Título: La casa real de Las Matas donde fue vista por última vez Marcela Basteri
Autor: Mar
Fuente: diario El dictamen
Lugar y fecha: Veracruz, México, 16 julio 2018
Link: https://www.eldictamen.mx/espectaculos/la-casa-real-de-las-matas-donde-fue-vista-por-ultima-vez-marcela-basteri/
SHOWBIZ
La casa real de Las Matas donde fue vista por última vez Marcela Basteri
En el final de ‘Luis Miguel, la serie’ se mostró el último lugar donde fue vista la madre del cantante
Publicado en julio 16, 2018 | Por Mar
El último episodio de Luis Miguel, la serie mostró una escena terrorífica; Marcela Basteri entrando a la casa de Luis Rey en Las Matas, España, donde fue vista por última vez.
En la serie se vio así:
#LuisMiguelLaSerie Se solicita ayuda para buscar a Marcela Basteri. Esta es la foto de la última vez que la vimos con #LuisitoRey pic.twitter.com/eUe2FheWAt— Renata Corona (@RenataCo_) 16 de julio de 2018
Y en la vida real, así:
RT @gooz25: Las últimas fotografías de Marcela Basteri. #LuisMiguelLaSerie pic.twitter.com/Yn1YoRTDVV— Jenni Rivera Fan (@ClubDeJenni) 16 de julio de 2018
Lo que dejó que las personas reaccionaran así:
#LuisMiguelLaSerie ya me veo yo en las Matas pic.twitter.com/T3QNerdwyb— ana (@ananineth) 16 de julio de 2018
Pero en realidad ¿existe la casa de Las Matas? Sí y aquí te la vamos a mostrar, aunque te advertimos que no resuelve muchas incógnitas.
El medio Reforma visitó recientemente la zona Las Rosaz, 26 kilómetros al noroeste del centro de Madrid. Ahí encontró la residencia de Luis Rey, oculta entre árboles y un ostentoso portón. Esta es la imagen que lanza Google Maps.
Javier León Herrera, autor del libro Luis Miguel: La Historia, narra que Luis Rey compró la casa en la calle Sacratif, Las Matas, dentro de un club de golf. Sin embargo, el autor no menciona el número de la vivienda.
Según el medio Reforma, luego de una búsqueda en la Sede Electrónica del Catastro de España y el Mapa Plano de Las Rozas, Madrid, se encontró que sólo hay cuatro numeraciones en la calle de Sacratif; dos son terrenos abandonados, las otras dos son entradas a un sólo chalet. Según el documento, la casa fue construída en 1990, lo que no coincide con la fecha en la que Marcela desapareció (1986), pero en la serie han jugado con la temporalidad de los hechos.
Tiene mil 133 metros cuadrados de superficie construida y 6 mil 771 metros cuadrados de superficie gráfica. Cuenta con 2 viviendas, 2 áreas deportivas y 1 estacionamiento.
Las dimensiones concuerdan con lo que Herrera relata en el libro, sin embargo los vecinos no saben con certeza si la vivienda tiene que ver con Luis Miguel.
En el libro, Javier León asegura que Andrés García le contó que Luis Rey vendió la propiedad porque le incomodaba mucho estar en esa casa y no soportaba estar ahí.
 ENGLISH:
The royal house in Las Matas where Marcela Basteri was last seen
In the end of ‘Luis Miguel, the series’ was shown the last place where the singer's mother was seen
The last episode of Luis Miguel, the series showed a terrifying scene; Marcela Basteri entering Luis Rey's house in Las Matas, Spain, where she was last seen.
In the series it looked like this:
"Help is requested to search for Marcela Basteri. This is the photo of the last time we saw her with #LuisitoRey"
And in real life, like this:
The last photographs of Marcela Basteri.
What let people react like this:
#LuisMiguelLaSerie I see myself in Las Matas
But really, does the house of Las Matas exist? Yes and here we are going to show you, although we warn you that it does not solve many unknowns.
The Reforma media recently visited the Las Rosaz area, 26 kilometers northwest of the center of Madrid. There he found Luis Rey's residence, hidden among trees and an ostentatious gate. This is the image that Google Maps launches.
Javier León Herrera, author of the book Luis Miguel: La Historia, narrates that Luis Rey bought the house on Sacratif Street, Las Matas, inside a golf club. However, the author does not mention the house number.
According to the Reforma media, after a search in the Electronic Office of the Cadastre of Spain and the Flat Map of Las Rozas, Madrid, it was found that there are only four numbers in Sacratif street; two are abandoned land, the other two are entrances to a single chalet. According to the document, the house was built in 1990, which does not coincide with the date that Marcela disappeared (1986), but in the series they have played with the timing of the events.
It has 1,133 square meters of built area and 6,771 square meters of graphic area. It has 2 houses, 2 sports areas and 1 parking.
The dimensions agree with what Herrera relates in the book, however the neighbors do not know for sure if the house has to do with Luis Miguel.
In the book, Javier León assures that Andrés García told him that Luis Rey sold the property because he was very uncomfortable being in that house and he couldn't stand being there.
|
 FRANÇAIS:
La maison royale de Las Matas où Marcela Basteri a été vue pour la dernière fois
À la fin de «Luis Miguel, la série» a été montrée le dernier endroit où la mère du chanteur a été vue
Le dernier épisode de Luis Miguel, la série a montré une scène terrifiante; Marcela Basteri entrant dans la maison de Luis Rey à Las Matas, en Espagne, où elle a été vue pour la dernière fois.
Dans la série, cela ressemblait à ceci:
"Il est demandé de l'aide pour rechercher Marcela Basteri. Voici la photo de la dernière fois que nous l'avons vue avec #LuisitoRey"
Et dans la vraie vie, comme ça:
Les dernières photographies de Marcela Basteri.
De quoi laisser les gens réagir comme ça:
#LuisMiguelLaSerie Je me vois à Las Matas
Mais vraiment, la maison de Las Matas existe-t-elle? Oui et ici, nous allons vous montrer, bien que nous vous avertissions que cela ne résout pas beaucoup d'inconnues.
Les médias Reforma ont récemment visité la région de Las Rosaz, à 26 kilomètres au nord-ouest du centre de Madrid. Là, il a trouvé la résidence de Luis Rey, cachée parmi les arbres et une porte ostentatoire. C'est l'image que Google Maps lance.
Javier León Herrera, auteur du livre Luis Miguel: La Historia, raconte que Luis Rey a acheté la maison sur la rue Sacratif, Las Matas, à l'intérieur d'un club de golf. Cependant, l'auteur ne mentionne pas le numéro de la maison.
Selon les médias Reforma, après une recherche dans le bureau électronique du cadastre d'Espagne et la carte plate de Las Rozas, Madrid, il a été constaté qu'il n'y a que quatre numéros dans la rue Sacratif; deux sont des terres abandonnées, les deux autres sont des entrées d'un seul chalet. Selon le document, la maison a été construite en 1990, ce qui ne coïncide pas avec la date de la disparition de Marcela (1986), mais dans la série qu'ils ont jouée avec le calendrier des événements.
Il a 1 133 mètres carrés de surface construite et 6 771 mètres carrés de surface graphique. Il dispose de 2 maisons, 2 zones sportives et 1 parking.
Les dimensions correspondent à ce que Herrera raconte dans le livre, mais les voisins ne savent pas avec certitude si la maison a à voir avec Luis Miguel.
Dans le livre, Javier León assure qu'Andrés García lui a dit que Luis Rey avait vendu la propriété parce qu'il était très mal à l'aise d'être dans cette maison et qu'il ne pouvait pas supporter d'être là.
|
 ITALIANO:
La casa reale di Las Matas dove è stata vista l'ultima volta Marcela Basteri
Alla fine di "Luis Miguel, la serie" è stato mostrato l'ultimo posto in cui è stata vista la madre della cantante
L'ultimo episodio di Luis Miguel, la serie ha mostrato una scena terrificante; Marcela Basteri entra nella casa di Luis Rey a Las Matas, in Spagna, dove è stata vista l'ultima volta.
Nella serie sembrava così:
"È richiesto aiuto per cercare Marcela Basteri. Questa è la foto dell'ultima volta che l'abbiamo vista con #LuisitoRey"
E nella vita reale, in questo modo:
Le ultime fotografie di Marcela Basteri.
Cosa consente alle persone di reagire in questo modo:
#LuisMiguelLaSerie Mi vedo a Las Matas
Ma davvero, esiste la casa di Las Matas? Sì e qui ti mostreremo, anche se ti avvertiamo che non risolve molte incognite.
I media Reforma hanno recentemente visitato la zona di Las Rosaz, 26 chilometri a nord-ovest del centro di Madrid. Lì trovò la residenza di Luis Rey, nascosta tra alberi e un cancello ostentato. Questa è l'immagine che Google Maps lancia.
Javier León Herrera, autore del libro Luis Miguel: La Historia, narra che Luis Rey acquistò la casa in Sacratif Street, Las Matas, all'interno di una mazza da golf. Tuttavia, l'autore non menziona il numero civico.
Secondo i media Reforma, dopo una perquisizione presso l'Ufficio elettronico del Catasto di Spagna e la Flat Map di Las Rozas, a Madrid, è emerso che ci sono solo quattro numeri in via Sacratif; due sono terreni abbandonati, gli altri due sono ingressi a un unico chalet. Secondo il documento, la casa fu costruita nel 1990, il che non coincide con la data della scomparsa di Marcela (1986), ma nella serie hanno giocato con i tempi degli eventi.
Ha 1.133 metri quadrati di area costruita e 6.771 metri quadrati di area grafica. Dispone di 2 case, 2 aree sportive e 1 parcheggio.
Le dimensioni concordano con ciò che Herrera riferisce nel libro, tuttavia i vicini non sanno con certezza se la casa ha a che fare con Luis Miguel.
Nel libro, Javier León assicura che Andrés García gli ha detto che Luis Rey ha venduto la proprietà perché era molto a disagio a stare in quella casa e non poteva sopportare di esserci.
|
 PORTUGUÊS:
A casa real em Las Matas, onde Marcela Basteri foi vista pela última vez
No final de "Luis Miguel, a série" foi mostrado o último lugar em que a mãe da cantora foi vista
O último episódio de Luis Miguel, a série mostrou uma cena aterrorizante; Marcela Basteri entrando na casa de Luis Rey em Las Matas, Espanha, onde foi vista pela última vez.
Na série, ficou assim:
"É solicitada ajuda para procurar Marcela Basteri. Esta é a foto da última vez que a vimos com #LuisitoRey"
E na vida real, assim:
As últimas fotografias de Marcela Basteri.
O que permite que as pessoas reajam assim:
#LuisMiguelLaSerie Me vejo em Las Matas
Mas realmente, a casa de Las Matas existe? Sim, e aqui vamos mostrar a você, embora o alertemos que isso não resolve muitas incógnitas.
A mídia Reforma recentemente visitou a área de Las Rosaz, 26 quilômetros a noroeste do centro de Madri. Lá, ele encontrou a residência de Luis Rey, escondida entre árvores e um portão ostensivo. Esta é a imagem que o Google Maps lança.
Javier León Herrera, autor do livro Luis Miguel: La Historia, narra que Luis Rey comprou a casa na rua Sacratif, Las Matas, dentro de um clube de golfe. No entanto, o autor não menciona o número da casa.
Segundo a mídia Reforma, depois de uma pesquisa no Escritório Eletrônico do Cadastro da Espanha e no Mapa Plano de Las Rozas, Madri, verificou-se que existem apenas quatro números na rua Sacratif; dois são terrenos abandonados, os outros dois são entradas para um único chalé. Segundo o documento, a casa foi construída em 1990, o que não coincide com a data em que Marcela desapareceu (1986), mas na série eles brincaram com o tempo dos eventos.
Possui 1.133 metros quadrados de área construída e 6.771 metros quadrados de área gráfica. Possui 2 casas, 2 áreas esportivas e 1 estacionamento.
As dimensões concordam com o que Herrera relata no livro, no entanto, os vizinhos não sabem ao certo se a casa tem a ver com Luis Miguel.
No livro, Javier León garante que Andrés García lhe disse que Luis Rey vendeu a propriedade porque estava muito desconfortável por estar naquela casa e não podia suportar estar lá.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario