Título: Luis Miguel, la serie: el encuentro de los protagonistas de la segunda temporada
Fuente: La Nación
Lugar y fecha: Buenos Aires, 10 febrero 2020
Link: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/series-de-tv/el-encuentro-protagonistas-segunda-temporada-luis-miguel-nid2332431
Luis Miguel, la serie: el encuentro de los protagonistas de la segunda temporada
10 de febrero de 2020 • 19:43
*Después de muchas especulaciones y una larga espera, este lunes comenzaron oficialmente las grabaciones de la segunda temporada de Luis Miguel, la serie. Instalados en México y felices de volver a verse, algunos de los integrantes del elenco disfrutó de un divertido asado de reencuentro antes de comenzar con el arduo trabajo que tienen por delante. A través de su cuenta de Instagram, Diego Boneta y el argentino César Bordón compartieron videos y fotos del almuerzo de domingo que compartieron.
"Cesarito", se escucha gritar a Boneta, mientras Bordón lo saluda sonriente. En otro fragmento del video, el actor que encarna al "Sol de México" bromeó sobre lo que le espera en la segunda temporada. "Para cuando me toque engordar para la serie", dice mientras observa un pedazo de carne.
"Hermosa tarde de domingo. Family and friends. Con la calidez de Diego y su familia. Gracias por la invitación", escribió Bordón en su cuenta, al subir una foto junto a su compañero de trabajo.
El lunes por la mañana, el actor mexicano compartió con sus seguidores la alegría por el comienzo del rodaje. "Ya es oficial, el primer día de llamado de Luis Miguel. Estoy que no lo puedo creer, emocionadísimo, aquí a darle con todo", dice mientras camina por la locación en donde estuvo trabajando todo el día.
En esta segunda temporada la serie contará las dificultades que enfrentó Luis Miguel al querer equilibrar su vida familiar con la profesional. En el elenco de esta nueva producción habrá caras conocidas como las de Camila Sodi y Juan Pablo Zurita, entre otros, y se sumarán algunas figuras nuevas.
"Esta nueva temporada estará disponible en Netflix a nivel mundial a partir de 2020. Diego Boneta regresará al icónico rol de Luis Miguel, en esta ocasión interpretando al cantante en dos líneas de tiempo diferentes", expresó Rodrigo Mazón, vicepresidente de Adquisición de Contenido para América Latina y España de Netflix, a través de un comunicado de prensa.
Durante la primer temporada, el programa narró la juventud de Luis Miguel, la relación con su padre Luisito Rey y la desaparición de su madre Marcela. Y ahora se espera que trate, entre los grandes momentos de la vida del artista, sus romances con famosas como Mariah Carey, Daisy Fuentes y, también, el dueto que hizo con Frank Sinatra, además de que avance sobre uno de los mayores interrogantes de esta producción: ¿que pasó con la madre del cantante?.
 ENGLISH:
Luis Miguel, the series: the meeting of the protagonists of the second season
After much speculation and a long wait, this Monday officially began the recordings of the second season of Luis Miguel, the series. Installed in Mexico and happy to see each other again, some of the members of the cast enjoyed a fun roast of reunion before starting with the hard work ahead. Through their Instagram account, Diego Boneta and Argentine César Bordón shared videos and photos of the Sunday lunch they shared.
"Cesarito," Boneta is heard shouting, while Bordón greets him smiling. In another fragment of the video, the actor who plays the "Sun of Mexico" joked about what awaits him in the second season. "By the time I get fat for the series," he says as he watches a piece of meat.
"Beautiful Sunday afternoon. Family and friends. With the warmth of Diego and his family. Thank you for the invitation," Bordón wrote on his account, uploading a photo with his co-worker.
On Monday morning, the Mexican actor shared with his followers the joy for the beginning of filming. "It's official, the first day of Luis Miguel's call. I can't believe it, very excited, here to give him everything," he says as he walks through the location where he was working all day.
In this second season the series will tell about the difficulties that Luis Miguel faced when he wanted to balance his family life with the professional. In the cast of this new production there will be faces known as those of Camila Sodi and Juan Pablo Zurita, among others, and some new figures will be added.
"This new season will be available on Netflix worldwide from 2020. Diego Boneta will return to the iconic role of Luis Miguel, this time playing the singer in two different timelines," said Rodrigo Mazón, vice president of Content Acquisition for Latin America and Spain of Netflix, through a press release.
During the first season, the program narrated the youth of Luis Miguel, the relationship with his father Luisito Rey and the disappearance of his mother Marcela. And now he is expected to treat, among the great moments of the artist's life, his romances with celebrities such as Mariah Carey, Daisy Fuentes and, also, the duet he did with Frank Sinatra, in addition to advancing on one of the biggest questions of This production: what happened to the singer's mother?
|
 FRANÇAIS:
Luis Miguel, la série: la rencontre des protagonistes de la deuxième saison
Après beaucoup de spéculations et une longue attente, ce lundi a officiellement commencé les enregistrements de la deuxième saison de Luis Miguel, la série. Installés au Mexique et heureux de se revoir, certains des membres de la distribution ont apprécié un rôti de retrouvailles amusant avant de commencer le dur travail à venir. Grâce à leur compte Instagram, Diego Boneta et l'Argentin César Bordón ont partagé des vidéos et des photos du déjeuner du dimanche qu'ils ont partagé.
«Cesarito», entend Boneta crier, tandis que Bordón le salue en souriant. Dans un autre fragment de la vidéo, l'acteur qui joue le "Soleil du Mexique" a plaisanté sur ce qui l'attend dans la deuxième saison. "Au moment où je grossis pour la série", dit-il en regardant un morceau de viande.
"Beau dimanche après-midi. Famille et amis. Avec la chaleur de Diego et de sa famille. Merci pour l'invitation", a écrit Bordón sur son compte, mettant en ligne une photo avec son collègue.
Lundi matin, l'acteur mexicain a partagé avec ses followers la joie du début du tournage. "C'est officiel, le premier jour de l'appel de Luis Miguel. Je ne peux pas le croire, très excité, ici pour tout lui donner", dit-il en traversant l'endroit où il travaillait toute la journée.
Dans cette deuxième saison, la série racontera les difficultés que Luis Miguel a rencontrées lorsqu'il a voulu équilibrer sa vie de famille avec le professionnel. Dans le casting de cette nouvelle production, il y aura des visages connus comme ceux de Camila Sodi et Juan Pablo Zurita, entre autres, et de nouvelles figures seront ajoutées.
"Cette nouvelle saison sera disponible sur Netflix dans le monde entier à partir de 2020. Diego Boneta reprendra le rôle emblématique de Luis Miguel, cette fois en jouant le chanteur dans deux chronologies différentes", a déclaré Rodrigo Mazón, vice-président de l'acquisition de contenu pour Amérique latine et Espagne de Netflix, à travers un communiqué de presse.
Au cours de la première saison, le programme a raconté la jeunesse de Luis Miguel, la relation avec son père Luisito Rey et la disparition de sa mère Marcela. Et maintenant, il devrait traiter, parmi les grands moments de la vie de l'artiste, ses romances avec des célébrités telles que Mariah Carey, Daisy Fuentes et, aussi, le duo qu'il a fait avec Frank Sinatra, en plus d'avancer sur l'une des plus grandes questions de Cette production: qu'est-il arrivé à la mère du chanteur?
|
 ITALIANO:
Luis Miguel, la serie: l'incontro dei protagonisti della seconda stagione
Dopo molte speculazioni e una lunga attesa, questo lunedì ha iniziato ufficialmente le registrazioni della seconda stagione di Luis Miguel, la serie. Installato in Messico e felice di vedersi di nuovo, alcuni membri del cast hanno goduto di un divertente arrosto di riunione prima di iniziare con il duro lavoro da svolgere. Attraverso il loro account Instagram, Diego Boneta e l'argentino César Bordón hanno condiviso video e foto del pranzo domenicale che hanno condiviso.
"Cesarito," si sente gridare Boneta, mentre Bordón lo saluta sorridendo. In un altro frammento del video, l'attore che interpreta il "Sole del Messico" ha scherzato su ciò che lo attende nella seconda stagione. "Quando divento grasso per la serie", dice mentre osserva un pezzo di carne.
"Bella domenica pomeriggio. Famiglia e amici. Con il calore di Diego e della sua famiglia. Grazie per l'invito", ha scritto Bordón sul suo account, caricando una foto con il suo collega.
Lunedì mattina, l'attore messicano ha condiviso con i suoi seguaci la gioia per l'inizio delle riprese. "È ufficiale, il primo giorno della chiamata di Luis Miguel. Non posso crederci, molto eccitato, qui per dargli tutto", dice mentre cammina attraverso il luogo dove lavorava tutto il giorno.
In questa seconda stagione la serie parlerà delle difficoltà che Luis Miguel ha dovuto affrontare quando voleva bilanciare la sua vita familiare con quella del professionista. Nel cast di questa nuova produzione ci saranno volti noti come quelli di Camila Sodi e Juan Pablo Zurita, tra gli altri, e verranno aggiunte alcune nuove figure.
"Questa nuova stagione sarà disponibile su Netflix in tutto il mondo dal 2020. Diego Boneta tornerà al ruolo iconico di Luis Miguel, questa volta interpretando il cantante in due diverse tempistiche", ha dichiarato Rodrigo Mazón, vice presidente di Content Acquisition per America Latina e Spagna di Netflix, attraverso un comunicato stampa.
Durante la prima stagione, il programma raccontava la giovinezza di Luis Miguel, il rapporto con suo padre Luisito Rey e la scomparsa di sua madre Marcela. E ora dovrebbe trattare, tra i grandi momenti della vita dell'artista, i suoi romanzi con celebrità come Mariah Carey, Daisy Fuentes e, anche, il duetto che ha fatto con Frank Sinatra, oltre ad avanzare su una delle più grandi domande di Questa produzione: cosa è successo alla madre della cantante?
|
 PORTUGUÊS:
Luis Miguel, a série: o encontro dos protagonistas da segunda temporada
Após muita especulação e uma longa espera, nesta segunda-feira começou oficialmente as gravações da segunda temporada de Luis Miguel, a série. Instalados no México e felizes em se verem novamente, alguns dos membros do elenco desfrutaram de um divertido assado de reunião antes de começar o trabalho duro pela frente. Através de sua conta no Instagram, Diego Boneta e o argentino César Bordón compartilharam vídeos e fotos do almoço de domingo que compartilharam.
"Cesarito", Boneta é ouvida gritando, enquanto Bordón o cumprimenta sorrindo. Em outro fragmento do vídeo, o ator que interpreta o "Sol do México" brincou sobre o que o espera na segunda temporada. "Quando eu engordar para a série", ele diz enquanto assiste a um pedaço de carne.
"Linda tarde de domingo. Família e amigos. Com o calor de Diego e sua família. Obrigado pelo convite", escreveu Bordón em sua conta, carregando uma foto com seu colega de trabalho.
Na segunda-feira de manhã, o ator mexicano compartilhou com seus seguidores a alegria pelo início das filmagens. "É oficial, o primeiro dia da ligação de Luis Miguel. Não posso acreditar, muito empolgado, aqui para dar tudo a ele", diz ele enquanto caminha pelo local onde estava trabalhando o dia todo.
Nesta segunda temporada, a série vai contar sobre as dificuldades que Luis Miguel enfrentou quando quis equilibrar sua vida familiar com o profissional. No elenco desta nova produção, haverá rostos conhecidos como os de Camila Sodi e Juan Pablo Zurita, entre outros, e algumas novas figuras serão adicionadas.
"Esta nova temporada estará disponível na Netflix em todo o mundo a partir de 2020. Diego Boneta retornará ao papel icônico de Luis Miguel, desta vez interpretando o cantor em duas linhas do tempo diferentes", disse Rodrigo Mazón, vice-presidente de aquisição de conteúdo da América Latina e Espanha da Netflix, através de um comunicado de imprensa.
Durante a primeira temporada, o programa narrou a juventude de Luis Miguel, o relacionamento com seu pai Luisito Rey e o desaparecimento de sua mãe Marcela. E agora ele deve tratar, entre os grandes momentos da vida do artista, seus romances com celebridades como Mariah Carey, Daisy Fuentes e, também, o dueto que ele fez com Frank Sinatra, além de avançar em uma das maiores questões de Esta produção: o que aconteceu com a mãe da cantora?
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario