Título: Exclusiva: Oscar Jaenada será el gran ausente en la segunda temporada de la serie de Luis Miguel
Autor: Mariana Dahbar
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 12 marzo 2020
Link: https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2020/03/12/oscar-jaenada-el-gran-ausente-en-la-segunda-temporada-de-la-serie-de-luis-miguel/
ENTRETENIMIENTO
Exclusiva: Oscar Jaenada será el gran ausente en la segunda temporada de la serie de Luis Miguel
Infobae México supo que el actor español no formará parte de los nuevos episodios con su personaje de Luisito Rey
Por Mariana Dahbar | 12 de marzo de 2020
Aunque fue uno de los favoritos del público en la primera temporada de la serie de Luis Miguel, gracias a su interpretación de Luisito Rey, el actor español Oscar Jaenada no volverá a la segunda temporada de la producción de Netflix.
Infobae México obtuvo en exclusiva información relacionada con Jaenada y confirmó que el actor español no volverá para interpretar al padre de Luis Miguel.
Si bien es cierto que al final de la primera temporada Luisito Rey falleció sin revelarle al cantante el paradero de Marcela Basteri, se especuló con una posible reaparición del personaje a través de “flashbacks”.
Sin embargo eso no ocurrirá, al menos no con nuevas escenas grabadas por Óscar Jaenada. En el caso de necesitar de su personaje, la productora deberá contar con un nuevo actor para cubrir ese rol.
foto
Alrededor de los nuevos episodios de Luis Miguel la constante ha sido la secrecía y el misterio.
Los actores no pueden revelar detalles sobre el contenido de la historia y sólo hay algunos datos que Netflix ofreció a través del comunicado y teaser oficiales, lanzados el pasado enero.
En aquel momento se confirmó a Diego Boneta como el protagonista de nueva cuenta, después de rumores sobre un cambio de actor para interpretar al personaje en su etapa más madura-
Se informó además que Boneta interpretará al “Sol” en dos líneas de tiempo distintas, y por las canciones que sonaron en el avance se entiende que se tratará de 1996 y 2005.
Boneta es, hasta ahora, el único integrante de la producción que ha hablado de la serie aunque, por supuesto, sin revelar grandes detalles detrás del contenido de los episodios.
En una reciente entrevista para el programa Ventaneando, el actor habló de la modificación en su aspecto a la que ha tenido que someterse para dar vida a un Luis Miguel de unos 35 años, edad que tenía el cantante en 2005.
“Fue difícil salir de esa piel y ahora volver a entrar y ahora toca entrar y con todo. Somos muy diferentes. Es un reto enorme salir como el personaje que es más grande... son prostéticos que tardan cuatro horas en ponerse”.
Diego además comentó que están realizando largas jornadas de trabajo en las grabaciones, de 16 a 18 horas diarias, y dijo estar consciente de la gran responsabilidad que tienen con la nueva temporada.
“El éxito de la primera temporada fue una locura, fue algo que nadie se esperó, fue un fenómeno, pero no por eso nos podemos confiar con esta segunda temporada y es algo que tengo súper consciente. Hay más expectativa y más respomsabilidad. Lo importante es echarle todas las ganas del mundo”, confesó.
redes
Ya en redes sociales se filtró hace unas semanas una fotografía que muestra la transformación de Boneta para el personaje, con arrugas y papada para dar la impresión de tener más edad, pues el actor actualmente tiene 29 años.
Por ahora falta información relacionada con los hechos concretos que se tocarán en la segunda temporada y sobre los personajes alrededor de Luis Miguel que aparecerán. Sólo están confirmados para regresar a la historia César Bordón en el papel de Hugo López, Camila Sodi como Issabela Camil y Juanpa Zurita como Alex Basteri.
También se sabe que la actriz argentina Luz Cipriota será la encargada de dar vida a Lucía Miranda, la esposa de Hugo López. La intérprete ya se encuentra en México para participar en las grabaciones.
 ENGLISH:
Exclusive: Oscar Jaenada will be the great absentee in the second season of the Luis Miguel series
Infobae Mexico learned that the Spanish actor will not be part of the new episodes with his character Luisito Rey
Although he was a public favorite in the first season of the Luis Miguel series, thanks to his portrayal of Luisito Rey, the Spanish actor Oscar Jaenada will not return to the second season of the Netflix production.
Infobae México obtained exclusive information related to Jaenada and confirmed that the Spanish actor will not return to play the father of Luis Miguel.
Although it is true that at the end of the first season Luisito Rey passed away without revealing to the singer the whereabouts of Marcela Basteri, there was speculation about a possible reappearance of the character through “flashbacks”.
However, this will not happen, at least not with new scenes recorded by Óscar Jaenada. In the case of needing your character, the producer must have a new actor to fill that role.
The constant around the new episodes of Luis Miguel has been secrecy and mystery.
The actors cannot reveal details about the content of the story and there are only some data that Netflix offered through the official statement and teaser, released last January.
At that time, Diego Boneta was confirmed as the protagonist of the new account, after rumors of a change of actor to play the character in his most mature stage-
It was also reported that Boneta will play "Sol" in two different timelines, and by the songs that were played in the trailer it is understood that it will be from 1996 and 2005.
Boneta is, until now, the only member of the production who has spoken of the series although, of course, without revealing great details behind the content of the episodes.
In a recent interview for the Ventaneando program, the actor spoke of the modification in his appearance that he had to undergo to give life to a Luis Miguel of about 35 years old, the singer's age in 2005.
“It was difficult to get out of that skin and now go back in and now it's time to go in and with everything. We are very different. It's a huge challenge to come out as the character that is bigger ... they are prosthetics that take four hours to put on. ”
Diego also commented that they are working long hours on the recordings, from 16 to 18 hours a day, and said he was aware of the great responsibility they have with the new season.
“The success of the first season was crazy, it was something that no one expected, it was a phenomenon, but that is not why we can trust ourselves with this second season and it is something that I am very aware of. There is more expectation and more responsibility. The important thing is to throw all the desire in the world, "he confessed.
A photograph showing the transformation of Boneta for the character was leaked a few weeks ago on social networks, with wrinkles and dewlap to give the impression of being older, since the actor is currently 29 years old.
For now, information related to the specific events that will be played in the second season and about the characters around Luis Miguel that will appear are missing. They are only confirmed to return to history César Bordón in the role of Hugo López, Camila Sodi as Issabela Camil and Juanpa Zurita as Alex Basteri.
It is also known that the Argentine actress Luz Cipriota will be in charge of giving life to Lucía Miranda, the wife of Hugo López. The interpreter is already in Mexico to participate in the recordings.
|
 FRANÇAIS:
Exclusif: Oscar Jaenada sera le grand absent de la deuxième saison de la série Luis Miguel
Infobae Mexico a appris que l'acteur espagnol ne fera pas partie des nouveaux épisodes avec son personnage Luisito Rey
Bien qu'il ait été un favori du public lors de la première saison de la série Luis Miguel, grâce à sa représentation de Luisito Rey, l'acteur espagnol Oscar Jaenada ne reviendra pas à la deuxième saison de la production Netflix.
Infobae México a obtenu des informations exclusives liées à Jaenada et a confirmé que l'acteur espagnol ne reviendra pas jouer le père de Luis Miguel.
S'il est vrai qu'à la fin de la première saison, Luisito Rey est décédé sans révéler au chanteur où se trouvait Marcela Basteri, il y avait des spéculations sur une éventuelle réapparition du personnage à travers des "flashbacks".
Cependant, cela ne se produira pas, du moins pas avec les nouvelles scènes enregistrées par Óscar Jaenada. Dans le cas où vous avez besoin de votre personnage, le producteur doit avoir un nouvel acteur pour remplir ce rôle.
La constante autour des nouveaux épisodes de Luis Miguel a été le secret et le mystère.
Les acteurs ne peuvent pas révéler les détails du contenu de l'histoire et il n'y a que quelques données que Netflix a proposées via le communiqué et le teaser officiels, publiés en janvier dernier.
À cette époque, Diego Boneta a été confirmé comme le protagoniste du nouveau compte, après des rumeurs d'un changement d'acteur pour jouer le personnage dans sa scène la plus mature-
Il a également été signalé que Boneta jouera "Sol" dans deux chronologies différentes, et d'après les chansons qui ont été jouées dans la bande-annonce, il est entendu que ce sera de 1996 à 2005.
Boneta est, jusqu'à présent, le seul membre de la production à avoir parlé de la série, bien que, bien sûr, sans révéler de grands détails derrière le contenu des épisodes.
Dans une récente interview pour le programme Ventaneando, l'acteur a évoqué la modification de son apparence qu'il a dû subir pour donner vie à un Luis Miguel d'environ 35 ans, l'âge du chanteur en 2005.
«Il était difficile de sortir de cette peau et maintenant de rentrer et maintenant il est temps d'entrer et de tout. Nous sommes très differents. C'est un énorme défi de sortir en tant que personnage qui est plus grand ... ce sont des prothèses qui mettent quatre heures à mettre ».
Diego a également déclaré qu'ils travaillaient de longues heures sur les enregistrements, de 16 à 18 heures par jour, et a déclaré qu'il était conscient de la grande responsabilité qu'ils ont avec la nouvelle saison.
«Le succès de la première saison était fou, c'était quelque chose à quoi personne ne s'attendait, c'était un phénomène, mais ce n'est pas pourquoi nous pouvons nous fier à cette deuxième saison et c'est quelque chose dont je suis très conscient. Il y a plus d'attente et plus de responsabilité. L'important est de jeter tout le désir du monde ", a-t-il avoué.
Une photographie montrant la transformation de Boneta pour le personnage a été divulguée il y a quelques semaines sur les réseaux sociaux, avec des rides et un fanon pour donner l'impression d'être plus âgé, puisque l'acteur a actuellement 29 ans.
Pour l'instant, les informations relatives aux événements spécifiques qui seront joués dans la deuxième saison et sur les personnages autour de Luis Miguel qui apparaîtront sont manquantes. Ils ne sont confirmés que pour revenir à l'histoire César Bordón dans le rôle de Hugo López, Camila Sodi comme Issabela Camil et Juanpa Zurita comme Alex Basteri.
On sait également que l'actrice argentine Luz Cipriota sera chargée de donner vie à Lucía Miranda, l'épouse d'Hugo López. L'interprète est déjà au Mexique pour participer aux enregistrements.
|
 ITALIANO:
Esclusivo: Oscar Jaenada sarà il grande assente nella seconda stagione della serie Luis Miguel
Infobae Mexico ha appreso che l'attore spagnolo non farà parte dei nuovi episodi con il suo personaggio Luisito Rey
Sebbene fosse uno dei preferiti dal pubblico nella prima stagione della serie Luis Miguel, grazie al suo ritratto di Luisito Rey, l'attore spagnolo Oscar Jaenada non tornerà alla seconda stagione della produzione Netflix.
Infobae México ha ottenuto informazioni esclusive su Jaenada e ha confermato che l'attore spagnolo non tornerà a interpretare il padre di Luis Miguel.
Anche se è vero che alla fine della prima stagione Luisito Rey è morto senza rivelare al cantante dove si trovasse Marcela Basteri, ci sono state speculazioni su una possibile ricomparsa del personaggio attraverso "flashback".
Tuttavia, ciò non accadrà, almeno non con le nuove scene registrate da Óscar Jaenada. In caso di bisogno del tuo personaggio, il produttore deve avere un nuovo attore per ricoprire quel ruolo.
La costante attorno ai nuovi episodi di Luis Miguel è stata segretezza e mistero.
Gli attori non possono rivelare dettagli sul contenuto della storia e ci sono solo alcuni dati che Netflix ha offerto attraverso la dichiarazione ufficiale e il teaser, pubblicati lo scorso gennaio.
A quel tempo, Diego Boneta è stato confermato come il protagonista del nuovo account, dopo le voci di un cambio di attore per interpretare il personaggio nella sua fase più matura-
È stato anche riferito che Boneta suonerà "Sol" in due diverse timeline, e dalle canzoni che sono state suonate nel trailer si capisce che sarà del 1996 e del 2005.
Boneta è, fino ad ora, l'unico membro della produzione che ha parlato della serie, anche se, ovviamente, senza rivelare grandi dettagli dietro il contenuto degli episodi.
In una recente intervista per il programma Ventaneando, l'attore ha parlato della modifica del suo aspetto che ha dovuto subire per dare vita a un Luis Miguel di circa 35 anni, all'età del cantante nel 2005.
“È stato difficile uscire da quella pelle e ora rientrare e ora è il momento di entrare e con tutto. Siamo molto diversi. È una sfida enorme emergere come il personaggio più grande ... sono protesi che richiedono quattro ore per essere indossate ”.
Diego ha anche commentato che stanno lavorando lunghe ore sulle registrazioni, dalle 16 alle 18 ore al giorno, e ha detto di essere consapevole della grande responsabilità che hanno con la nuova stagione.
“Il successo della prima stagione è stato pazzesco, è stato qualcosa che nessuno si aspettava, è stato un fenomeno, ma non è per questo che possiamo fidarci di noi stessi in questa seconda stagione ed è qualcosa di cui sono molto consapevole. C'è più aspettativa e più responsabilità. L'importante è lanciare tutto il desiderio nel mondo ", ha confessato.
Una fotografia che mostra la trasformazione di Boneta per il personaggio è stata trapelata qualche settimana fa sui social network, con rughe e giogaia per dare l'impressione di essere più grandi, poiché l'attore ha attualmente 29 anni.
Per ora, mancano le informazioni relative agli eventi specifici che verranno giocati nella seconda stagione e sui personaggi che appariranno intorno a Luis Miguel. Sono confermati solo per tornare alla storia César Bordón nel ruolo di Hugo López, Camila Sodi nei panni di Issabela Camil e Juanpa Zurita nei panni di Alex Basteri.
È anche noto che l'attrice argentina Luz Cipriota sarà incaricata di dare vita a Lucía Miranda, moglie di Hugo López. L'interprete è già in Messico per partecipare alle registrazioni.
|
 PORTUGUÊS:
Exclusivo: Oscar Jaenada será o grande ausente na segunda temporada da série Luis Miguel
Infobae México aprendeu que o ator espanhol não fará parte dos novos episódios com seu personagem Luisito Rey
Embora ele tenha sido um favorito do público na primeira temporada da série Luis Miguel, graças ao seu papel de Luisito Rey, o ator espanhol Oscar Jaenada não retornará à segunda temporada da produção da Netflix.
A Infobae México obteve informações exclusivas relacionadas a Jaenada e confirmou que o ator espanhol não voltará a interpretar o pai de Luis Miguel.
Embora seja verdade que no final da primeira temporada Luisito Rey faleceu sem revelar ao cantor o paradeiro de Marcela Basteri, houve especulações sobre um possível reaparecimento do personagem através de "flashbacks".
No entanto, isso não vai acontecer, pelo menos não com novas cenas gravadas por Óscar Jaenada. No caso de precisar do seu personagem, o produtor deve ter um novo ator para preencher esse papel.
A constante em torno dos novos episódios de Luis Miguel tem sido sigilo e mistério.
Os atores não podem revelar detalhes sobre o conteúdo da história e existem apenas alguns dados que a Netflix ofereceu por meio do comunicado oficial e do teaser, lançado em janeiro passado.
Naquele momento, Diego Boneta foi confirmado como protagonista da nova conta, após rumores de uma mudança de ator para interpretar o personagem em seu estágio mais maduro.
Também foi relatado que Boneta tocará "Sol" em duas linhas do tempo diferentes, e pelas músicas que foram tocadas no trailer, entende-se que será entre 1996 e 2005.
Boneta é, até agora, o único membro da produção que falou sobre a série, embora, é claro, sem revelar grandes detalhes por trás do conteúdo dos episódios.
Em uma entrevista recente para o programa Ventaneando, o ator falou sobre a modificação em sua aparência que ele teve que passar para dar vida a um Luis Miguel de cerca de 35 anos, idade do cantor em 2005.
“Era difícil sair dessa pele e agora voltar e agora é hora de entrar e com tudo. Somos muito diferentes. É um enorme desafio sair como o personagem que é maior ... são próteses que levam quatro horas para serem colocadas ”.
Diego também comentou que eles estão trabalhando longas horas nas gravações, de 16 a 18 horas por dia, e disse que estava ciente da grande responsabilidade que eles têm com a nova temporada.
“O sucesso da primeira temporada foi uma loucura, era algo que ninguém esperava, era um fenômeno, mas não é por isso que podemos confiar em nós mesmos nesta segunda temporada e é algo que eu tenho muita consciência. Há mais expectativa e mais responsabilidade. O importante é despertar todo o desejo do mundo ", confessou.
Uma foto mostrando a transformação de Boneta para o personagem vazou há algumas semanas nas redes sociais, com rugas e barbelas para dar a impressão de ser mais velha, já que o ator tem atualmente 29 anos.
Por enquanto, faltam informações relacionadas aos eventos específicos que serão jogados na segunda temporada e sobre os personagens de Luis Miguel que aparecerão. Eles só estão confirmados para voltar à história César Bordón no papel de Hugo López, Camila Sodi como Issabela Camil e Juanpa Zurita como Alex Basteri.
Sabe-se também que a atriz argentina Luz Cipriota ficará encarregada de dar vida a Lucía Miranda, esposa de Hugo López. O intérprete já está no México para participar das gravações.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario