Título: Ante su partida a México: así fue el último día de Paulina Rojas en "Contigo en La Mañana"
Autor: Javiera Iribarren
Fuente: Página 7
Lugar y fecha: Santiago de Chile, 31 diciembre 2019
Link: https://www.pagina7.cl/notas/entretencion-y-espectaculos/2019/12/31/ante-su-partida-a-mexico-asi-fue-el-ultimo-dia-de-paulina-rojas-en-contigo-en-la-manana.shtml
Entretención y Espectáculos
31 diciembre, 2019, a las 13:19 | Publicado por: Javiera Iribarren
Ante su partida a México: así fue el último día de Paulina Rojas en "Contigo en La Mañana"
A mediados de diciembre se dio a conocer que Paulina Rojas no seguirá en Contigo en La Mañana, pues se irá a vivir a México con toda su familia.
La periodista contó que estará 2 años en el país azteca, donde actualmente trabaja su esposo, y que mientras está allá estudiará inglés y no descarta trabajar como periodista.
Es así como este 31 de diciembre fue su último día en el matinal de CHV y el equipo preparó una linda despedida, donde primero compartieron diversos momentos televisivos de Rojas y posteriormente saludos de sus compañeros.
“Qué linda nota (…) Dije que no iba a llorar, pero me salió una lagrimita”, comentó la periodista tras la finalización del video. Además, confesó que no quería ir a trabajar, porque sabía que le iba a dar pena la despedida.
Paulina indicó que se sentía agradecida del matinal y de CHV, afirmando que ha pasado los mejores años de su carrera en el canal. “Han sido muy generoso conmigo. La decisión no es fácil, pero ningún trabajo va a estar por sobre mis hijos, y yo hoy apuesto por ellos y mi familia”, aseveró.
Julio César Rodríguez comentó que Rojas dejará un “vacío tremendo” en el programa y destacó su calidad humana, “su bondad y buena onda”.
En tanto, Macarena Venegas también tuvo palabras para la periodista, contando que fue ella la primera amiga que se hizo cuando llegó al matinal. “Muchas gracias por tu generosidad. Me acogiste y estoy tremendamente agradecida de ti”, contó.
Rafael Cavada, quien no estaba en el set, le envió un mensaje a Rojas a través de un video. “Yo te lo dije y tú no me tomaste mucho en serio, pero yo aprendí muchísimo de ti (…) Te considero una tremenda persona. Periodistas buenos hay muchos, pero buenas personas no tantas. Te voy a extrañar”, expresó.
Por último, en el set también apareció de una sus hermanas e invitaron al doble de Luis Miguel, el ‘Sol de México’, en alusión al país al que se va. Luego apareció otro grupo musical y Rojas se despidió entre canto y baile.
 ENGLISH:
Before his departure to Mexico: this was the last day of Paulina Rojas in "With You in the Morning"
In mid-December it was announced that Paulina Rojas will not continue in Contigo in The Morning, because she will go to live in Mexico with her whole family.
The journalist said that she will be 2 years in the Aztec country, where her husband currently works, and that while she is there she will study English and does not rule out working as a journalist.
This is how this December 31 was his last day in the morning of CHV and the team prepared a nice farewell, where they first shared several television moments of Rojas and later greetings from his teammates.
"What a beautiful note (...) I said I was not going to cry, but I got a tear," said the journalist after the end of the video. In addition, he confessed that he did not want to go to work, because he knew he was going to feel sorry for the farewell.
Paulina said she felt grateful for the morning and CHV, stating that she has spent the best years of her career on the channel. “They have been very generous to me. The decision is not easy, but no job is going to be above my children, and I bet today on them and my family, ”he said.
Julio César Rodríguez commented that Rojas will leave a “tremendous void” in the program and highlighted his human quality, “his goodness and good vibes”.
Meanwhile, Macarena Venegas also had words for the journalist, telling her that she was the first friend she made when she arrived at the morning. "Thank you very much for your generosity. You welcomed me and I am tremendously grateful to you, ”he said.
Rafael Cavada, who was not on the set, sent a message to Rojas through a video. “I told you and you didn't take me very seriously, but I learned a lot from you (…) I consider you a tremendous person. Good journalists are many, but not so many good people. I will miss you, ”he said.
Finally, on the set he also appeared as one of his sisters and invited Luis Miguel's double, the ‘Sol de México’, in allusion to the country he is leaving. Then another musical group appeared and Rojas said goodbye between singing and dancing.
|
 FRANÇAIS:
Avant son départ pour le Mexique: c'était le dernier jour de Paulina Rojas dans "With You in the Morning"
À la mi-décembre, il a été annoncé que Paulina Rojas ne continuerait pas à Contigo dans The Morning, car elle irait vivre au Mexique avec toute sa famille.
La journaliste a déclaré qu'elle serait de 2 ans dans le pays aztèque, où son mari travaille actuellement, et que pendant qu'elle y serait, elle étudierait l'anglais et n'exclut pas de travailler comme journaliste.
C'est ainsi que ce 31 décembre était son dernier jour dans la matinée de CHV et l'équipe a préparé un adieu agréable, où ils ont d'abord partagé plusieurs moments télévisés de Rojas et plus tard les salutations de ses coéquipiers.
"Quelle belle note (...) j'ai dit que je n'allais pas pleurer, mais j'ai eu une larme", a déclaré le journaliste après la fin de la vidéo. De plus, il a avoué qu'il ne voulait pas aller travailler, car il savait qu'il serait désolé pour les adieux.
Paulina a dit qu'elle se sentait reconnaissante pour la matinée et CHV, déclarant qu'elle a passé les meilleures années de sa carrière sur la chaîne. «Ils ont été très généreux avec moi. La décision n'est pas facile, mais aucun travail ne sera sur mes enfants, et je parie aujourd'hui sur eux et ma famille », a-t-il déclaré.
Julio César Rodríguez a commenté que Rojas laissera un "vide énorme" dans le programme et a souligné sa qualité humaine, "sa bonté et ses bonnes vibrations".
Pendant ce temps, Macarena Venegas avait également des mots pour la journaliste, affirmant qu'elle était la première amie qu'elle s'était fait à son arrivée le matin. «Merci beaucoup pour votre générosité. Vous m'avez accueilli et je vous en suis extrêmement reconnaissant », a-t-il déclaré.
Rafael Cavada, qui n'était pas sur le plateau, a envoyé un message à Rojas via une vidéo. «Je te l'ai dit et tu ne m'as pas pris très au sérieux, mais j'ai beaucoup appris de toi (…) Je te considère comme une personne formidable. Les bons journalistes sont nombreux, mais pas autant de bonnes personnes. Tu vas me manquer », a-t-il dit.
Enfin, sur le plateau, il apparaît également comme l’une de ses sœurs et invite le double de Luis Miguel, le «Sol de México», en référence au pays qu’il quitte. Puis un autre groupe musical est apparu et Rojas a dit au revoir entre le chant et la danse.
|
 ITALIANO:
Prima della sua partenza in Messico: questo è stato l'ultimo giorno di Paulina Rojas in "Con te al mattino"
A metà dicembre, è stato annunciato che Paulina Rojas non continuerà con te al mattino, perché vivrà in Messico con tutta la sua famiglia.
La giornalista ha affermato che lei sarà 2 anni nel paese azteco, dove attualmente lavora suo marito, e che mentre è lì lei studierà inglese e non esclude di lavorare come giornalista.
È così che questo 31 dicembre è stato il suo ultimo giorno nella mattinata di CHV e la squadra ha preparato un bel addio, dove hanno condiviso per la prima volta diversi momenti televisivi di Rojas e successivamente i saluti dei suoi compagni di squadra.
"Che bella nota (...) ho detto che non avrei pianto, ma ho avuto una lacrima", ha detto il giornalista dopo la fine del video. Inoltre, ha confessato che non voleva andare al lavoro, perché sapeva che sarebbe stato dispiaciuto per l'addio.
Paulina ha dichiarato di essersi sentita grata per la mattinata e CHV, affermando di aver trascorso i migliori anni della sua carriera sul canale. “Sono stati molto generosi con me. La decisione non è facile, ma nessun lavoro sarà sui miei figli, e oggi scommetto su di loro e sulla mia famiglia ", ha detto.
Julio César Rodríguez ha commentato che Rojas lascerà un "enorme vuoto" nel programma e ha sottolineato la sua qualità umana, "la sua bontà e buone vibrazioni".
Nel frattempo, Macarena Venegas ha anche parlato con la giornalista, dicendo che è stata la prima amica che ha fatto al suo arrivo al mattino. “Grazie mille per la tua generosità. Mi hai accolto e ti sono incredibilmente grato ”, ha detto.
Rafael Cavada, che non era sul set, ha inviato un messaggio a Rojas attraverso un video. “Te l'ho detto e non mi hai preso molto sul serio, ma ho imparato molto da te (...) Ti considero una persona eccezionale. I buoni giornalisti sono molti, ma non così tante brave persone. Mi mancherai ", ha detto.
Infine, sul set è apparso anche come una delle sue sorelle e ha invitato il doppio di Luis Miguel, il "Sol de México", in allusione al paese che sta lasciando. Poi apparve un altro gruppo musicale e Rojas salutò cantando e ballando.
|
 PORTUGUÊS:
Antes de sua partida para o México: este foi o último dia de Paulina Rojas em "With You in the Morning"
Em meados de dezembro, foi anunciado que Paulina Rojas não continuaria com você de manhã, porque ela iria morar no México com toda a família.
A jornalista disse que passará dois anos no país asteca, onde seu marido está trabalhando, e que enquanto ela estiver lá, estudará inglês e não descarta trabalhar como jornalista.
Foi assim que 31 de dezembro foi seu último dia na manhã do CHV e a equipe preparou uma boa despedida, onde eles compartilharam vários momentos na televisão de Rojas e depois saudações de seus colegas de equipe.
"Que nota bonita (...) eu disse que não ia chorar, mas fiquei com uma lágrima", disse o jornalista após o final do vídeo. Além disso, ele confessou que não queria ir trabalhar, porque sabia que lamentaria a despedida.
Paulina disse que se sentiu grata pela manhã e pela CHV, afirmando que passou os melhores anos de sua carreira no canal. “Eles foram muito generosos comigo. A decisão não é fácil, mas não haverá trabalho para meus filhos, e hoje aposto neles e na minha família ”, afirmou.
Julio César Rodríguez comentou que Rojas deixará um “tremendo vazio” no programa e destacou sua qualidade humana, “sua bondade e boas vibrações”.
Enquanto isso, Macarena Venegas também tinha palavras para a jornalista, dizendo que ela era a primeira amiga que ela fez quando chegou de manhã. “Muito obrigado pela sua generosidade. Você me recebeu e sou tremendamente grato a você - ele disse.
Rafael Cavada, que não estava no set, enviou uma mensagem para Rojas através de um vídeo. “Eu te disse e você não me levou muito a sério, mas aprendi muito com você (...) considero você uma pessoa tremenda. Bons jornalistas são muitos, mas não tantas pessoas boas. Vou sentir sua falta - ele disse.
Finalmente, no set, ele também apareceu como uma de suas irmãs e convidou o duplo de Luis Miguel, o 'Sol de México', em alusão ao país que ele está deixando. Então outro grupo musical apareceu e Rojas se despediu entre cantar e dançar.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario