Título: Renuncia corista de Luis Miguel y hace intrigante declaración sobre sus motivos
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 19 diciembre 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2018/12/19/renuncia-corista-de-luis-miguel-y-hace-intrigante-declaracion-sobre-sus-motivos
Espectáculos
Renuncia corista de Luis Miguel y hace intrigante declaración sobre sus motivos
Anna Berényi denunció que se sintió censurada durante la gira de conciertos con Luis Miguel.
diciembre 19, 2018 12:19 PM
Redacción Quién
Anna Berényi, una de las coristas de Luis Miguel, renunció al tour del cantante. Después de un año de conciertos en el Auditorio Nacional y en distintas ciudades del país, Anna seguiría en la gira de “el Sol de México” por Argentina, Chile y Puerto Rico. No obstante, decidió terminar su trabajo por distintas razones, pero la principal es la forma en que ha sido “censurada” por parte del equipo.
“Tengo que admitir que desafortunadamente conocí a un par de personas con quienes no me llevo bien”, explicó Berényi en un video de YouTube que publicó para hablar específicamente de su renuncia. “Los sentimientos que recibí de esas personas no me hicieron sentir cómoda”, agregó sin dar los nombres de los involucrados ni detallar cuáles fueron las actitudes que tanto la incomodaron hasta salirse del tour.
Lo que sí aclaró la corista originaria de Budapest fue que no era feliz en su trabajo. “Debido a estas situaciones en la gira, no lo disfruté tanto como pude, no fui feliz”, dijo antes de señalar que los problemas con estas personas hacían que no quisiera salir a trabajar porque siempre la hicieron sentir menos.
Anna Berényi también explicó que era imposible comunicarse con el staff de Luis Miguel porque siempre fue censurada. “Siempre tuve que censurarme. Nunca podía decir lo que pensaba porque las personas lo tomaban de forma errónea”. Si bien agradeció públicamente la oportunidad que tuvo de trabajar con el cantante, no fue un ambiente sano para ella.
Estas malas experiencias se acumularon y fue por ello que decidió dejar el tour que migrará hacia América del Sur. Hace dos noches fue su último concierto acompañando a Luis Miguel en las melodías donde unía su voz a las de dos coristas más.
Horas después de la publicación, el video fue retirado de la red.
El equipo de Luis Miguel aún no ha comentado al respecto.
 ENGLISH:
Renunciation chorus of Luis Miguel and makes intriguing statement about his reasons
Anna Berényi reported that she felt censored during the concert tour with Luis Miguel.
Anna Berényi, one of the chorus girls of Luis Miguel, resigned to the tour of the singer. After a year of concerts in the National Auditorium and in different cities of the country, Anna would continue on the "Sun of Mexico" tour through Argentina, Chile and Puerto Rico. However, he decided to finish his work for different reasons, but the main one is the way he has been "censored" by the team.
"I have to admit that unfortunately I met a couple of people with whom I do not get along," Berényi explained in a YouTube video that he published to specifically talk about his resignation. "The feelings I received from those people did not make me feel comfortable," he added without giving the names of those involved or detailing what were the attitudes that bothered her so much to leave the tour.
What the chorista originally from Budapest clarified was that she was not happy in her work. "Due to these situations in the tour, I did not enjoy it as much as I could, I was not happy," she said before pointing out that the problems with these people made her not want to go to work because they always made her feel less.
Anna Berényi also explained that it was impossible to communicate with Luis Miguel's staff because she was always censored. "I always had to censor myself. I could never say what I thought because people took it wrongly. " While he publicly thanked the opportunity he had to work with the singer, it was not a healthy environment for her.
These bad experiences accumulated and that is why he decided to leave the tour that will migrate to South America. Two nights ago was his last concert accompanying Luis Miguel in the melodies where he joined his voice to those of two more choristers.
Hours after the publication, the video was removed from the network.
The team of Luis Miguel has not yet commented on it.
|
 FRANÇAIS:
Renonciation choeur de Luis Miguel et fait une déclaration intriguante sur ses raisons
Anna Berényi a déclaré qu'elle se sentait censurée lors de la tournée de concerts avec Luis Miguel.
Anna Berényi, une des filles du choeur de Luis Miguel, a démissionné pour la tournée de la chanteuse. Après une année de concerts à l'Auditorium national et dans différentes villes du pays, Anna poursuivrait sa tournée "Le soleil du Mexique" en Argentine, au Chili et à Porto Rico. Cependant, il a décidé de terminer son travail pour différentes raisons, mais la principale est la façon dont il a été "censuré" par l'équipe.
"Je dois admettre que, malheureusement, j'ai rencontré quelques personnes avec qui je ne m'entendais pas", a expliqué Berényi dans une vidéo de YouTube qu'il a publiée pour parler spécifiquement de sa démission. "Les sentiments que j'ai ressentis de la part de ces personnes ne m'ont pas mis à l'aise", a-t-il ajouté, sans donner le nom des personnes impliquées ni préciser les attitudes qui l'ont tellement dérangée de quitter la tournée.
Ce que la choriste originaire de Budapest a précisé, c’est qu’elle n’était pas heureuse dans son travail. "En raison de ces situations au cours de la tournée, je ne l'ai pas appréciée autant que je pouvais, je n'étais pas heureuse", a-t-elle déclaré avant de préciser que les problèmes avec ces personnes ne lui permettaient pas d'aller travailler, car elles lui faisaient toujours sentir moins.
Anna Berényi a également expliqué qu'il était impossible de communiquer avec le personnel de Luis Miguel car elle était toujours censurée. "Je devais toujours me censurer. Je ne pourrais jamais dire ce que je pensais parce que les gens l'ont mal pris. " Bien qu'il ait publiquement remercié l'occasion qu'il avait eue de travailler avec la chanteuse, ce n'était pas un environnement sain pour elle.
Ces mauvaises expériences se sont accumulées et c'est pourquoi il a décidé de quitter le circuit qui va migrer en Amérique du Sud. Il y a deux nuits, son dernier concert accompagnait Luis Miguel dans des mélodies où il rejoignait celles de deux autres choristes.
Quelques heures après la publication, la vidéo a été retirée du réseau.
L'équipe de Luis Miguel n'a pas encore commenté.
|
 ITALIANO:
Coro di rinuncia di Luis Miguel e fa dichiarazioni intriganti sulle sue ragioni
Anna Berényi ha riferito di sentirsi censurata durante il tour con Luis Miguel.
Anna Berényi, una delle ragazze del coro di Luis Miguel, si è dimessa dal tour del cantante. Dopo un anno di concerti all'Auditorium nazionale e in diverse città, Anna proseguire il tour di "El Sol de Mexico" di Argentina, Cile e Porto Rico. Tuttavia, ha deciso di finire il suo lavoro per vari motivi, ma la cosa principale è il modo in cui è stato "censurato" dalla squadra.
"Devo ammettere che purtroppo ha incontrato un paio di persone che non vanno d'accordo", ha detto Berényi su un video di YouTube pubblicato per parlare specificamente circa le sue dimissioni. "Le sensazioni che ho ricevuto da quella gente non mi ha fatto sentire confortevole", ha aggiunto senza dare i nomi di coloro che sono coinvolti o dettaglio quali sono gli atteggiamenti che sia preso la briga di uscire dal giro erano.
Ciò che il corista originario di Budapest ha chiarito è che non era felice nel suo lavoro. "A causa di queste situazioni del tour, non mi piace tanto quanto ho potuto, non ero felice", ha detto prima di notare che i problemi con queste persone non volevano andare a lavorare perché ha sempre la faceva sentire meno.
Anna Berényi ha anche spiegato che era impossibile comunicare con lo staff di Luis Miguel perché era sempre stata censurata. "Ho sempre dovuto censurare me stesso. Non potrei mai dire quello che ho pensato perché la gente l'ha presa male. " Mentre ringraziava pubblicamente l'opportunità che aveva di lavorare con il cantante, non era un ambiente salutare per lei.
Queste brutte esperienze si sono accumulate ed è per questo che ha deciso di lasciare il tour che migrerà in Sud America. Due notti fa è stato il suo ultimo concerto che accompagnava Luis Miguel nelle melodie in cui ha unito la sua voce a quelle di altri due coristi.
Ore dopo la pubblicazione, il video è stato rimosso dalla rete.
La squadra di Luis Miguel non ha ancora commentato.
|
 PORTUGUÊS:
Coro de renúncia de Luis Miguel e faz intrigante declaração sobre suas razões
Anna Berényi relatou que se sentiu censurada durante a turnê com Luis Miguel.
Anna Berényi, uma das coristas de Luis Miguel, demitiu-se para a turnê da cantora. Depois de um ano de shows no Auditório Nacional e em diferentes cidades do país, Anna continuaria na turnê "Sun of Mexico" pela Argentina, Chile e Porto Rico. No entanto, ele decidiu terminar seu trabalho por diferentes razões, mas a principal delas é a maneira como ele foi "censurado" pela equipe.
"Eu tenho que admitir que infelizmente eu conheci algumas pessoas com quem eu não me dou bem", explicou Berényi em um vídeo do YouTube que ele publicou para falar especificamente sobre sua renúncia. "Os sentimentos que recebi dessas pessoas não me deixaram à vontade", acrescentou ele sem dar os nomes dos envolvidos, ou detalhando quais eram as atitudes que tanto a incomodavam em deixar a turnê.
O que o corista originalmente de Budapeste esclareceu foi que ela não estava feliz em seu trabalho. "Devido a essas situações na turnê, eu não aproveitei tanto quanto pude, não fiquei feliz", disse ela antes de apontar que os problemas com essas pessoas fizeram com que ela não quisesse ir ao trabalho porque sempre a faziam sentir menos.
Anna Berényi também explicou que era impossível se comunicar com a equipe de Luis Miguel porque ela sempre foi censurada. "Eu sempre tive que me censurar. Eu nunca poderia dizer o que pensava porque as pessoas tomavam isso de forma errada ". Enquanto ele publicamente agradeceu a oportunidade que teve de trabalhar com a cantora, não era um ambiente saudável para ela.
Essas más experiências se acumularam e é por isso que ele decidiu sair da turnê que vai migrar para a América do Sul. Duas noites atrás, foi seu último show que acompanhou Luis Miguel nas melodias, onde ele juntou sua voz para aqueles de mais dois coristas.
Horas após a publicação, o vídeo foi removido da rede.
A equipe de Luis Miguel ainda não comentou sobre isso.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario