Título: Canción que escribió para Luis Miguel animó a Juan Luis Guerra
Fuente: El universo
Lugar y fecha: Ecuador, 19 enero 2004
Link: https://www.eluniverso.com/2004/01/13/0001/259/C446F7C1D37C4D57ADE3E72836E1B73B.html
Martes 13 de enero del 2004 | Música
Canción que escribió para Luis Miguel animó a Juan Luis Guerra
AP | SANTO DOMINGO, República Dominicana
El cantautor dominicano Juan Luis Guerra confesó que el éxito de la canción Te necesito, en voz del mexicano Luis Miguel, lo animó a continuar en la música.
“Le di esa canción a Luis Miguel, vi cómo la gente la aceptó y eso me ha estimulado bastante”, dijo Guerra en una entrevista.
Luis Miguel disfrutó un gran éxito en el 2003, haciendo giras por América Latina con su ultimo álbum, que incluía la canción Te necesito.
En la década de 1990 se especuló sobre un supuesto retiro del artista dominicano Juan Luis Guerra. Tras sus últimas actuaciones en 1994, poco después de la salida del álbum Areíto, se habló de una posible enfermedad que le apartaría de los escenarios.
 ENGLISH:
Song he wrote for Luis Miguel encouraged Juan Luis Guerra
The Dominican singer-songwriter Juan Luis Guerra confessed that the success of the song I need you, in the voice of Mexican Luis Miguel, encouraged him to continue in music.
"I gave that song to Luis Miguel, I saw how people accepted it and that has stimulated me a lot," Guerra said in an interview.
Luis Miguel enjoyed great success in 2003, touring Latin America with his latest album, which included the song I need you.
In the 1990s there was speculation about an alleged withdrawal by Dominican artist Juan Luis Guerra. After his last performances in 1994, shortly after the release of the Areíto album, there was talk of a possible disease that would take him away from the stage.
|
 FRANÇAIS:
La chanson qu'il a écrite pour Luis Miguel a encouragé Juan Luis Guerra
Le chanteur et compositeur dominicain Juan Luis Guerra a avoué que le succès de la chanson I need you, dans la voix du mexicain Luis Miguel, l’incitait à continuer dans la musique.
"J'ai donné cette chanson à Luis Miguel, j'ai vu comment les gens l'acceptaient et cela m'a beaucoup stimulé", a déclaré Guerra dans une interview.
Luis Miguel a connu un grand succès en 2003, en tournée en Amérique latine avec son dernier album, qui comprenait la chanson I need you.
Dans les années 1990, il y avait des spéculations sur un prétendu retrait de l'artiste dominicain Juan Luis Guerra. Après ses dernières performances en 1994, peu de temps après la sortie de l'album Areíto, il était question d'une possible maladie qui l'éloignerait de la scène.
|
 ITALIANO:
La canzone che scrisse per Luis Miguel incoraggiò Juan Luis Guerra
Il cantautore domenicano Juan Luis Guerra ha confessato che il successo della canzone di cui ho bisogno, con la voce del messicano Luis Miguel, lo ha incoraggiato a continuare nella musica.
"Ho dato quella canzone a Luis Miguel, ho visto come la gente l'ha accettata e questo mi ha stimolato molto", ha detto Guerra in un'intervista.
Luis Miguel ha avuto un grande successo nel 2003, in tournée in America Latina con il suo ultimo album, che includeva la canzone I need you.
Negli anni '90 ci furono speculazioni su un presunto ritiro dell'artista domenicano Juan Luis Guerra. Dopo le sue ultime esibizioni nel 1994, poco dopo l'uscita dell'album Areíto, si parlava di una possibile malattia che lo avrebbe portato via dal palco.
|
 PORTUGUÊS:
Canção que ele escreveu para Luis Miguel encorajou Juan Luis Guerra
O cantor e compositor dominicano Juan Luis Guerra confessou que o sucesso da canção que eu preciso de você, na voz do mexicano Luis Miguel, o encorajou a continuar na música.
"Eu dei essa música para Luis Miguel, vi como as pessoas a aceitaram e isso me estimulou muito", disse Guerra em uma entrevista.
Luis Miguel teve grande sucesso em 2003, em turnê pela América Latina com seu último álbum, que incluiu a música que eu preciso de você.
Na década de 1990 houve especulações sobre uma suposta retirada do artista dominicano Juan Luis Guerra. Depois de suas últimas apresentações em 1994, logo após o lançamento do álbum Areíto, houve rumores de uma possível doença que o levaria para longe do palco.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario