminée en juin de l'année dernière et puis plus rien. Ensuite, l'obstacle était qu'il avait en attendant la préparation et l'enregistrement de la deuxième saison de sa série biographique, qui aujourd'hui a déjà terminé ses diffusions. La troisième saison est déjà enregistrée. Enfin, le moment attendu simule être proche, nouvelle musique. Comme toujours, Luis Miguel parvient à être présent et c'est pourquoi le mythe de son image reste intact. |
 ITALIANO:Luis Miguel viene in aiuto di Miguel Alemán Magnani Quando l'artista ha avuto bisogno di aiuto per saldare i suoi debiti milionari, Miguelito Alemán lo ha aiutato e ora toccherà al cantante restituire il favore. NON è per Intrigue ma ... Luis Miguel, come si suol dire, è venuto in soccorso del suo amico Miguel Alemán Magnani. Secondo chi gli è vicino, è venuto ad offrire aiuto a qualcuno che non è solo suo amico, fin dall'infanzia, ma è stato uno di quelli che ha affrontato la battaglia quando El Sol aveva bisogno di aiuto. "Pagare è corrispondere", diceva mia nonna Rosa, e Luismi lo ha ben chiaro. Quando l'artista ha avuto bisogno di aiuto per saldare i suoi debiti milionari, Miguelito Alemán lo ha aiutato e ora toccherà al cantante restituire il favore. La compagnia di Alemán (Big Cat) è stata incaricata di realizzare la prima parte della serie, decidendo di fare la seconda ora. Purtroppo lungo la strada, il fallimento di un'azienda aeronautica ha influito notevolmente sulle finanze del quasi fratello di Luismi. Fu l'artista che, prima di tutto, gli offrì un'alternativa per non risolvere la sua situazione, ma per mitigarne gli effetti drammatici. L'alternativa è collaborare per il suo nuovo tour di concerti per spingere così Alemán a ricapitalizzare. L'ultima volta che Luis Miguel si è esibito dal vivo è stato nel 2019, il 15 giugno a Boston. Il suo nuovo tour sembra iniziare nel primo trimestre del 2022. Questa informazione coincide con l'informazione, recentemente trasmessa, che la star della musica sta finalmente preparando nuovo materiale da rilasciare a breve. Come sempre, abbinerà la sua uscita del nuovo album con il suo calcio d'inizio del tour. Si dice che Luismi sia in Argentina, a lavorare con Kiko Cibrián, che gli ha dato successi come "Nada es equal" (1996), "Segundo romance" (1994) e "Suave" (1993). Cibirán e il cantante, aggiustano il repertorio, con quello che avevano già e aggiungono il nuovo. Porteranno tre canzoni di Carlos Macías dal Chiapas e altre di José Luis Roma e Reyli. Nel 2017 è stato messo in vendita “México por siempre” (successi mariachi), che non è stato esattamente un successo di vendite, come lo era “El Sol”. Passato il tempo e non è stato confermato l'appuntamento per specificare la possibilità di fissare una data di uscita per il nuovo album, sono iniziati i suggerimenti per arrivare all'intesa e creare novità. È stata valutata la possibilità di registrare un nuovo concetto di musica ranchera. Poi, a quanto pare, hanno provato a stilare un catalogo di boleri, che potrebbe piacere al grande idolo pop. Come si suol dire, quell'idea lo ha entusiasmato e ha anche consegnato due demo (registrazioni di prova), con un brano di Roberto Cantoral (RIP) e un altro di Armando Manzanero (RIP). Ha anche registrato un duetto con Mark Anthony, che è masterizzato e pronto per l'uso. Ma poi è andato in tour e ha dimenticato che la questione era una priorità per la sua etichetta. Cauti, i dirigenti dell'azienda gli hanno sgombrato il campo da organizzare, ma il suo tour è finito in realtà nel giugno dello scorso anno e poi niente. Quindi l'ostacolo era che aveva in sospeso la preparazione e la registrazione della seconda stagione della sua serie biografica, che oggi ha già terminato le trasmissioni. La terza stagione è già registrata. Infine, il momento atteso simula la vicinanza, nuova musica. Come sempre, Luis Miguel riesce ad essere presente ed è per questo che il mito della sua immagine rimane intatto. |
 PORTUGUÊS: Luis Miguel vem em auxílio de Miguel Alemán Magnani Quando o artista pediu ajuda para saldar suas dívidas milionárias, Miguelito Alemán o ajudou e agora será a vez do cantor retribuir o favor. NÃO É Para Intriga, mas ... Luis Miguel, como dizem, veio em socorro de seu amigo Miguel Alemán Magnani. Segundo pessoas próximas, ele veio para ajudar alguém que não só é seu amigo, desde a infância, mas foi um daqueles que enfrentou a batalha quando El Sol precisava de ajuda. “Pagar é corresponder”, dizia minha avó Rosa, e Luismi tem isso muito claro. Quando o artista pediu ajuda para saldar suas dívidas milionárias, Miguelito Alemán o ajudou e agora será a vez do cantor retribuir o favor. A empresa de Alemán (Big Cat) se encarregou de fazer a primeira parte da série, se contentando em fazer a segunda agora. Infelizmente, ao longo do caminho, a falência de uma empresa aeronáutica afetou significativamente as finanças do quase irmão de Luismi. Foi o artista quem, em primeiro lugar, lhe ofereceu uma alternativa para não resolver a sua situação, mas para atenuar os seus efeitos dramáticos. A alternativa é fazer parceria para sua nova turnê de concertos para, assim, forçar Alemán a se recapitalizar. A última vez que Luis Miguel se apresentou ao vivo foi em 2019, no dia 15 de junho em Boston. Sua nova turnê aparentemente começa no primeiro trimestre de 2022. Esta informação coincide com a informação, recentemente veiculada, de que o astro da música está finalmente preparando um novo material para ser lançado em breve. Como sempre, ele combinará o lançamento de seu novo álbum com o início da turnê. Diz-se que Luismi está na Argentina, a trabalhar com Kiko Cibrián, que lhe deu sucessos como “Nada es igual” (1996), “Segundo romance” (1994) e “Suave” (1993). Cibirán e a cantora, ajustam o repertório, com o que já tinham e acrescentam o novo. Eles trarão três canções de Carlos Macías, de Chiapas, e outras de José Luis Roma e Reyli. Em 2017, foi lançado o “México por siempre” (hits de mariachi), que não foi exatamente um sucesso de vendas como “El Sol”. Passado o tempo e não tendo sido confirmada a nomeação para definir a possibilidade de marcar a data de lançamento do novo álbum, começaram as sugestões no sentido de chegar a um entendimento e criar novidades. Foi avaliada a possibilidade de gravar um novo conceito de música ranchera. Então, aparentemente, eles tentaram compilar um catálogo de boleros, que o grande ídolo pop pode gostar. Como se costuma dizer, essa ideia o empolgou e chegou a entregar duas demos (gravações de teste), uma de Roberto Cantoral (RIP) e outra de Armando Manzanero (RIP). Ele até gravou um dueto com Mark Anthony, que está masterizado e pronto para ir. Mas então ele saiu em turnê e esqueceu que o assunto era uma prioridade para sua gravadora. Cautelosos, os executivos da empresa abriram caminho para que ele se organizasse, mas sua turnê acabou em junho do ano passado e depois nada. Então o obstáculo era que ele tinha pendente a preparação e gravação da segunda temporada de sua série biográfica, que hoje já terminou as emissões. A terceira temporada já está registrada. Por fim, o momento esperado simula estar perto, nova música. Como sempre, Luís Miguel consegue estar presente e é por isso que o mito da sua imagem permanece intacto. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario