Título: Por qué Vivina Saccone le dijo que no a la serie de Luis Miguel
Fuente: La Nación
Lugar y fecha: Buenos Aires, 8 febrero 2020
Link: https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/series-de-tv/por-que-vivina-saccone-le-dijo-no-nid2331946
LA NACION | ESPECTÁCULOS | SERIES DE TV | LUIS MIGUEL, LA SERIE
Por qué Vivina Saccone le dijo que no a la serie de Luis Miguel
8 de febrero de 2020 • 14:49
La actriz que interpreta a las misteriosa y malvada Renata en Separadas, Viviana Saccone, confirmó que finalmente no será parte de la segunda temporada de la exitosa serie que repasa la vida Luis Miguel.
Días atrás, había trascendido que Saccone interpretaría a la reconocida modelo argentina Lucía Miranda, quien además era esposa de Hugo López, el representante del artista que en la serie es interpretado por César Bordón. Sin embargo, en diálogo con Agarrate Catalina, la actriz contó que "lo de Luis Miguel fue algo que no se debía haber filtrado, pero lamentablemente no voy a poder hacerlo".
A falta de un motivo, Saconne expuso dos: "Ayer me confirmaron la gira teatral de Por el nombre del padre y mi personaje en Separadas va a seguir toda la tira".
La experiencia, explicó, hubiese sido muy buena para su carrera a nivel internacional, pero no le quedó más opción que declinar la propuesta: "Hubiese sido muy lindo poder hacerlo pero hay que tomar decisiones en la vida".
"Es un año alucinante de trabajo. Me llegó todo junto. Tendría que haber renunciado a todo, al teatro también. Confío realmente que cuando las cosas tienen que ser, fluyen de una manera más simple", explicó.
La actriz se refirió también a los rumores que la vinculan con Maxi Iglesias, el galán español de la tira de eltrece: "Arman toda una historia, toda una situación con Maxi que nos reímos. Pero la verdad que no hay intención de ninguno de los dos. Te ven juntos por fuera de la tira y ya piensan que pasan cosas. Él se la pasa de casa en casa, va a comer asados, la pasa bastante bien. Vamos al teatro y cada vez que podemos vamos a ir".
En cuanto a su situación sentimental, Saccone aclaró: "Estoy muy bien. Sí me gustaría tener un compañero, pero no lo estoy buscando, si se da, se da".
 ENGLISH:
Why Vivina Saccone said no to the Luis Miguel series
The actress who plays the mysterious and evil Renata in Separadas, Viviana Saccone, confirmed that she will not be part of the second season of the successful series that reviews the life of Luis Miguel.
Days ago, it had transpired that Saccone would play the renowned Argentine model Lucía Miranda, who was also the wife of Hugo López, the representative of the artist who is played by César Bordón in the series. However, in dialogue with Agarrate Catalina, the actress said that "Luis Miguel was something that should not have leaked, but unfortunately I will not be able to do it."
In the absence of a reason, Saconne explained two: "Yesterday I confirmed the theatrical tour of By the name of the father and my character in Separadas will follow the entire strip."
The experience, he explained, would have been very good for his international career, but he had no choice but to decline the proposal: "It would have been very nice to be able to do it but you have to make decisions in life."
"It's an amazing year of work. It all came together. I should have given up everything, the theater too. I really trust that when things have to be, they flow in a simpler way," he explained.
The actress also referred to the rumors that link her to Maxi Iglesias, the Spanish heartthrob of the strip of eltrece: "They make up a whole story, a whole situation with Maxi that we laugh at. But the truth is that there is no intention of any of the two. They see you together outside the strip and they already think things are happening. He spends it from house to house, goes to eat roasts, has a good time. We go to the theater and every time we can we will go. "
As for his sentimental situation, Saccone clarified: "I am very well. Yes I would like to have a partner, but I am not looking for it, if it is given, it is given."
|
 FRANÇAIS:
Pourquoi Vivina Saccone a dit non à la série Luis Miguel
L'actrice qui incarne la mystérieuse et maléfique Renata dans Separadas, Viviana Saccone, a confirmé qu'elle ne ferait pas partie de la deuxième saison de la série à succès qui retrace la vie de Luis Miguel.
Il y a quelques jours, il était apparu que Saccone incarnerait le célèbre mannequin argentin Lucía Miranda, qui était également l'épouse de Hugo López, le représentant de l'artiste qui est joué par César Bordón dans la série. Cependant, en dialogue avec Agarrate Catalina, l'actrice a déclaré que "Luis Miguel était quelque chose qui n'aurait pas dû fuir, mais malheureusement je ne pourrai pas le faire".
En l'absence de raison, Saconne en a expliqué deux: "Hier, j'ai confirmé la tournée théâtrale de Par le nom du père et mon personnage à Separadas suivra toute la bande".
L'expérience, a-t-il expliqué, aurait été très bonne pour sa carrière internationale, mais il n'avait pas eu d'autre choix que de décliner la proposition: "Cela aurait été très agréable de pouvoir le faire mais il faut prendre des décisions dans la vie."
"C'est une année de travail incroyable. Tout s'est réuni. J'aurais dû tout abandonner, le théâtre aussi. J'ai vraiment confiance que lorsque les choses doivent être, elles se déroulent de manière plus simple", a-t-il expliqué.
L'actrice a également évoqué les rumeurs qui la lient à Maxi Iglesias, le cœur espagnol de la bande d'eltrece: "Ils constituent toute une histoire, toute une situation avec Maxi dont nous rions. Mais la vérité est qu'il n'y a aucune intention d'aucune des deux. Ils vous voient ensemble à l'extérieur du Strip et ils pensent déjà que les choses se passent. Il le passe de maison en maison, va manger des rôtis, passe un bon moment. Nous allons au théâtre et chaque fois que nous le pouvons nous irons. "
Quant à sa situation sentimentale, Saccone a précisé: "Je vais très bien. Oui, je voudrais avoir un partenaire, mais je ne le cherche pas, s'il est donné, il est donné."
|
 ITALIANO:
Perché Vivina Saccone ha detto no alla serie Luis Miguel
L'attrice che interpreta la misteriosa e malvagia Renata in Separadas, Viviana Saccone, ha confermato che non farà parte della seconda stagione della serie di successo che ripercorre la vita di Luis Miguel.
Giorni fa, era emerso che Saccone avrebbe interpretato la famosa modella argentina Lucía Miranda, che era anche la moglie di Hugo López, il rappresentante dell'artista che è interpretato da César Bordón nella serie. Tuttavia, in dialogo con Agarrate Catalina, l'attrice ha affermato che "Luis Miguel era qualcosa che non avrebbe dovuto trapelare, ma sfortunatamente non sarò in grado di farlo".
In assenza di una ragione, Saconne ha spiegato due: "Ieri ho confermato il tour teatrale di By the name of the father e il mio personaggio in Separadas seguirà l'intera striscia".
L'esperienza, ha spiegato, sarebbe stata molto positiva per la sua carriera internazionale, ma non aveva altra scelta che rifiutare la proposta: "Sarebbe stato molto bello poterlo fare, ma devi prendere delle decisioni nella vita".
"È un anno fantastico di lavoro. È venuto tutto insieme. Avrei dovuto rinunciare a tutto, anche al teatro. Ho davvero fiducia che quando le cose devono essere, scorrono in un modo più semplice", ha spiegato.
L'attrice ha anche fatto riferimento alle voci che la collegano a Maxi Iglesias, il rubacuori spagnolo della striscia di eltrece: "Compongono un'intera storia, un'intera situazione con Maxi di cui ridiamo. Ma la verità è che non c'è alcuna intenzione di nessuno dei 2. Ti vedono insieme fuori dallo strip e pensano già che stiano succedendo delle cose. Lo passa da una casa all'altra, va a mangiare arrosti, si diverte. Andiamo a teatro e ogni volta che possiamo andiamo. "
Per quanto riguarda la sua situazione sentimentale, Saccone ha chiarito: "Sto molto bene. Sì, mi piacerebbe avere un partner, ma non lo cerco, se è dato, è dato."
|
 PORTUGUÊS:
Por que Vivina Saccone disse não à série Luis Miguel
A atriz que interpreta a misteriosa e maligna Renata em Separadas, Viviana Saccone, confirmou que não fará parte da segunda temporada da bem-sucedida série que revisa a vida de Luis Miguel.
Dias atrás, havia acontecido que Saccone interpretaria a renomada modelo argentina Lucía Miranda, que também era esposa de Hugo López, o representante do artista interpretado por César Bordón na série. No entanto, em diálogo com Agarrate Catalina, a atriz disse que "Luis Miguel era algo que não deveria ter vazado, mas, infelizmente, não poderei fazê-lo".
Na ausência de uma razão, Saconne explicou duas: "Ontem eu confirmei a turnê teatral de Pelo nome do pai e meu personagem em Separadas seguirá toda a faixa".
A experiência, explicou, teria sido muito boa para sua carreira internacional, mas ele não teve escolha a não ser recusar a proposta: "Teria sido muito bom poder fazer isso, mas é preciso tomar decisões na vida".
"É um ano incrível de trabalho. Tudo se encaixou. Eu deveria ter desistido de tudo, do teatro também. Eu realmente confio que quando as coisas precisam ser, elas fluem de uma maneira mais simples", explicou ele.
A atriz também se referiu aos rumores que a vinculam a Maxi Iglesias, a galã espanhola da tira de eltrece: "Eles inventam toda uma história, toda uma situação com Maxi da qual rimos. Mas a verdade é que não há intenção de nenhuma das partes. 2. Eles vêem vocês juntos do lado de fora da faixa e já acham que as coisas estão acontecendo. Ele gasta de casa em casa, vai comer assados, se diverte. Nós vamos ao teatro e toda vez que podemos, vamos. "
Quanto à sua situação sentimental, Saccone esclareceu: "Estou muito bem. Sim, eu gostaria de ter um parceiro, mas não estou procurando, se é dado, é dado".
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario