Título: ¿Lo sabías? El estadio Kempes tiene ingresos dedicados a Ricky Martin y Luis Miguel
Suplemento: Mundo deportivo
Fuente: La voz del interior
Lugar y fecha: Córdoba, Argentina, 20 enero 2019
Link: https://mundod.lavoz.com.ar/futbol/lo-sabias-el-estadio-kempes-tiene-ingresos-dedicados-ricky-martin-y-luis-miguel
FÚTBOL | SUPERCLÁSICO CORDOBES
¿Lo sabías? El estadio Kempes tiene ingresos dedicados a Ricky Martin y Luis Miguel
El operativo de seguridad del clásico Talleres-Belgrano dejó un curioso dato. Hinchas de la "T" ingresarán por el portón de "Ricky" mientras que los de la "B" lo hará por el de "Luismi".
Domingo 20 de enero de 2019 - 18:53 | Actualizado: 20/01/2019 - 18:55
Muchas veces se le pone un nombre ficticio a algo para que aquellos que habitualmente hablan de ello "entiendan" a qué se refieren. Y es así como se explica la razón por la que dos portones del estadio Mario Kempes son hoy conocidos con el nombre de dos cantantes: Ricky Martin y Luis Miguel.
¿A qué se debe esto? A que en el común de los diálogos entre los que organizan eventos en el estadio provincial los portones de atrás de las dos populares empezaron a llamarse como los cantantes, debido al pasado de ellos por allí.
El día que tocó Ricky Martin entró por el portón que ahora es conocido por su nombre, y lo mismo pasó con Luis Miguel.
A tal punto llegó esto que en la conferencia de prensa del viernes, donde se presentaron los detalles organizativos del clásico Talleres-Belgrano, la Policía de Córdoba explicó que los hinchas de Talleres ingresarán por el Portón 2, Portón 3 y Portón Ricky Martin, mientras que los de Belgrano lo harán por el Portón 1, Portón 4 y Portón Luis Miguel.
De esta manera el Estadio Córdoba hoy tiene como identificaciones a los nombres de:
Mario Kempes (nombre del estadio)
Osvaldo Ardiles (platea central)
Roberto Gasparini (ex platea descubierta)
Daniel Willington (cabecera norte)
Luis Artime (cabecera sur)
José Luis Cuciuffo (palco oficial)
Víctor Brizuela (el sector de las cabinas de prensa)
Ricky Martin (portón de ingreso detrás de la cabecera norte)
Luis Miguel (portón de ingreso detrás de la cabecera sur)
 ENGLISH:
Did you know? Kempes Stadium has income dedicated to Ricky Martin and Luis Miguel
The security operation of the classic Talleres-Belgrano left a curious fact. Fans of the "T" will enter through the gate of "Ricky" while those of the "B" will do so through that of "Luismi".
Many times a fictitious name is given to something so that those who usually talk about it "understand" what they mean. And this is how the reason why two gates of the Mario Kempes stadium are known today is called two singers: Ricky Martin and Luis Miguel.
What is this about? To that in the common of the dialogues between those that organize events in the provincial stadium the back doors of the two popular ones began to be called like the singers, due to their past there.
The day he played Ricky Martin came through the gate that is now known by name, and the same happened with Luis Miguel.
At this point, this came at the press conference on Friday, where the organizational details of the classic Workshops-Belgrano were presented, the Cordoba Police explained that the fans of Workshops will enter through Gate 2, Gate 3 and Gate Ricky Martin, while that Belgrano will do for Portón 1, Portón 4 and Portón Luis Miguel.
In this way, the Córdoba Stadium today has the names of:
Mario Kempes (name of the stadium)
Osvaldo Ardiles (central stalls)
Roberto Gasparini (ex platea discovered)
Daniel Willington (North Head)
Luis Artime (South Head)
José Luis Cuciuffo (official box)
Víctor Brizuela (the press booth sector)
Ricky Martin (entrance gate behind the north head)
Luis Miguel (entrance gate behind the southern head)
|
 FRANÇAIS:
Tu le savais? Le stade Kempes a des revenus dédiés à Ricky Martin et Luis Miguel
L'opération de sécurité du classique Talleres-Belgrano a laissé un fait curieux. Les fans du "T" entreront par la porte de "Ricky" tandis que ceux du "B" le feront par celle de "Luismi".
Plusieurs fois, un nom fictif est donné à quelque chose pour que ceux qui en parlent habituellement "comprennent" ce qu'ils veulent dire. Et c'est ainsi que la raison pour laquelle deux portes du stade Mario Kempes sont connues aujourd'hui s'appelle deux chanteurs: Ricky Martin et Luis Miguel.
Pourquoi ça? À cela dans le commun des dialogues entre ceux qui organisent des événements dans le stade provincial les portes arrière des deux populaires ont commencé à s'appeler comme les chanteurs, en raison de leur passé là-bas.
Le jour où il a joué Ricky Martin est passé par la porte qui est maintenant connue par son nom, et la même chose s'est produite avec Luis Miguel.
À ce stade, cela est arrivé lors de la conférence de presse de vendredi, où les détails organisationnels des ateliers classiques-Belgrano ont été présentés, la police de Cordoue a expliqué que les fans des ateliers entreront par la porte 2, la porte 3 et la porte Ricky Martin, tandis que que Belgrano fera pour Portón 1, Portón 4 et Portón Luis Miguel.
Ainsi, le stade de Cordoue porte aujourd'hui les noms de:
Mario Kempes (nom du stade)
Osvaldo Ardiles (stalles centrales)
Roberto Gasparini (ex platea découvert)
Daniel Willington (North Head)
Luis Artime (South Head)
José Luis Cuciuffo (boîte officielle)
Víctor Brizuela (le secteur des stands de presse)
Ricky Martin (porte d'entrée derrière la tête nord)
Luis Miguel (porte d'entrée derrière la tête sud)
|
 ITALIANO:
Lo sapevi Il Kempes Stadium ha entrate dedicate a Ricky Martin e Luis Miguel
L'operazione di sicurezza del classico Talleres-Belgrano ha lasciato un fatto curioso. I fan della "T" entreranno attraverso il cancello di "Ricky" mentre quelli della "B" lo faranno attraverso quello di "Luismi".
Molte volte viene dato un nome fittizio a qualcosa in modo che coloro che ne parlano abitualmente "capiscano" cosa significano. E questo è il motivo per cui oggi si conoscono due porte dello stadio Mario Kempes: due cantanti: Ricky Martin e Luis Miguel.
Perché questo? A ciò, nel comune dei dialoghi tra quelli che organizzano eventi nello stadio provinciale, le porte posteriori dei due popolari iniziarono a essere chiamate come i cantanti, a causa del loro passato lì.
Il giorno in cui ha interpretato Ricky Martin è arrivato attraverso il cancello che ora è noto per nome, e lo stesso è successo con Luis Miguel.
A questo punto, questo è arrivato alla conferenza stampa di venerdì, dove sono stati presentati i dettagli organizzativi dei Workshop-Belgrano classici, la polizia di Cordoba ha spiegato che i fan dei Workshop entreranno attraverso Gate 2, Gate 3 e Gate Ricky Martin, mentre che Belgrano farà per Portón 1, Portón 4 e Portón Luis Miguel.
In questo modo, lo Stadio di Cordova oggi ha i nomi di:
Mario Kempes (nome dello stadio)
Osvaldo Ardiles (bancarelle centrali)
Roberto Gasparini (scoperto ex platea)
Daniel Willington (Capo Nord)
Luis Artime (South Head)
José Luis Cuciuffo (scatola ufficiale)
Víctor Brizuela (il settore delle cabine stampa)
Ricky Martin (cancello d'ingresso dietro la testa nord)
Luis Miguel (cancello d'ingresso dietro la testa meridionale)
|
 PORTUGUÊS:
Sabia? O estádio de Kempes tem renda dedicada a Ricky Martin e Luis Miguel
A operação de segurança do clássico Talleres-Belgrano deixou um fato curioso. Os fãs do "T" entrarão pelo portão de "Ricky", enquanto os do "B" o farão pelo de "Luismi".
Muitas vezes, um nome fictício é atribuído a algo para que aqueles que normalmente falam sobre ele "entendam" o que querem dizer. E é assim que a razão pela qual hoje são conhecidos dois portões do estádio Mario Kempes é chamada de dois cantores: Ricky Martin e Luis Miguel.
Por que isso? A isso, no comum dos diálogos entre aqueles que organizam eventos no estádio provincial, as portas traseiras dos dois populares começaram a ser chamadas como cantores, devido ao seu passado por lá.
O dia em que ele interpretou Ricky Martin passou pelo portão que agora é conhecido pelo nome, e o mesmo aconteceu com Luis Miguel.
Nesse momento, ocorreu na conferência de imprensa na sexta-feira, onde foram apresentados os detalhes organizacionais dos clássicos Workshops-Belgrano, a Polícia de Córdoba explicou que os fãs dos Workshops entrarão pelos Portões 2, 3 e Ricky Martin, enquanto que Belgrano fará para Portón 1, Portón 4 e Portón Luis Miguel.
Dessa maneira, o estádio de Córdoba hoje tem o nome de:
Mario Kempes (nome do estádio)
Osvaldo Ardiles (barracas centrais)
Roberto Gasparini (descoberto ex platea)
Daniel Willington (Chefe do Norte)
Luis Artime (cabeça sul)
José Luis Cuciuffo (caixa oficial)
Víctor Brizuela (setor de cabine de imprensa)
Ricky Martin (portão de entrada atrás da cabeça norte)
Luis Miguel (portão de entrada atrás da cabeça sul)
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario