Título: Francisco Céspedes compone para Luis Miguel
Fuente: La Voz de Durango
Lugar y fecha: México, 28 enero 2020
Link: https://lavozdgo.com/2019/01/28/francisco-cespedes-compone-para-luis-miguel/
Taquilla
Francisco Céspedes compone para Luis Miguel
El cantante cubano prepara diferentes letras para “El Sol”.
By Redacción La Voz de Durango -28 enero, 2019 01230
Ciudad de México. Tras recuperarse del preinfarto que sufrió el año pasado, Francisco Céspedes alista nuevas melodías para Luis Miguel.
“Hemos hablado, estoy haciendo canciones para él para ver si le gustan y las canta. Estamos hablando de la mejor persona que ha cantado en México en los últimos 40 años”, consideró el cubano.
El intérprete de ‘Vida Loca’ sostuvo que se siente mejor que nunca, por eso este año también está involucrado en ‘¡Ay Amor!’, una película inspirada en su amistad con el cantante Ignacio Jacinto Villa, mejor conocido como Bola de Nieve.
Aunque dejó claro que por el momento no está interesado en un libro o serie biográfica.
“¿Una serie sobre mi vida? No tengo ese ego para querer que se haga algo que hable sobre mí. (De la cinta) Hay cosas que se están filmando y hay un director y un productor ahí en Cuba que quiere, con imágenes mías narrar las cosas, pero no es una serie de mi vida”, comentó.
“Por ahora yo no estoy convencido (de un libro), no sé si eso le interese a la gente, pero eso no quiere decir que a lo mejor algún día diga que sí lo voy a hacer, que escriba mis memorias”, agregó.
 ENGLISH:
Francisco Céspedes composes for Luis Miguel
The Cuban singer prepares different lyrics for “El Sol”.
After recovering from the pre-infarction he suffered last year, Francisco Céspedes ready new melodies for Luis Miguel.
«We talked, I am making songs for him to see if he likes them and sings them. We are talking about the best person who has sung in Mexico in the last 40 years, ”said the Cuban.»
The interpreter of ‘Vida Loca’ said he feels better than ever, so this year he is also involved in Ay Ay Amor! ’, A film inspired by his friendship with singer Ignacio Jacinto Villa, better known as Snowball.
Although he made it clear that at the moment he is not interested in a book or biographical series.
“A series about my life? I don't have that ego to want something done that speaks about me. (From the tape) There are things that are being filmed and there is a director and a producer there in Cuba who wants, with images of me narrating things, but it is not a series of my life, ”he said.
"For now I am not convinced (of a book), I do not know if that interests people, but that does not mean that maybe one day I will say that I will do it, write my memoirs," he added.
|
 FRANÇAIS:
Francisco Céspedes compose pour Luis Miguel
Le chanteur cubain prépare différentes paroles pour «El Sol».
Après s'être remis du pré-infarctus qu'il a subi l'année dernière, Francisco Céspedes prépare de nouvelles mélodies pour Luis Miguel.
«Nous avons parlé, je lui fais des chansons pour voir s'il les aime et les chante. Nous parlons de la meilleure personne qui a chanté au Mexique au cours des 40 dernières années », a déclaré le Cubain.
L’interprète de «Vida Loca» a déclaré qu’il se sent mieux que jamais. Cette année, il est également impliqué dans Ay Ay Amor! », Un film inspiré de son amitié avec le chanteur Ignacio Jacinto Villa, plus connu sous le nom de Snowball.
Bien qu'il ait clairement indiqué qu'il ne s'intéresse pas pour le moment à un livre ou à une série biographique.
«Une série sur ma vie? Je n'ai pas cet ego pour vouloir faire quelque chose qui parle de moi. (Extrait de la bande) Il y a des choses qui sont filmées et il y a un réalisateur et un producteur à Cuba qui veut, avec des images de moi raconter des choses, mais ce n'est pas une série de ma vie », a-t-il dit.
"Pour l'instant je ne suis pas convaincu (d'un livre), je ne sais pas si ça intéresse les gens, mais ça ne veut pas dire qu'un jour je dirai que je vais le faire, écrire mes mémoires", a-t-il ajouté.
|
 ITALIANO:
Francisco Céspedes compone per Luis Miguel
Il cantante cubano prepara diversi testi per "El Sol".
Dopo essersi ripreso dal pre-infarto dell'anno scorso, Francisco Céspedes ha preparato nuove melodie per Luis Miguel.
“Abbiamo parlato, sto facendo canzoni per lui per vedere se gli piacciono e le canta. Stiamo parlando della persona migliore che ha cantato in Messico negli ultimi 40 anni ", ha detto il cubano.
L'interprete di "Vida Loca" ha dichiarato di sentirsi meglio che mai, quindi quest'anno è anche coinvolto in Ay Ay Amor! ", Un film ispirato alla sua amicizia con il cantante Ignacio Jacinto Villa, meglio conosciuto come Snowball.
Anche se ha chiarito che al momento non è interessato a un libro o una serie biografica.
“Una serie sulla mia vita? Non ho quell'ego per volere qualcosa che parli di me. (Dal nastro) Ci sono cose che vengono filmate e c'è un regista e un produttore lì a Cuba che vogliono, con immagini di me che narrano cose, ma non è una serie della mia vita ", ha detto.
"Per ora non sono convinto (di un libro), non so se questo interessi le persone, ma ciò non significa che forse un giorno dirò che lo farò, scrivo le mie memorie", ha aggiunto.
|
 PORTUGUÊS:
Francisco Céspedes compõe para Luis Miguel
A cantora cubana prepara letras diferentes para "El Sol".
Depois de se recuperar do pré-infarto que sofreu no ano passado, Francisco Céspedes preparou novas melodias para Luis Miguel.
“Nós conversamos, eu estou fazendo músicas para ele ver se ele gosta e canta. Estamos falando da melhor pessoa que cantou no México nos últimos 40 anos ”, afirmou o cubano.
O intérprete de 'Vida Loca' disse que se sente melhor do que nunca, então este ano ele também está envolvido em Ay Ay Amor! ', Um filme inspirado em sua amizade com o cantor Ignacio Jacinto Villa, mais conhecido como Snowball.
Embora tenha deixado claro que, no momento, ele não está interessado em um livro ou série biográfica.
“Uma série sobre a minha vida? Eu não tenho esse ego para querer algo que fale de mim. (Da fita) Há coisas que estão sendo filmadas e há um diretor e um produtor em Cuba que querem, com imagens minhas narrando coisas, mas não é uma série da minha vida ”, disse ele.
"Por enquanto não estou convencido (de um livro), não sei se isso interessa às pessoas, mas isso não significa que talvez um dia eu diga que o faça, escreva minhas memórias", acrescentou.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario