Título: Armando Manzanero hace reclamo por su imagen en la serie de Luis Miguel
Autor: Carolina Amézquita Pino
Fuente: People en Español
Lugar y fecha: Miami, 20 mayo 2019
Link: https://peopleenespanol.com/television/armando-manzanero-reclamo-serie-luis-miguel/
Armando Manzanero hace reclamo por su imagen en la serie de Luis Miguel
El personaje de Armando Manzanero fue incluido en la primera temporada de Luis Miguel; sin embargo, no estuvo de acuerdo con la imagen que le pusieron en la serie y lo dice fuerte y claro.
By Carolina Amézquita Pino May 20, 2019 06:54 PM
Tras la emisión de la primera temporada de la serie biográfica de Luis Miguel, Armando Manzanero ya se había pronunciado en contra debido a la presentación de información errónea. Ahora que se ha anunciado una segunda temporada, el cantautor hace un nuevo reclamo a los productores de la emisión y espera que no incluyan su personaje en la nueva entrega.
“Lo que me cayó más de lo hicieron esta vez [en la primera temporada] es que me pusieron con una ropa de la chingada. Pues, no [me gustó]”, advirtió Manzanero a los medios de comunicación. “Yo me visto siempre correctamente porque un día mi papá me dijo: ‘oye no eres güerito [rubio], ni tienes ojos claros, ni eres guapo. Vístete bien”.
FOTO LM
El autor de “Somos novios” también dejó claro que no está interesado en que su personaje aparezca en la segunda temporada. Incluso, advierte que no existe razón alguna para que sea incluido. Sin embargo, le da gusto que esta producción tenga éxito porque también resulta beneficiado.
“No creo que haga falta más la presencia mía en lo que Luis Miguel haya hecho”, enfatizó. “Indudablemente, una serie de esas es impactante y es penetrante. Y qué bueno, porque mientras más cante Luis Miguel, mejor me va a mí”.
 ENGLISH:
Armando Manzanero makes a claim for his image in the Luis Miguel series
The character of Armando Manzanero was included in the first season of Luis Miguel; However, he did not agree with the image that was put on the series and says it loud and clear.
After the broadcast of the first season of the biographical series of Luis Miguel, Armando Manzanero had already ruled against due to the presentation of erroneous information. Now that a second season has been announced, the singer-songwriter makes a new claim to the producers of the broadcast and hopes that they do not include his character in the new release.
"What I fell more than they did this time [in the first season] is that they put me in a piece of shit. Well, I did not [like it], "Manzanero warned the media. "I dress always correctly because one day my dad said to me: 'Hey, you're not güerito [blond], you do not have clear eyes, you're not handsome. Get dressed well. "
The author of "Somos novios" also made it clear that he is not interested in his character appearing in the second season. Even, warns that there is no reason for it to be included. However, he is pleased that this production is successful because it also benefits.
"I do not think that I need more presence of mine in what Luis Miguel has done," he said. "Undoubtedly, a series of these is shocking and penetrating. And that's good, because the more Luis Miguel sings, the better I am. "
|
 FRANÇAIS:
Armando Manzanero revendique son image dans la série Luis Miguel
Le personnage d'Armando Manzanero a été inclus dans la première saison de Luis Miguel; Cependant, il n’est pas d’accord avec l’image donnée à la série et le dit haut et fort.
Après la diffusion de la première saison de la série biographique de Luis Miguel, Armando Manzanero s'était déjà prononcé contre en raison de la présentation d'informations erronées. Maintenant qu'une deuxième saison a été annoncée, l'auteur-compositeur-interprète fait une nouvelle revendication aux producteurs de l'émission et espère qu'ils n'incluent pas son personnage dans la nouvelle version.
"Ce que je suis tombé plus qu'ils ne l'ont fait cette fois-ci [dans la première saison], c'est qu'ils m'ont mis dans une merde. Eh bien, je n’ai pas aimé », a prévenu Manzanero aux médias. "Je m'habille toujours correctement parce qu'un jour, mon père m'a dit: 'Hé, tu n'es pas güerito [blonde], tu n'as pas les yeux clairs, tu n'es pas beau. Habille-toi bien. "
L'auteur de "Somos novios" a également précisé qu'il n'était pas intéressé par la présence de son personnage dans la deuxième saison. Même, prévient qu'il n'y a aucune raison pour que cela soit inclus. Cependant, il est heureux que cette production soit une réussite car elle en profite également.
"Je ne pense pas avoir besoin de plus de ma présence dans ce que Luis Miguel a fait", a-t-il déclaré. "Sans aucun doute, une série de ceux-ci est choquante et pénétrante. Et ça tombe bien, car plus Luis Miguel chante, meilleur je suis. "
|
 ITALIANO:
Armando Manzanero rivendica la sua immagine nella serie Luis Miguel
Il personaggio di Armando Manzanero è stato incluso nella prima stagione di Luis Miguel; Tuttavia, non era d'accordo con l'immagine che è stata messa nella serie e lo dice forte e chiaro.
Dopo la trasmissione della prima stagione della serie biografica di Luis Miguel, Armando Manzanero si era già pronunciato contro a causa della presentazione di informazioni errate. Ora che è stata annunciata una seconda stagione, il cantautore fa una nuova richiesta ai produttori della trasmissione e spera che non includano il suo personaggio nella nuova versione.
"Quello che ho perso più di quello che hanno fatto stavolta [nella prima stagione] è che mi hanno messo in un pezzo di merda. Beh, non l'ho fatto [mi piace] ", ha avvertito Manzanero dai media. "Mi vesto sempre bene perché un giorno mio padre mi ha detto: 'Ehi, tu non sei güerito [biondo], non hai gli occhi chiari, non sei bello. Vestiti bene. "
L'autore di "Somos novios" ha anche chiarito che non è interessato al suo personaggio che appare nella seconda stagione. Anche, avverte che non vi è alcun motivo per essere incluso. Tuttavia, è contento che questa produzione abbia successo perché ne beneficia anche.
"Non penso di aver bisogno di più mia presenza in quello che ha fatto Luis Miguel", ha detto. "Indubbiamente, una serie di questi è scioccante e penetrante. E va bene, perché più Luis Miguel canta, meglio è ".
|
 PORTUGUÊS:
Armando Manzanero faz uma reivindicação por sua imagem na série Luis Miguel
O personagem de Armando Manzanero foi incluído na primeira temporada de Luis Miguel; No entanto, ele não concordou com a imagem que foi colocada na série e diz em voz alta e clara.
Após a transmissão da primeira temporada da série biográfica de Luis Miguel, Armando Manzanero já havia decidido contra, devido à apresentação de informações errôneas. Agora que uma segunda temporada foi anunciada, o cantor e compositor faz uma nova reclamação aos produtores da transmissão e espera que eles não incluam seu personagem no novo lançamento.
"O que eu caí mais do que eles fizeram desta vez [na primeira temporada] é que eles me colocaram em um pedaço de merda. Bem, eu não gostei ", Manzanero avisou a mídia. "Eu me visto sempre corretamente porque um dia meu pai me disse: 'Ei, você não é güerito [loiro], você não tem olhos claros, não é bonito. Se vestir bem ".
O autor de "Somos novios" também deixou claro que não está interessado em seu personagem aparecer na segunda temporada. Mesmo, adverte que não há razão para que seja incluído. No entanto, ele está satisfeito que esta produção seja bem sucedida porque também beneficia.
"Eu não acho que eu precise de mais presença minha no que Luis Miguel fez", disse ele. "Sem dúvida, uma série dessas é chocante e penetrante. E isso é bom, porque quanto mais Luis Miguel canta, melhor eu sou. "
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario