Título: ‘Ahora te puedes marchar’ de Luis Miguel en 5 diferentes versiones en YouTube Music
Fuente: El comercio
Lugar y fecha: Lima, 7 septiembre 2018
Link: https://elcomercio.pe/redes-sociales/youtube/youtube-musica-puedes-marchar-versiones-cancion-luis-miguel-letra-lyrics-noticia-nnda-537650-noticia/
‘Ahora te puedes marchar’ de Luis Miguel en 5 diferentes versiones en YouTube Music
‘Ahora te puedes marchar’ es una canción interpretada por Luis Miguel y escuchada millones de veces por los usuarios deYouTube.
Redacción EC | Actualizado el 07/09/2018 a las 22:34
foto
Luis Miguel es uno de los cantantes más populares de México y de América Latina. Tras haber culminado la primera temporada de la serie 'Luis Miguel, La Serie', uno de los temas más sonados en YouTube es 'Ahora te puedes marchar', escrita por Mike Hawker e Ivor Raymond en inglés, pero adaptada al español por Luis Gómez Escobar y lanzada en 1987.
El tema original fue escrito en inglés por Mike Hawker e Ivor Raymonde, mientras la adaptación en español la hizo Luis Gómez Escobar. La versión en castellano está incluida en el álbum ‘Soy como quiero ser’ y fue un éxito a fines de la década de los 80.
‘Ahora te puedes marchar’ de Luis Miguel recibió una nominación al Grammy a mejor sencillo en español. Además, alcanzó el número uno en los Billboard Hot Latin Track con tan solo 17 años.
Luego de 31 años, la canción sigue vigente en el gusto del público y ha incrementado en sus visualizaciones en YouTube Música. A esto, es bueno mencionar que existe una versión en portugués del álbum Soy como quiero ser lanzada en 1988 para Brasil, donde ‘Ahora te puedes marchar’ fue traducida e interpretada por Luis Miguel como ‘Agora vocé pode ir’.
Puedes escuchar ‘Ahora te puedes marchar’ de Luis Miguel en diferentes versiones.
Ahora te puedes marchar – Video oficial
Ahora te puedes marchar – Premios “Siempre en Domingo”
Ahora te puedes marchar – Diego Boneta en Luis Miguel La Serie
Ahora te puedes marchar – Viña del Mar 2012
Ahora te puedes marchar – En portugués: ‘Agora vocé pode ir’
'Ahora te puedes marchar' - Letra de la canción
Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar...
 ENGLISH:
‘Ahora te puedes marchar' (Now you can leave) by Luis Miguel in 5 different versions on YouTube Music
‘Ahora te puedes marchar’ is a song performed by Luis Miguel and heard millions of times by YouTube users.
Luis Miguel is one of the most popular singers in Mexico and Latin America. After having finished the first season of the series 'Luis Miguel, La Serie', one of the most played songs on YouTube is 'Now you can leave', written by Mike Hawker and Ivor Raymond in English, but adapted to Spanish by Luis Gómez Escobar and launched in 1987.
The original theme was written in English by Mike Hawker and Ivor Raymonde, while the adaptation in Spanish was made by Luis Gómez Escobar. The Spanish version is included in the album ‘Soy como quiero ser’ and it was a success at the end of the 80s.
‘Ahora te puedes marchar’ Luis Miguel received a Grammy nomination for best single in Spanish. In addition, he reached number one on the Billboard Hot Latin Track with only 17 years.
After 31 years, the song is still in the public's taste and has increased in its views on YouTube Music. To this, it is good to mention that there is a Portuguese version of the album I am how I want to be released in 1988 for Brazil, where ‘Ahora te puedes marchar’ was translated and interpreted by Luis Miguel as ‘Agora vocé pode ir’.
You can listen ‘Ahora te puedes marchar’ by Luis Miguel in different versions.
Ahora te puedes marchar - Official video
Ahora te puedes marchar - “Always on Sunday” Awards
Ahora te puedes marchar - Diego Boneta in Luis Miguel La Serie
Ahora te puedes marchar - Viña del Mar 2012
Ahora te puedes marchar - In Portuguese: ‘Agora vocé can go’
'Ahora te puedes marchar' - Song lyrics
Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar...
|
 FRANÇAIS:
"Ahora te puedes marchar" (Maintenant tu peux partir) de Luis Miguel en 5 versions différentes sur YouTube Music
"Ahora te puedes marchar" est une chanson interprétée par Luis Miguel et entendue des millions de fois par les utilisateurs de YouTube.
Luis Miguel est l'un des chanteurs les plus populaires du Mexique et d'Amérique latine. Après avoir terminé la première saison de la série 'Luis Miguel, La Serie', l'une des chansons les plus jouées sur YouTube est 'Now you can Leave', écrite par Mike Hawker et Ivor Raymond en anglais, mais adaptée à l'espagnol par Luis Gómez Escobar et lancé en 1987.
Le thème original a été écrit en anglais par Mike Hawker et Ivor Raymonde, tandis que l'adaptation en espagnol a été réalisée par Luis Gómez Escobar. La version espagnole est incluse dans l’album «Soy como quiero ser» et ce fut un succès à la fin des années 80.
"Ahora te puedes marchar" Luis Miguel a reçu une nomination aux Grammy du meilleur single en espagnol. De plus, il a atteint le numéro un du Billboard Hot Latin Track avec seulement 17 ans.
Après 31 ans, la chanson est toujours dans le goût du public et a augmenté ses vues sur YouTube Music. À cela, il est bon de mentionner qu’il existe une version portugaise de l’album Je suis comme je veux sortir en 1988 pour le Brésil, où «Maintenant tu peux partir» a été traduit et interprété par Luis Miguel comme «Agora vocé pode ir».
Vous pouvez écouter ‘Ahora te puedes marchar’ de Luis Miguel dans différentes versions.
Ahora te puedes marchar - Vidéo officielle
Ahora te puedes marchar - Prix «Toujours le dimanche»
Ahora te puedes marchar - Diego Boneta dans Luis Miguel La Serie
Ahora te puedes marchar - Viña del Mar 2012
Ahora te puedes marchar - En portugais: «Agora vocé can go»
'Ahora te puedes marchar' - Paroles de chanson
Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar...
|
 ITALIANO:
"Ahora te puedes marchar" (Adesso puoi andartene) di Luis Miguel in 5 diverse versioni su YouTube Music
"Ahora te puedes marchar" è una canzone eseguita da Luis Miguel e ascoltata milioni di volte dagli utenti di YouTube.
Luis Miguel è uno dei cantanti più popolari in Messico e in America Latina. Dopo aver terminato la prima stagione della serie "Luis Miguel, La Serie", una delle canzoni più ascoltate su YouTube è "Ahora te puedes marchar", scritta da Mike Hawker e Ivor Raymond in inglese, ma adattata allo spagnolo da Luis Gómez Escobar e lanciato nel 1987.
Il tema originale è stato scritto in inglese da Mike Hawker e Ivor Raymonde, mentre l'adattamento in spagnolo è stato realizzato da Luis Gómez Escobar. La versione spagnola è inclusa nell'album "Soy como quiero ser" ed è stato un successo alla fine degli anni '80.
"Ahora te puedes marchar" Luis Miguel ha ricevuto una nomination ai Grammy per il miglior singolo in spagnolo. Inoltre, ha raggiunto il numero uno sulla Billboard Hot Latin Track con soli 17 anni.
Dopo 31 anni, la canzone è ancora nel gusto del pubblico ed è aumentata nelle sue opinioni su YouTube Music. A questo proposito, è bene ricordare che esiste una versione portoghese dell'album. Sono come voglio essere pubblicato nel 1988 per il Brasile, dove "Ahora te puedes marchar" è stato tradotto e interpretato da Luis Miguel come "Agora vocé pode ir".
Puoi ascoltare "Ahora te puedes marchar" di Luis Miguel in diverse versioni.
Ahora te puedes marchar - Video ufficiale
Ahora te puedes marchar - Premi “Sempre di domenica”
Ahora te puedes marchar - Diego Boneta in Luis Miguel La Serie
Ahora te puedes marchar - Viña del Mar 2012
Ahora te puedes marchar - In portoghese: "Agora vocé can go"
'Ahora te puedes marchar' - Testo della canzone
Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar...
|
 PORTUGUÊS:
"Ahora te puedes marchar" (Agora você pode ir) de Luis Miguel em 5 versões diferentes no YouTube Music
"Ahora te puedes marchar" é uma música tocada por Luis Miguel e ouvida milhões de vezes por usuários do YouTube.
Luis Miguel é um dos cantores mais populares do México e da América Latina. Depois de terminar a primeira temporada da série 'Luis Miguel, La Serie', uma das músicas mais tocadas no YouTube é 'Now you can leave', escrita por Mike Hawker e Ivor Raymond em inglês, mas adaptada ao espanhol por Luis Gómez Escobar e lançado em 1987.
O tema original foi escrito em inglês por Mike Hawker e Ivor Raymonde, enquanto a adaptação em espanhol foi feita por Luis Gómez Escobar. A versão em espanhol está incluída no álbum 'Soy como quiero ser' e foi um sucesso no final dos anos 80.
'Ahora te puedes marchar', Luis Miguel recebeu uma indicação ao Grammy de melhor single em espanhol. Além disso, ele alcançou o número um na Billboard Hot Latin Track com apenas 17 anos.
Após 31 anos, a música ainda é do agrado do público e aumentou suas visualizações no YouTube Music. Para isso, é bom mencionar que existe uma versão em português do álbum Eu sou como eu quero ser lançado em 1988 para o Brasil, onde 'Ahora te puedes marchar' foi traduzido e interpretado por Luis Miguel como 'Agora vocé pode ir'.
Você pode ouvir "Agora você pode sair" de Luis Miguel em versões diferentes.
Ahora te puedes marchar - vídeo oficial
Ahora te puedes marchar - "Always on Sunday" Awards
Ahora te puedes marchar - Diego Boneta em Luis Miguel La Serie
Ahora te puedes marchar - Viña del Mar 2012
Ahora te puedes marchar - em português: 'Agora vocé can go'
'Ahora te puedes marchar' - Letras de músicas
Si tú superas lo que yo sufrí por ti
Teniendo que olvidarte sin saber por qué
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras que has cambiado y pensas en volver
Si no supiste amar ahora te puedes marchar
Aléjate de mí, no hay nada más qué hablar
Contigo yo perdí, ya tengo con quién ganar...
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario