El Puma Rodríguez recordó cuando Luis Miguel se infiltró en un hospital para visitarlo: “Fue un gesto emotivo” | Infobae (Buenos Aires, 20 noviembre 2020)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Título: El Puma Rodríguez recordó cuando Luis Miguel se infiltró en un hospital para visitarlo: “Fue un gesto emotivo”
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 20 noviembre 2020  
Link: https://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2020/11/20/el-puma-rodriguez-recordo-cuando-luis-miguel-se-infiltro-en-un-hospital-para-visitarlo-fue-un-gesto-emotivo/

El Puma Rodríguez recordó cuando Luis Miguel se infiltró en un hospital para visitarlo: “Fue un gesto emotivo”

El cantante venezolano se refirió al sorpresivo momento que vivió cuando estaba internado por una fibrosis pulmonar idiopática, en 2017

20 de Noviembre de 2020

video

El reconocido cantante venezolano José Luis el Puma Rodríguez pasó el momento más difícil de su vida a fines de 2017, cuando sufrió una serie de complicaciones a causa de la rara enfermedad que padece: fibrosis pulmonar idiopática (FPI). El intérprete, en aquel entonces, tuvo que ser internado en terapia intensiva en el Memorial Hospital de Miami y, cuando consiguieron un donante, fue sometido a un doble trasplante de pulmón. Afortunadamente, su evolución fue favorable y pudo rehacer su vida con normalidad.

Este viernes el Puma brindó una entrevista al programa Informados de Todo, en el que hizo un repaso por su carrera y se refirió a su amor por la Argentina, pero lo que más se destacó de su testimonio estuvo vinculado a ese difícil momento de su vida, cuando estaba internado, y recibió la inesperada visita de nada más y nada menos que Luis Miguel. Según su testimonio, desde que El Sol de México era tan solo un niño iba a verlo a sus shows, motivo por el que hace años mantienen una relación marcada por el afecto y el respeto.

“Luis Miguel empezó a recorrer, según me contó, algunos hospitales, hasta que dio con el lugar donde yo estaba internado. Entró porque, bueno, es Luis Miguel: había mucha seguridad y no podía entrar nadie. Parece que la enfermera lo reconoció y él entró”, comenzó con su relato el Puma.

Y continuó: “La enfermera va a la habitación y les dice a mi hija y a mi esposa: ‘Hay un tipo que dice que es Luis Miguel’. Entonces mi hija se envalentona y dice: ‘Voy a ir a ver, José. Debe ser un paparazzi’. Y regresó blanca como un papel, con mucho miedo y temblando: ‘¡Es Luis Miguel!’ Él impone, es un muchacho que impone mucho respeto. Entró, me saludó, hablamos y lloramos”.

“Fue algo muy emotivo y un gesto hermoso de un muchacho que vi crecer. Él iba a mis shows, al igual que Chayanne y Ricky Martin. Me tienen como referente. La verdad que fue muy emotivo ese reencuentro”, concluyó, sensibilizado ante la sorpresa de Guillermo Andino, el conductor del ciclo, y sus panelistas.

Después de someterse al doble trasplante de pulmón, el Puma visitó el programa de su amiga Susana Giménez y contó: “La enfermedad empieza silenciosa. Me di cuenta en el 2000, sentí que mi voz se fue al foso, pero uno siempre quiere seguir y hacerse el Superman. Con el tiempo fue mermando mi capacidad de respiración. Probé de todo, hasta que un día llegó un amigo con una planta que fabricó, lo tomé y me sentí un poquito más fuerte. No tenía fuerzas para cepillarme los dientes ni calzarme. Por suerte tengo a mi esposa, Carolina, que estuvo conmigo”.

El momento más conmovedor de la entrevista tuvo lugar cuando se refirió al diagnóstico que le había hecho su médico: “’Si te quedas así, te mueres’, me dijo. Es la primera vez que llevaron a un hombre de mi edad (73 por aquel entonces) a un doble trasplante. Gracias a Dios que los médicos se arriesgaron”. Y relató cómo fue la espera: “Duermes con el teléfono al lado por si te llaman para hacerte el trasplante. Te haces los exámenes para ver si eres apto para aguantar. Fui vegetariano por 30 años, pero ahora tengo que comer proteína animal; ahora como de todo”.

---

ENGLISH:  El Puma Rodríguez recalled when Luis Miguel infiltrated a hospital to visit him: "It was an emotional gesture" The Venezuelan singer referred to the surprising moment he lived when he was hospitalized for idiopathic pulmonary fibrosis, in 2017 The renowned Venezuelan singer José Luis el Puma Rodríguez had the most difficult time of his life at the end of 2017, when he suffered a series of complications due to the rare disease he suffers: idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). The interpreter, at that time, had to be admitted to intensive care at Memorial Hospital in Miami and, when they found a donor, he underwent a double lung transplant. Fortunately, his evolution was favorable and he was able to rebuild his life normally. This Friday Puma gave an interview to the Informados de Todo program, in which he reviewed his career and referred to his love for Argentina, but what stood out the most from his testimony was linked to that difficult moment in his life , when he was hospitalized, and received the unexpected visit of nothing more and nothing less than Luis Miguel. According to his testimony, since El Sol de México was just a child, he went to see him at his shows, which is why for years they have had a relationship marked by affection and respect. “Luis Miguel began to visit, according to he told me, some hospitals, until he found the place where I was hospitalized. He entered because, well, it's Luis Miguel: there was a lot of security and no one could enter. It seems that the nurse recognized him and he entered ”, the Puma began with the story of him. And he continued: "The nurse goes to the room and says to my daughter and my wife: 'There's a guy who says he's Luis Miguel.' Then my daughter gets emboldened and says: 'I'm going to go see, José. It must be a paparazzi. ' And she came back white as a sheet, very afraid and trembling: "It's Luis Miguel!" He imposes, he is a boy who imposes a lot of respect. He came in, greeted me, we talked and cried ”. “It was something very emotional and a beautiful gesture from a boy I saw growing up. He went to my shows, as did Chayanne and Ricky Martin. They have me as a reference. The truth is that this reunion was very emotional ”, he concluded, sensitized to the surprise of Guillermo Andino, the conductor of the cycle, and his panelists. After undergoing the double lung transplant, Puma visited the program of his friend Susana Giménez and said: “The disease begins silently. I realized in 2000, I felt like my voice went to the pit, but you always want to go on and play Superman. Over time my ability to breathe diminished. I tried everything, until one day a friend arrived with a plant that he made, I took it and I felt a little stronger. He didn't have the strength to brush my teeth or put on shoes. Luckily I have my wife, Carolina, who was with me ”. The most moving moment of the interview took place when he referred to the diagnosis that his doctor had made him: "'If you stay like this, you die,' 'he told me. It is the first time a man my age (73 at the time) has been taken for a double transplant. Thank God the doctors took a risk ”. And he related how the wait was: “You sleep with the phone next to you in case they call you to do the transplant. You take the exams to see if you are fit to endure. I was a vegetarian for 30 years, but now I have to eat animal protein; now I eat everything ".

FRANÇAIS:  El Puma Rodríguez a rappelé lorsque Luis Miguel s'est infiltré dans un hôpital pour lui rendre visite: "C'était un geste émotionnel" Le chanteur vénézuélien a évoqué le moment surprenant qu'il a vécu lorsqu'il a été hospitalisé pour fibrose pulmonaire idiopathique, en 2017 Le célèbre chanteur vénézuélien José Luis el Puma Rodríguez a connu le moment le plus difficile de sa vie fin 2017, lorsqu'il a souffert d'une série de complications dues à la maladie rare dont il souffre: la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI). L'interprète, à ce moment-là, a dû être admis aux soins intensifs du Memorial Hospital de Miami et, lorsqu'ils ont trouvé un donneur, il a subi une double transplantation pulmonaire. Heureusement, son évolution a été favorable et il a pu reconstruire sa vie normalement. Ce vendredi, Puma a accordé une interview au programme Informados de Todo, dans lequel il a passé en revue sa carrière et a évoqué son amour pour l'Argentine, mais ce qui ressortait le plus de son témoignage était lié à ce moment difficile de sa vie. , quand il a été hospitalisé, et a reçu la visite inattendue de rien de plus ni de moins que Luis Miguel. Selon son témoignage, El Sol de México n'étant qu'un enfant, il est allé le voir à ses spectacles, c'est pourquoi depuis des années ils entretiennent une relation empreinte d'affection et de respect. «Luis Miguel a commencé à visiter, comme il me l'a dit, des hôpitaux, jusqu'à ce qu'il trouve l'endroit où j'étais hospitalisé. Il est entré parce que, eh bien, c'est Luis Miguel: il y avait beaucoup de sécurité et personne ne pouvait entrer. Il semble que l'infirmière l'ait reconnu et il est entré », a commencé le Puma avec son histoire. Et il a poursuivi: "L'infirmière se rend dans la chambre et dit à ma fille et à ma femme:" Il y a un type qui dit qu'il est Luis Miguel. " Puis ma fille s'enhardit et dit: «Je vais aller voir, José. Ce doit être un paparazzi. Et il est revenu blanc comme un papier, très effrayé et tremblant: «C'est Luis Miguel!» Il impose, c'est un garçon qui impose beaucoup de respect. Il est entré, m'a salué, nous avons parlé et pleuré ». «C'était quelque chose de très émouvant et un beau geste de la part d'un garçon que j'ai vu grandir. Il est allé à mes spectacles, tout comme Chayanne et Ricky Martin. Ils m'ont comme référence. La vérité est que ces retrouvailles ont été très émouvantes », a-t-il conclu, sensibilisé à la surprise de Guillermo Andino, le chef d'orchestre du cycle, et de ses panélistes. Après avoir subi une double transplantation pulmonaire, Puma a rendu visite au programme de son amie Susana Giménez et a déclaré: «La maladie commence en silence. J'ai réalisé en 2000, j'avais l'impression que ma voix allait à la fosse, mais vous voulez toujours continuer et jouer à Superman. Avec le temps, ma capacité à respirer a diminué. J'ai tout essayé, jusqu'au jour où un ami est venu avec une plante qu'il a fabriquée, je l'ai prise et je me suis sentie un peu plus forte. Je n'avais pas la force de me brosser les dents ou de porter des chaussures. Heureusement, j'ai ma femme, Carolina, qui était avec moi ». Le moment le plus émouvant de l'entretien a eu lieu lorsqu'il a évoqué le diagnostic que son médecin avait posé: «Si tu restes comme ça, tu meurs», m'a-t-il dit. C'est la première fois qu'un homme de mon âge (73 ans à l'époque) est emmené pour une double greffe. Dieu merci, les médecins ont pris un risque ». Et il a raconté comment l'attente était: «Vous dormez avec le téléphone à côté de vous au cas où ils vous appelleraient pour faire la greffe. Vous passez les examens pour voir si vous êtes apte à endurer. J'ai été végétarienne pendant 30 ans, mais maintenant je dois manger des protéines animales; maintenant je mange de tout ".

ITALIANO: El Puma Rodríguez ha ricordato quando Luis Miguel si è infiltrato in un ospedale per fargli visita: "È stato un gesto emotivo" Il cantante venezuelano ha fatto riferimento al momento sorprendente che ha vissuto quando è stato ricoverato in ospedale per fibrosi polmonare idiopatica, nel 2017 Il famoso cantante venezuelano José Luis el Puma Rodríguez ha vissuto il momento più difficile della sua vita alla fine del 2017, quando ha subito una serie di complicazioni dovute alla malattia rara di cui soffre: la fibrosi polmonare idiopatica (IPF). L'interprete, a quel tempo, doveva essere ricoverato in terapia intensiva al Memorial Hospital di Miami e, quando hanno trovato un donatore, si è sottoposto a un doppio trapianto di polmone. Fortunatamente, la sua evoluzione è stata favorevole ed è stato in grado di ricostruire la sua vita normalmente. Questo venerdì Puma ha rilasciato un'intervista al programma Informados de Todo, in cui ha passato in rassegna la sua carriera e ha fatto riferimento al suo amore per l'Argentina, ma ciò che è emerso di più dalla sua testimonianza è stato legato a quel momento difficile della sua vita. , quando fu ricoverato in ospedale, e ricevette la visita inaspettata di niente di più e niente di meno che Luis Miguel. Secondo la sua testimonianza, da quando El Sol de México era solo un bambino, è andato a trovarlo ai suoi spettacoli, motivo per cui da anni hanno un rapporto segnato da affetto e rispetto. “Luis Miguel ha iniziato a visitare, come mi ha detto, alcuni ospedali, finché non ha trovato il luogo in cui ero ricoverato. È entrato perché, beh, è ​​Luis Miguel: c'era molta sicurezza e nessuno poteva entrare. Sembra che l'infermiera lo abbia riconosciuto ed è entrato ”, ha esordito il Puma con il suo racconto. E ha proseguito: "L'infermiera va nella stanza e dice a mia figlia e mia moglie:" C'è un ragazzo che dice di essere Luis Miguel ". Poi mia figlia si incoraggia e dice: 'Vado a vedere, José. Deve essere un paparazzo. E lei è tornata bianca come un foglio, molto spaventata e tremante: "È Luis Miguel!", Impone, è un ragazzo che impone molto rispetto. È entrato, mi ha salutato, abbiamo parlato e pianto ”. “È stato qualcosa di molto emozionante e un bellissimo gesto da parte di un ragazzo che ho visto crescere. È andato ai miei spettacoli, così come Chayanne e Ricky Martin. Mi hanno come riferimento. La verità è che questa riunione è stata molto emozionante ", ha concluso, sensibilizzato alla sorpresa di Guillermo Andino, il conduttore del ciclo, e dei suoi relatori. Dopo aver subito un doppio trapianto di polmone, Puma ha visitato il programma della sua amica Susana Giménez e ha detto: “La malattia inizia silenziosamente. Mi sono reso conto nel 2000, mi sentivo come se la mia voce fosse finita, ma tu vuoi sempre andare avanti e interpretare Superman. Nel tempo la mia capacità di respirare è diminuita. Ho provato di tutto, fino a quando un giorno è arrivato un amico con una pianta che ha fatto, l'ho presa e mi sono sentita un po 'più forte. Non avevo la forza di lavarmi i denti o indossare le scarpe. Per fortuna ho mia moglie, Carolina, che era con me ”. Il momento più commovente dell'intervista è avvenuto quando ha fatto riferimento alla diagnosi che aveva fatto il suo medico: "Se rimani così, muori", mi ha detto. È la prima volta che un uomo della mia età (73 anni all'epoca) viene sottoposto a doppio trapianto. Grazie a Dio i medici hanno rischiato ”. E ha raccontato come è stata l'attesa: “Dormi con il telefono vicino nel caso ti chiamassero per fare il trapianto. Sostieni gli esami per vedere se sei in grado di resistere. Sono stata vegetariana per 30 anni, ma ora devo mangiare proteine ​​animali; adesso mangio tutto ".

PORTUGUÊS:  El Puma Rodríguez lembrou quando Luis Miguel se infiltrou em um hospital para visitá-lo: "Foi um gesto emocionante" O cantor venezuelano referiu-se ao surpreendente momento que viveu ao ser internado por fibrose pulmonar idiopática, em 2017 O renomado cantor venezuelano José Luis el Puma Rodríguez teve o momento mais difícil de sua vida no final de 2017, quando sofreu uma série de complicações devido à rara doença que sofre: a fibrose pulmonar idiopática (FPI). O intérprete, na época, teve que ser internado na terapia intensiva do Hospital Memorial de Miami e, quando encontraram um doador, foi submetido a um transplante duplo de pulmão. Felizmente, sua evolução foi favorável e ele conseguiu reconstruir sua vida normalmente. Puma concedeu nesta sexta-feira entrevista ao programa Informados de Todo, em que fez um balanço de sua trajetória e se referiu ao seu amor pela Argentina, mas o que mais se destacou em seu depoimento está relacionado àquele momento difícil de sua vida , quando foi hospitalizado, e recebeu a visita inesperada de nada mais e nada menos do que Luis Miguel. Segundo seu depoimento, desde criança o El Sol de México ia vê-lo em seus shows, por isso há anos mantêm uma relação marcada pelo carinho e pelo respeito. “O Luís Miguel começou a visitar, como me disse, alguns hospitais, até encontrar o local onde me internou. Entrou porque, bom, é o Luís Miguel: tinha muita segurança e ninguém podia entrar. Parece que a enfermeira o reconheceu e ele entrou ”, a Puma começou com sua história. E continuou: “A enfermeira vai ao quarto e diz à minha filha e à minha mulher: 'Tem um gajo que diz que é o Luís Miguel'. Aí minha filha se anima e fala: 'Vou ver, José. Deve ser um paparazzi. ' E voltou branca como um papel, com muito medo e trêmula: “É o Luís Miguel!” Ele impõe, é um rapaz que impõe muito respeito. Ele entrou, me cumprimentou, conversamos e choramos ”. “Foi algo muito emocionante e um lindo gesto de um menino que vi crescendo. Ele foi aos meus shows, assim como Chayanne e Ricky Martin. Eles me têm como referência. A verdade é que este reencontro foi muito emocionante ”, concluiu, sensibilizado para a surpresa de Guillermo Andino, o maestro do ciclo, e dos seus painelistas. Depois de se submeter a um transplante duplo de pulmão, Puma visitou o programa de sua amiga Susana Giménez e disse: “A doença começa silenciosamente. Eu percebi em 2000, senti que minha voz foi para o fundo, mas você sempre quer continuar e jogar Superman. Com o tempo, minha capacidade de respirar diminuiu. Tentei de tudo, até que um dia chegou um amigo com uma planta que ele fez, peguei e me senti um pouco mais forte. Não tinha forças para escovar os dentes ou calçar sapatos. Felizmente eu tenho minha esposa, Carolina, que estava comigo ”. O momento mais comovente da entrevista foi quando se referiu ao diagnóstico que seu médico havia feito: “'Se ficar assim, você morre”, disse-me. É a primeira vez que um homem da minha idade (73 na época) é submetido a um transplante duplo. Graças a Deus os médicos arriscaram ”. E relatou como foi a espera: “Você dorme com o telefone do seu lado caso te chamem para fazer o transplante. Você faz os exames para ver se está apto a resistir. Fui vegetariano por 30 anos, mas agora tenho que comer proteína animal; agora eu como de tudo ".