Título: Los excéntricos pedidos de Luis Miguel en San Juan: asado en el avión y no mirarlo a los ojos
Fuente: Diario de Cuyo
Lugar y fecha: México, 18 noviembre 2019
Link: https://www.diariodecuyo.com.ar/espectaculos/Los-excentricos-pedidos-de-Luis-Miguel-en-San-Juan-asado-en-el-avion-y-no-mirarlo-a-los-ojos-20191115-0016.html
A 20 AÑOS ANTEAYER A LAS 09:07 HS
Los excéntricos pedidos de Luis Miguel en San Juan: asado en el avión y no mirarlo a los ojos
El 18 de noviembre de 1999, el astro pisaba por única vez la provincia. La historia de la única foto que se sacó con un admirador y lo cara que terminó costando.
Hasta esa noche, la presencia de Luis Miguel en San Juan sólo podía formar parte de los mejores sueños de su fanaticada. Sin embargo, sucedió. Por primera y única vez, el mexicano llegó a la provincia hace ya 20 años, provocando un verdadero cimbronazo. Fue el jueves 18 de noviembre de 1999. Pero la locura no sólo envolvió a sus seguidores. Todo lo que estuvo relacionado a su visita fue casi un delirio.
A las 22.55, el artista pisó el escenario de Ébano. Recién llegado del aeropuerto Domingo Faustino Sarmiento, sin escalas previas por el hotel en el que tenía pensado hospedarse. Unas 8 mil almas lo esperaron expectantes y lo recibieron con gritos de euforia, y en no pocos casos, con llantos incontenibles. Y si bien las mujeres fueron gran mayoría, cientos de hombres no quisieron perderse el espectáculo.
Fue su último show en Argentina de la gira de “Amarte es un placer”. Luis Miguel hizo su aparición en el escenario descendiendo de un gran farol, en medio de un imponente juegos de luces, humo y fuegos de artificio. De impecable traje negro, camisa blanca y corbata amarilla, comenzó a interpretar las primeras estrofas de ‘Quiero’, tema con el que abrió los shows en Buenos Aires, Córdoba, Salta, Rosario y Mendoza. De fondo, una gran pantalla de cuarzo líquido ampliaba la figura del astro. Luismi cantó sólo cinco temas de ese CD, el resto fueron los clásicos de siempre: ‘Entrégate’, ‘Tengo todo excepto a ti’, ‘La incondicional’ y por supuesto, los infaltables boleros entre los que se destacaron ‘No me platique más’, ‘Nosotros’, El día que me quieras’, ‘Bésame’, ‘Contigo aprendí’ y Reloj’, entre otros.
Sobre el final del show, hubo cambio de ropa: se puso una camisa negra que hizo enloquecer a sus fanáticas. Allí fue el turno de ‘Suave’, ‘Dame’ y ‘Será que no me amas’. Una hora cuarenta de un impecable show, digno de los mejores escenarios del mundo. Luismi se mostró distendido, de muy buen humor, interactuando todo el tiempo con el público. Incluso, antes de retirarse besó a una nena y una joven.
Las entradas VIP tuvieron un valor de $250. Hubo plateas de $200 y $150, y populares de $50 y $30. La seguridad fue impecable. Unos 300 agentes, entre policías, bomberos y personal de civil se encargaron de contralar que no se produjeran desmanes.
Ya con remera, interpretó ‘Te propongo esta noche’ para despedirse, ante una lluvia de serpentinas y corazones de pales que se esparcieron por todo el predio.
El detrás de escena
Sin embargo, toda esa simpatía desplegada sobre el escenario poco tuvo que ver con lo que ocurrió abajo. Miles de pedidos, algunos excéntricos y hasta insólitos. “Realmente fue bastante complicado. Luis Miguel quería comer un asado y me avisaron a las 17. No fue fácil, se lo prepararon en el Hotel Alkázar. Terminó el show y le habían preparado una habitación espectacular con las diez mil cosas que pidió. Cuando terminó el espectáculo, se subió a la combi y directamente se fue al aeropuerto. Se subió al avión y pidió que le llevaran el asado ahí. No usó el hotel para nada, ni lo pisó. Llegó sobre la hora al show, subió directamente al escenario, cantó y se fue”, recordó Hugo De Bernardo, productor del espectáculo, en diálogo con DIARIO DE CUYO.
“No es fácil, es cierto eso de que no se lo puede mirar a los ojos. Es real. La seguridad me dijo que me fuera o que no lo mirara a la cara. Le armamos un mini restaurante para que comieran en Ébano, pidieron diez líneas telefónicas, agua mineral de Francia, que era imposible de conseguir en esa época, me las consiguió mi hermano en Córdoba. Al final la terminaron tomándola los plomos…”, dijo entre risas.
Con respecto al show en sí, Hugo tiene los mejores recuerdos. “Fue espectacular, fue lo mejor que se hizo en esa época. Muy lindo. Se hizo a pulmón con UPCN.
Pepe Villa, secretario general del gremio, contó que habían preparado todo lo que había pedido, pero no usó nada, porque llegó y se fue. “Pero fue un show espectacular, realmente el más grande que se haya visto en San Juan. No hubo ganancias. Estos shows no son para San Juan, son muy caros. Hoy algo así vale un millón de dólares y no se puede traer. No hay gente que lo pague, somos una provincia chica”, dijo.
Artista exclusivo de Canal 13, Marixa Balli y Patricio Giménez (hermano de Susana) cubrieron el recital para Teleshow, conducido por Marley
Si mirarlo estaba prohibido, sacarse una foto con él no debía pasar por la cabeza de nadie. Sin embargo, hubo una persona que logró hacerlo. Antonio Solano, chofer de la movilidad que lo trasladó, fue el único que consiguió una foto con Luismi en la provincia.
“Yo llevaba la cámara en el vehículo. En un principio se iba a quedar en el hotel, pero cuando veníamos por Acceso Sur después del show, a la altura de Circunvalación, escoltados por la policía, el jefe de custodia cambió los planes y me dijeron que íbamos directamente al aeropuerto. Como ellos tenían que hacer migraciones porque viajaban en Chile, estuvimos en la pista como dos horas”, comenzó relatando el afortunado hombre en cuestión.
“En un momento él quedó solo conmigo en la combi. Tenía un sobretodo y estaba tapado con una toalla. En un momento le dije ‘Luis Miguel, permitamé felicitarlo, sos un artista que vale oro, ha sido un show espectacular y fue un honor para mí haberte podido transportar. Me dijo ‘muchas gracias’. Ahí le pedí por favor una foto y me dijo que sí, que cuando se bajara. Al rato llegó un custodio, abrió la puerta de adelante y le dije que había hablado con Luis Miguel y que me había permitido sacarse una foto. Él le preguntó en inglés si era cierto y le dijo que sí. Cuando bajamos le di la cámara a un policía del aeropuerto para que nos sacara la foto. Cuando se va le agradezco y se me viene encima el jefe de custodia y me dice que hice muy mal porque no tenía que hablar con el artista. Le pedí disculpas y le conté lo que había ocurrido. Estaba muy enojado, después me enteré que lo despidieron”, contó Antonio.
Dos décadas después, el paso breve pero frenético de Luis Miguel por San Juan se sigue recordando como si hubiese pasado ayer.
 ENGLISH:
The eccentric orders of Luis Miguel in San Juan: roasted on the plane and not look him in the eye
On November 18, 1999, the star once stepped on the province. The story of the only photo that was taken with an admirer and how expensive it ended up costing.
Until that night, the presence of Luis Miguel in San Juan could only be part of the best dreams of his fans. However, it happened. For the first and only time, the Mexican arrived in the province 20 years ago, causing a true cimbronazo. It was Thursday, November 18, 1999. But madness not only enveloped his followers. Everything that was related to his visit was almost a delirium.
At 22.55, the artist stepped on the stage of Ebony. Just arrived from the Domingo Faustino Sarmiento airport, without prior stops by the hotel where you planned to stay. Some 8,000 souls waited for him expectantly and received him with shouts of euphoria, and in not a few cases, with unstoppable cries. And while women were the vast majority, hundreds of men did not want to miss the show.
It was his last show in Argentina on the "Love you is a pleasure" tour. Luis Miguel made his appearance on the stage descending from a large lantern, in the middle of an imposing play of lights, smoke and fireworks. In impeccable black suit, white shirt and yellow tie, he began to interpret the first stanzas of ‘Quiero’, a theme with which he opened the shows in Buenos Aires, Córdoba, Salta, Rosario and Mendoza. In the background, a large liquid quartz screen enlarged the figure of the star. Luismi sang only five songs from that CD, the rest were the usual classics: 'Surrender', 'I have everything except you', 'The unconditional' and of course, the inevitable boleros among those who stood out 'Don't talk to me anymore ',' We ', The day you love me', 'Kiss me', 'With you I learned' and Clock ', among others.
On the end of the show, there was a change of clothes: he put on a black shirt that drove his fans crazy. There it was the turn of ‘Soft’, ‘Give me’ and ‘You won't love me’. An forty hour of an impeccable show, worthy of the best stages in the world. Luismi was relaxed, in a very good mood, interacting all the time with the audience. Even before retiring he kissed a girl and a young girl.
VIP tickets were worth $ 250. There were $ 200 and $ 150 stalls, and popular $ 50 and $ 30. The security was impeccable. Some 300 agents, including police, firefighters and civilian personnel, were responsible for controlling that there were no excesses.
Already with a T-shirt, he interpreted "I propose tonight" to say goodbye, before a rain of streamers and hearts of pales that spread throughout the property.
Behind the scenes
However, all that sympathy displayed on the stage had little to do with what happened below. Thousands of orders, some eccentric and even unusual. “It really was quite complicated. Luis Miguel wanted to eat a roast and they told me at 17. It was not easy, they prepared it at the Hotel Alkázar. He finished the show and had prepared a spectacular room with the ten thousand things he asked for. When the show ended, he got on the combi and directly went to the airport. He got on the plane and asked for the roast to be taken there. He didn't use the hotel at all, nor stepped on it. The show arrived on time, went directly on stage, sang and left, ”recalled Hugo De Bernardo, producer of the show, in dialogue with DIARIO DE CUYO.
“It's not easy, it's true that you can't look him in the eye. It is real. Security told me to leave or not to face him. We put together a mini restaurant for them to eat in Ebony, they asked for ten telephone lines, mineral water from France, which was impossible to obtain at that time, my brother in Cordoba got them for me. In the end they ended up taking the leads ... ”he said with a laugh.
Regarding the show itself, Hugo has the best memories. “It was spectacular, it was the best thing that was done at that time. So cute. It was made lung with UPCN.
Pepe Villa, general secretary of the guild, said that they had prepared everything he had asked for, but he didn't use anything, because he arrived and left. “But it was a spectacular show, really the biggest one ever seen in San Juan. There were no gains. These shows are not for San Juan, they are very expensive. Today something like that is worth a million dollars and cannot be brought. There are no people to pay for it, we are a small province, ”he said.
Exclusive artist of Channel 13, Marixa Balli and Patricio Giménez (Susana's brother) covered the recital for Teleshow, conducted by Marley
If looking at it was forbidden, taking a picture with him should not go through anyone's head. However, there was a person who managed to do it. Antonio Solano, driver of the mobility that moved him, was the only one who got a picture with Luismi in the province.
“I had the camera in the vehicle. Initially he was going to stay at the hotel, but when we came by South Access after the show, at the height of the Ring Road, escorted by the police, the head of custody changed the plans and told me that we were going directly to the airport. As they had to do migrations because they were traveling in Chile, we were on the track for about two hours, ”began the lucky man in question.
“In a moment he was alone with me in the combi. He had an overcoat and was covered with a towel. At one point I said ‘Luis Miguel, let me congratulate you, you are an artist that is worth gold, it has been a spectacular show and it was an honor for me to have been able to transport you. He said "thank you very much." There I asked him for a photo and he said yes, when he got off. After a while a custodian arrived, opened the front door and told him that he had spoken with Luis Miguel and that he had allowed me to take a picture. He asked her in English if it was true and said yes. When we got off I gave the camera to an airport policeman to take the picture. When he leaves, I thank him and the head of custody comes over me and tells me that I did very badly because I didn't have to talk to the artist. I apologized and told him what had happened. He was very angry, after I found out he was fired, ”Antonio said.
Two decades later, the brief but frantic passage of Luis Miguel through San Juan is still remembered as if it had happened yesterday.
|
 FRANÇAIS:
Les ordres excentriques de Luis Miguel à San Juan: rôtis dans l'avion et ne pas le regarder dans les yeux
Le 18 novembre 1999, la star a déjà marché sur la province. L'histoire de la seule photo prise avec un admirateur et de son coût final.
Jusqu'à cette nuit-là, la présence de Luis Miguel à San Juan ne pouvait faire partie des plus beaux rêves de ses fans. Cependant, c'est arrivé. Pour la première et unique fois, le Mexicain est arrivé dans la province il y a 20 ans, provoquant un véritable cimbronazo. C'était le jeudi 18 novembre 1999. Mais la folie n'a pas seulement enveloppé ses partisans. Tout ce qui était lié à sa visite était presque un délire.
A 22h55, l'artiste monte sur la scène d'Ebony. Nous venons d'arriver de l'aéroport Domingo Faustino Sarmiento, sans arrêts préalables de l'hôtel où vous avez prévu de séjourner. Quelque 8 000 âmes l'attendaient avec impatience et le recevaient avec des cris d'euphorie et, dans de nombreux cas, avec des cris imparables. Et tandis que les femmes constituaient la grande majorité, des centaines d'hommes ne voulaient pas manquer le spectacle.
C'était sa dernière représentation en Argentine dans la tournée "Je t'aime est un plaisir". Luis Miguel a fait son apparition sur la scène en descendant d'une grande lanterne, au milieu d'un imposant jeu de lumières, de fumée et de feux d'artifice. En costume noir impeccable, chemise blanche et cravate jaune, il a commencé à interpréter les premières strophes de «Quiero», un thème avec lequel il a ouvert les spectacles à Buenos Aires, Córdoba, Salta, Rosario et Mendoza. À l'arrière-plan, un grand écran de quartz liquide agrandissait la figure de l'étoile. Luismi a chanté seulement cinq chansons de ce CD, les autres étant les classiques habituels: "Reddition", "J'ai tout sauf la vôtre", "L'inconditionnel" et bien sûr, les inévitables boléros de ceux qui se sont démarqués "Ne me parlez plus ',' Nous ', Le jour où tu m'aimes', 'Embrasse-moi', 'Avec toi j'ai appris' et Clock ', entre autres.
À la fin de la série, il y a eu un changement de vêtements: il a enfilé une chemise noire qui a rendu ses fans fous. C’était le tour de ‘Soft’, ‘Donne-moi’ et ‘Tu ne m’aimerais pas Quarante heures d'un spectacle impeccable, digne des meilleures scènes du monde. Luismi était détendu, de très bonne humeur et interagissait constamment avec le public. Même avant de se retirer, il embrassa une fille et une jeune fille.
Les billets VIP valaient 250 $. Il y avait des stands à 200 et 150 dollars, et les populaires 50 et 30 dollars. La sécurité était impeccable. Quelque 300 agents, parmi lesquels des policiers, des pompiers et du personnel civil, ont été chargés de contrôler l'absence d'excès.
Déjà avec un t-shirt, il a interprété "Je propose ce soir" pour dire au revoir, avant une pluie de banderoles et de cœurs de pâles qui se sont répandus dans la propriété.
Les coulisses
Cependant, toute cette sympathie affichée sur la scène n’a que peu à voir avec ce qui s’est passé ci-dessous. Des milliers de commandes, certaines excentriques et même inhabituelles. “C'était vraiment compliqué. Luis Miguel voulait manger un rôti et ils m'ont dit à 17 ans. Ce n'était pas facile, ils l'ont préparé à l'hôtel Alkázar. Il a terminé le spectacle et a préparé une salle spectaculaire avec les dix mille objets qu’il a demandés. À la fin du spectacle, il monte sur le combi et se rend directement à l'aéroport. Il monta dans l'avion et demanda que le rôti soit emporté à cet endroit. Il n'a pas utilisé l'hôtel du tout, ni marché dessus. Le spectacle est arrivé à l'heure, est allé directement sur scène, a chanté et est parti », a rappelé Hugo De Bernardo, producteur du spectacle, en dialogue avec DIARIO DE CUYO.
«Ce n'est pas facile, c'est vrai qu'on ne peut pas le regarder dans les yeux. C'est vrai. La sécurité m'a dit de partir ou de ne pas lui faire face. Nous leur avons concocté un mini-restaurant à Ebony. Ils ont demandé dix lignes téléphoniques, de l'eau minérale de France, impossible à obtenir à ce moment-là, mon frère à Cordoue me les a données. À la fin, ils ont fini par prendre les devants… »dit-il en riant.
En ce qui concerne le spectacle lui-même, Hugo a les meilleurs souvenirs. «C'était spectaculaire, c'était la meilleure chose qui a été faite à cette époque. Très beau. Il a été fabriqué poumon avec UPCN.
Pepe Villa, secrétaire général de la guilde, a déclaré qu'ils avaient préparé tout ce qu'il avait demandé, mais il n'a rien utilisé, car il est arrivé et est parti. “Mais c'était un spectacle spectaculaire, vraiment le plus grand jamais vu à San Juan. Il n'y avait pas de gains. Ces spectacles ne sont pas pour San Juan, ils sont très chers. Aujourd'hui, une telle chose vaut un million de dollars et ne peut être apportée. Il n'y a personne pour le payer, nous sommes une petite province », a-t-il déclaré.
Artiste exclusive de Channel 13, Marixa Balli et Patricio Giménez (frère de Susana) ont couvert le récital de Teleshow, dirigé par Marley
Si cela était interdit, prendre une photo avec lui ne devrait pas passer par la tête de qui que ce soit. Cependant, il y avait une personne qui a réussi à le faire. Antonio Solano, pilote de la mobilité qui l'a ému, était le seul à avoir une photo avec Luismi dans la province.
«J'avais la caméra dans le véhicule. Au début, il devait rester à l'hôtel, mais lorsque nous sommes passés par South Access après le spectacle, à l'apogée de la Ring Road, escortés par la police, le responsable de la garde à vue a modifié les plans et m'a dit que nous allions directement à l'aéroport. Comme ils devaient faire des migrations parce qu'ils voyageaient au Chili, nous avons passé environ deux heures sur la piste », a commencé l'homme chanceux en question.
«Un instant plus tard, il était seul avec moi dans la combi. Il avait un manteau et était recouvert d'une serviette. A un moment, j’ai dit: «Luis Miguel, permettez-moi de vous féliciter, vous êtes un artiste qui vaut de l’or, c’est un spectacle spectaculaire et c’est un honneur pour moi d’avoir pu vous transporter. Il a dit "merci beaucoup." Là je lui ai demandé une photo et il a dit oui, quand il est descendu. Au bout d'un moment, un gardien arriva, ouvrit la porte d'entrée et lui dit qu'il avait parlé à Luis Miguel et qu'il m'avait autorisé à prendre une photo. Il lui a demandé en anglais si c'était vrai et a dit oui. Quand nous sommes descendus, j'ai remis la caméra à un policier de l'aéroport pour qu'il prenne la photo. Quand il s'en va, je le remercie et le responsable de la garde à vue m'interpelle pour me dire que j'ai très mal réussi parce que je n'avais pas à parler à l'artiste. Je me suis excusé et lui ai raconté ce qui s'était passé. Il était très en colère après que j'ai appris qu'il avait été viré », a déclaré Antonio.
Deux décennies plus tard, on se souvient encore du passage bref mais effréné de Luis Miguel à San Juan, comme s’il s’était passé hier.
|
 ITALIANO:
Gli eccentrici ordini di Luis Miguel a San Juan: arrostiti sull'aereo e non guardarlo negli occhi
Il 18 novembre 1999, la stella un tempo fece un passo nella provincia. La storia dell'unica foto che è stata scattata con un ammiratore e di quanto è costata alla fine.
Fino a quella notte, la presenza di Luis Miguel a San Juan non poteva che far parte dei migliori sogni dei suoi fan. Tuttavia, è successo. Per la prima e unica volta, il messicano arrivò nella provincia 20 anni fa, causando un vero cimbronazo. Era giovedì 18 novembre 1999. Ma la follia non solo avvolgeva i suoi seguaci. Tutto ciò che era legato alla sua visita era quasi un delirio.
Alle 22.55, l'artista salì sul palco di Ebony. Sono appena arrivato dall'aeroporto Domingo Faustino Sarmiento, senza fermate precedenti presso l'hotel dove avevi programmato di rimanere. Circa 8000 anime lo aspettavano in attesa e lo ricevevano con grida di euforia, e in non pochi casi, con grida inarrestabili. E mentre le donne erano la stragrande maggioranza, centinaia di uomini non volevano perdere lo spettacolo.
È stato il suo ultimo spettacolo in Argentina nel tour "Ti amo è un piacere". Luis Miguel fece la sua apparizione sul palco scendendo da una grande lanterna, nel mezzo di un imponente gioco di luci, fumo e fuochi d'artificio. In impeccabile abito nero, camicia bianca e cravatta gialla, ha iniziato a interpretare le prime stanze di "Quiero", un tema con cui ha aperto gli spettacoli a Buenos Aires, Cordova, Salta, Rosario e Mendoza. Sullo sfondo, un grande schermo al quarzo liquido allargava la figura della stella. Luismi ha cantato solo cinque canzoni di quel CD, il resto erano i soliti classici: "Surrender", "I have all tranne you", "L'incondizionato" e, naturalmente, gli inevitabili boleri tra coloro che si sono distinti "Non parlarmi più" "," Noi ", il giorno in cui mi ami", "Baciami", "Con te ho imparato" e "Orologio", tra gli altri.
Alla fine dello spettacolo, c'è stato un cambio di vestiti: ha indossato una camicia nera che ha fatto impazzire i suoi fan. Lì è stata la volta di "Soft", "Dammi" e "Non mi amerai". Quaranta ore di uno spettacolo impeccabile, degno dei migliori palcoscenici del mondo. Luismi era rilassato, di ottimo umore, interagendo continuamente con il pubblico. Anche prima di andare in pensione ha baciato una ragazza e una ragazza.
I biglietti VIP valevano $ 250. C'erano bancarelle da $ 200 e $ 150 e popolari $ 50 e $ 30. La sicurezza era impeccabile. Circa 300 agenti, tra cui polizia, vigili del fuoco e personale civile, erano responsabili del controllo dell'assenza di eccessi.
Già con una maglietta, ha interpretato "Propongo stasera" per dire addio, davanti a una pioggia di stelle filanti e cuori di pallori che si diffondono in tutta la proprietà.
Il dietro le quinte
Tuttavia, tutta quella simpatia mostrata sul palco ha poco a che fare con quello che è successo di seguito. Migliaia di ordini, alcuni eccentrici e persino insoliti. “È stato davvero piuttosto complicato. Luis Miguel voleva mangiare un arrosto e me lo dissero alle 17. Non fu facile, lo prepararono all'Hotel Alkázar. Ha finito lo spettacolo e ha preparato una sala spettacolare con le diecimila cose che ha chiesto. Quando lo spettacolo finì, prese il combi e andò direttamente all'aeroporto. Salì sull'aereo e chiese che l'arrosto fosse portato lì. Non ha usato affatto l'hotel, né ha calpestato. Lo spettacolo è arrivato puntuale, è salito direttamente sul palco, ha cantato e lasciato ”, ha ricordato Hugo De Bernardo, produttore dello spettacolo, in dialogo con DIARIO DE CUYO.
“Non è facile, è vero che non puoi guardarlo negli occhi. È reale La sicurezza mi ha detto di andarmene o di non affrontarlo. Abbiamo creato un mini ristorante per farli mangiare in ebano, hanno chiesto dieci linee telefoniche, acqua minerale dalla Francia, che era impossibile ottenere in quel momento, mio fratello a Cordoba le ha procurate per me. Alla fine hanno preso il comando ... ”ha detto con una risata.
Per quanto riguarda lo spettacolo stesso, Hugo ha i ricordi più belli. “È stato spettacolare, è stata la cosa migliore che è stata fatta in quel momento. Molto bello È stato fatto polmone con UPCN.
Pepe Villa, segretario generale della gilda, disse che avevano preparato tutto ciò che aveva chiesto, ma non usò nulla, perché arrivò e se ne andò. “Ma è stato uno spettacolo spettacolare, davvero il più grande mai visto a San Juan. Non ci sono stati guadagni. Questi spettacoli non sono per San Juan, sono molto costosi. Oggi qualcosa del genere vale un milione di dollari e non può essere portata. Non ci sono persone da pagare per questo, siamo una piccola provincia ", ha detto.
L'artista esclusivo di Channel 13, Marixa Balli e Patricio Giménez (fratello di Susana) ha seguito il recital per Teleshow, diretto da Marley
Se guardarlo era proibito, scattare una foto con lui non dovrebbe passare attraverso la testa di nessuno. Tuttavia, c'era una persona che è riuscita a farlo. Antonio Solano, autista della mobilità che lo ha commosso, è stato l'unico a fare una foto con Luismi in provincia.
“Avevo la macchina fotografica nel veicolo. Inizialmente sarebbe rimasto in hotel, ma quando arrivammo da South Access dopo lo spettacolo, all'altezza della Ring Road, scortati dalla polizia, il capo della custodia cambiò i piani e mi disse che saremmo andati direttamente all'aeroporto. Dato che dovevano fare le migrazioni perché viaggiavano in Cile, siamo rimasti in pista per circa due ore ”, ha iniziato l'uomo fortunato in questione.
“In un attimo fu solo con me in combi. Aveva un soprabito ed era coperto da un asciugamano. A un certo punto ho detto "Luis Miguel, lasciami congratularmi con te, sei un artista che vale oro, è stato uno spettacolo spettacolare ed è stato un onore per me essere stato in grado di trasportarti. Ha detto "grazie mille". Lì gli ho chiesto una foto e lui ha detto di sì, quando è sceso. Dopo un po 'arrivò un custode, aprì la porta d'ingresso e gli disse che aveva parlato con Luis Miguel e che mi aveva permesso di fare una foto. Le chiese in inglese se fosse vero e disse di sì. Quando siamo scesi ho dato la macchina fotografica a un poliziotto dell'aeroporto per scattare la foto. Quando se ne va, lo ringrazio e il capo della custodia mi viene incontro e mi dice che ho fatto molto male perché non dovevo parlare con l'artista. Mi sono scusato e gli ho detto cosa era successo. Era molto arrabbiato, dopo aver scoperto che era stato licenziato ", ha detto Antonio.
Due decenni dopo, il breve ma frenetico passaggio di Luis Miguel attraverso San Juan viene ancora ricordato come se fosse successo ieri.
|
 PORTUGUÊS:
As ordens excêntricas de Luis Miguel em San Juan: assadas no avião e não olhá-lo nos olhos
Em 18 de novembro de 1999, a estrela entrou na província. A história da única foto que foi tirada com um admirador e o quão caro acabou custando.
Até aquela noite, a presença de Luis Miguel em San Juan só poderia fazer parte dos melhores sonhos de seus fãs. No entanto, aconteceu. Pela primeira e única vez, os mexicanos chegaram à província há 20 anos, causando um verdadeiro cimbronazo. Era quinta-feira, 18 de novembro de 1999. Mas a loucura não apenas envolveu seus seguidores. Tudo o que estava relacionado à sua visita era quase um delírio.
Às 22h55, o artista subiu ao palco do Ebony. Acabou de chegar do aeroporto Domingo Faustino Sarmiento, sem paradas prévias no hotel onde você planejava ficar. Cerca de 8.000 almas esperaram por ele com expectativa e o receberam com gritos de euforia e, em poucos casos, com gritos incontroláveis. E enquanto as mulheres eram a grande maioria, centenas de homens não queriam perder o show.
Foi seu último show na Argentina na turnê "Love you is a prazer". Luis Miguel apareceu no palco descendo de uma grande lanterna, no meio de um imponente jogo de luzes, fumaça e fogos de artifício. De terno preto impecável, camisa branca e gravata amarela, ele começou a interpretar as primeiras estrofes do 'Quiero', tema com o qual abriu os shows em Buenos Aires, Córdoba, Salta, Rosario e Mendoza. No fundo, uma grande tela de quartzo líquido ampliava a figura da estrela. Luismi cantou apenas cinco músicas desse CD, o resto foram os clássicos de sempre: 'Surrender', 'eu tenho tudo, menos você', 'o incondicional' e, é claro, os inevitáveis boleros entre os que se destacaram 'Não fale mais comigo ',' Nós ', O dia em que você me ama', 'Beije-me', 'Com você eu aprendi' e Relógio ', entre outros.
No final do show, houve uma troca de roupas: ele vestiu uma camisa preta que deixou seus fãs loucos. Lá foi a vez de "Suave", "Me dê" e "Você não vai me amar". Quarenta horas de um show impecável, digno dos melhores palcos do mundo. Luismi estava relaxado, de muito bom humor, interagindo o tempo todo com o público. Mesmo antes de se aposentar, ele beijou uma garota e uma jovem.
Os ingressos VIP valiam US $ 250. Havia barracas de $ 200 e $ 150 e populares $ 50 e $ 30. A segurança era impecável. Cerca de 300 agentes, incluindo policiais, bombeiros e civis, foram responsáveis por controlar a ausência de excessos.
Já com uma camiseta, ele interpretou "Eu proponho hoje à noite" para dizer adeus, diante de uma chuva de serpentinas e corações pálidos que se espalham por toda a propriedade.
Os bastidores
No entanto, toda essa simpatia exibida no palco tinha pouco a ver com o que aconteceu abaixo. Milhares de ordens, algumas excêntricas e até incomuns. “Foi realmente muito complicado. Luis Miguel queria comer um assado e eles me disseram aos 17. Não foi fácil, eles prepararam no Hotel Alkázar. Ele terminou o show e preparou uma sala espetacular com as dez mil coisas que ele pediu. Quando o show terminou, ele entrou no combi e foi diretamente ao aeroporto. Ele entrou no avião e pediu que o assado fosse levado para lá. Ele não usou o hotel nem pisou nele. O show chegou na hora, subiu diretamente ao palco, cantou e saiu ”, lembra Hugo De Bernardo, produtor do show, em diálogo com DIARIO DE CUYO.
“Não é fácil, é verdade que você não pode olhá-lo nos olhos. É real. A segurança me disse para sair ou não enfrentá-lo. Montamos um mini restaurante para eles comerem em Ebony, eles pediram dez linhas telefônicas, água mineral da França, que era impossível de obter naquela época, meu irmão em Córdoba as comprou para mim. No final, eles acabaram assumindo a liderança ... ”ele disse com uma risada.
Em relação ao show em si, Hugo tem as melhores lembranças. “Foi espetacular, foi a melhor coisa que foi feita naquele momento. Muito lindo. Foi feito pulmão com UPCN.
Pepe Villa, secretário geral da guilda, disse que eles haviam preparado tudo o que ele havia pedido, mas ele não usou nada, porque chegou e saiu. “Mas foi um show espetacular, realmente o maior já visto em San Juan. Não houve ganhos. Esses shows não são para San Juan, são muito caros. Hoje, algo assim vale um milhão de dólares e não pode ser trazido. Não há pessoas para pagar, somos uma pequena província ”, afirmou.
Artista exclusivo do Canal 13, Marixa Balli e Patricio Giménez (irmão de Susana) cobriram o recital de Teleshow, conduzido por Marley
Se olhar proíbido, tirar uma foto com ele não deve passar pela cabeça de ninguém. No entanto, houve uma pessoa que conseguiu fazer isso. Antonio Solano, motorista da mobilidade que o comoveu, foi o único que conseguiu uma foto com Luismi na província.
“Eu tinha a câmera no veículo. Inicialmente, ele estava hospedado no hotel, mas quando chegamos ao South Access após o show, no auge do anel viário, escoltado pela polícia, o chefe de custódia mudou os planos e me disse que estávamos indo diretamente para o aeroporto. Como eles tiveram que fazer migrações porque estavam viajando pelo Chile, ficamos na pista por cerca de duas horas ”, começou o sortudo em questão.
“Em um momento ele estava sozinho comigo no combi. Ele tinha um sobretudo e estava coberto com uma toalha. A certa altura, eu disse ‘Luis Miguel, deixe-me parabenizá-lo, você é um artista que vale ouro, foi um espetáculo espetacular e foi uma honra para mim poder transportá-lo. Ele disse "muito obrigado". Lá pedi uma foto e ele disse que sim, quando saiu. Depois de um tempo, um guarda chegou, abriu a porta da frente e disse que havia conversado com Luis Miguel e que havia me permitido tirar uma foto. Ele perguntou em inglês se era verdade e disse que sim. Quando saímos, dei a câmera a um policial do aeroporto para tirar a foto. Quando ele sai, agradeço a ele e o chefe da custódia se aproxima de mim e me diz que me saí muito mal porque não precisei conversar com o artista. Pedi desculpas e contei o que tinha acontecido. Ele ficou com muita raiva, depois que eu descobri que ele foi demitido ”, disse Antonio.
Duas décadas depois, a breve mas frenética passagem de Luis Miguel por San Juan ainda é lembrada como se tivesse acontecido ontem.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario