Título: Boleros del "Romance" de Luis Miguel
Autor: Eva Àvila
Fuente: Diario ABC
Lugar y fecha: Sevilla, España, 3 octubre 1992
Link: http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/sevilla/abc.sevilla/1992/10/03/057.html
 |
| (Leer abajo) |
Boleros del "Romance" de Luis Miguel
El joven cantante Luis Miguel, actúa el sábado en la Plaza Sony a las once de la noche, en un concierto organizado por Televisa y la productora Warner Music Internacional. El mexicano, que lleva nueve años en los escenarios, es conocido en todos los países latinoamericanos por sus discos y películas. Sus últimos trabajos han cocechado grandes éxitos, especialmente entre las quinceañeras, por lo que fue llamado para formar parte de la grabación de promoción olímpica de Coca Cola junto a Eric Clapton, INXS y Rod Stewart entre otros.
El espectáculo contará con la presentación del último disco del ídolo de habla hispana, producido por Armando Manzanero, donde hace un homenaje a un género tan universal como es el bolero. "Romance", que así se llama este proyecto grabado el año pasado, contiene once boleros clásicos de los años cincuenta y setenta, como el conocido "Contigo en la distancia". Este LP de doce románticos temas han llevado a Luis Miguel a conseguir por segunda vez el premio "Mejor Artista Masculino Latino Más Vendido" de 1992.
 ENGLISH:
Boleros del "Romance" by Luis Miguel
The young singer Luis Miguel, performs on Saturday at Sony Plaza at eleven o'clock at night, in a concert organized by Televisa and the producer Warner Music International. The Mexican, who has been on stage for nine years, is known in all Latin American countries for his records and films. His latest works have achieved great successes, especially among the quinceañeras, for which he was called to be part of the Olympic promotion recording of Coca Cola with Eric Clapton, INXS and Rod Stewart among others.
The show will feature the presentation of the last disc of the Spanish-speaking idol, produced by Armando Manzanero, where he pays homage to a genre as universal as the bolero. "Romance", which is the name of this project recorded last year, contains eleven classic boleros from the fifties and seventies, such as the well-known "Contigo en la distancia". This LP of twelve romantic themes has led Luis Miguel to get for the second time the "Best Selling Male Male Artist" prize in 1992.
|
 FRANÇAIS:
Boleros del "Romance" de Luis Miguel
Le jeune chanteur Luis Miguel se produit samedi à onze heures du soir au Sony Plaza, lors d'un concert organisé par Televisa et le producteur Warner Music International. Le Mexicain, qui est sur scène depuis neuf ans, est connu dans tous les pays d'Amérique latine pour ses disques et ses films. Ses dernières œuvres ont remporté de grands succès, notamment parmi les quinceañeras, pour lesquelles il a été appelé à participer à l'enregistrement de la promotion olympique de Coca Cola avec Eric Clapton, INXS et Rod Stewart, entre autres.
L'émission comportera la présentation du dernier disque de l'idole hispanophone, produit par Armando Manzanero, où il rend hommage à un genre aussi universel que le boléro. "Romance", qui est le nom de ce projet enregistré l'année dernière, contient onze boléros classiques des années cinquante et soixante-dix, tels que le célèbre "Contigo en la distancia". Cet album de douze thèmes romantiques a permis à Luis Miguel d’obtenir pour la deuxième fois le prix du "Meilleur artiste masculin vendu" en 1992.
|
 ITALIANO:
Boleros di "Romance" di Luis Miguel
La giovane cantante Luis Miguel, che agisce per Sabato Sony Piazza alle undici di sera, in un concerto organizzato da Televisa e produttore Warner Music International. Il messicano, che ha nove anni sul palco, è conosciuto in tutti i paesi latino-americani per i loro dischi e film. I suoi ultimi lavori sono cocechado un grande successo, soprattutto tra gli adolescenti, così è stato chiamato a far parte della registrazione della promozione olimpica con la Coca Cola Eric Clapton, Rod Stewart e INXS, tra gli altri.
Lo spettacolo sarà caratterizzato l'ultimo album Idol parlare, prodotto da Armando Manzanero, in cui un tributo rende universale come è il genere Bolero. "Romance", che è il nome di questo progetto registrato lo scorso anno, contiene undici boleros classici degli anni Cinquanta e Settanta, noto come "Contigo en la distancia". Questo LP dodici temi romantici hanno portato a Luis Miguel per ottenere una seconda volta il "Best Male Artist Latino Bestseller" award 1992.
|
 PORTUGUÊS:
Boleros del "Romance" de Luis Miguel
O jovem cantor Luis Miguel, se apresenta no sábado no Sony Plaza às onze horas da noite, em um show organizado pela Televisa e pelo produtor Warner Music International. O mexicano, que está no palco há nove anos, é conhecido em todos os países da América Latina por seus discos e filmes. Seus últimos trabalhos têm cocechado grande sucesso, principalmente entre os adolescentes, por isso foi chamado para fazer parte da gravação de promoção olímpica com Coca Cola Eric Clapton, Rod Stewart e INXS entre outros.
O show contará com o mais recente álbum Idol fala, produzido por Armando Manzanero, onde um tributo torna tão universal como é o gênero bolero. "Romance", que é o nome deste projeto registrada no ano passado, contém onze boleros clássicos dos anos cinquenta e setenta, conhecidos como "Contigo en la distancia". Este LP de doze temas românticos levou Luís Miguel a ganhar pela segunda vez o prémio "Best Selling Male Male Artist" em 1992.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario