1988mar03 | Julio Iglesias gana el "Grammy" con su canción "Un hombre solo" | ABC (Madrid)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a LUIS MIGUEL | Mickystory | Luis Miguel & los grammys americanos

Título: Julio Iglesias gana el "Grammy" con su canción "Un hombre solo"
Autor: 
Fuente: diario ABC 
Lugar y fecha: Madrid, 3 marzo 1988
Link: http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1988/03/03/083.html

Julio Iglesias gana el "Grammy" con su canción "Un hombre solo"

NUEVA YORK. Julio Iglesias consiguió ayer el "Grammy" -especie de "Oscar" musical-, por su canción "Un hombre solo", dentro de la categoría "mejor cantante pop latino". Optaban al galardón, además del cantante español afincado en Miami, el mexicano Emmanuel, Danny Rivera, Braulio, Yolanda Monge, Luis Miguel, José José y María Conchita Alonso.
En la categoría "mejor música tropical latina", el premio recayó en el puertorriqueño Eddie Palmieri, por su canción "La verdad". "Los tigres del norte" obtuvieron el premio al mejor grupo mexicano-norteamericano por su tema "Gracias América sin fronteras". Los "Grammy" a artistas hispanos fueron anunciados por los organizadores antes de la ceremonia oficial de entrega de premios.

ENGLISH:  Julio Iglesias wins the "Grammy" with his song "Un hombre solo" NEW YORK. Julio Iglesias got yesterday the "Grammy" -species of "Oscar" musical-, for his song "Un hombre solo", within the category "best Latin pop singer". They opted for the award, in addition to the Spanish singer based in Miami, the Mexican Emmanuel, Danny Rivera, Braulio, Yolanda Monge, Luis Miguel, José José and María Conchita Alonso. In the category "best Latin tropical music", the prize went to the Puerto Rican Eddie Palmieri, for his song "La verdad". "Los tigres del norte" won the prize for the best Mexican-American group for their song "Gracias América sin fronteras". The "Grammy" to artists from Hipan were announced by the organizers before the official awards ceremony.

FRANÇAIS:  Julio Iglesias remporte le "Grammy" avec sa chanson "Un hombre solo" NEW YORK. Julio Iglesias a reçu hier "Grammy" -species de "Oscar" musical, pour sa chanson "Un hombre solo", dans la catégorie "meilleur chanteur de pop latino". En plus du chanteur espagnol basé à Miami, le Mexicain Emmanuel, Danny Rivera, Braulio, Yolanda Monge, Luis Miguel, José José et María Conchita Alonso. Dans la catégorie "meilleure musique tropicale latine", le prix a été attribué au Portoricain Eddie Palmieri, pour sa chanson "La verdad". "Los tigres del norte" a remporté le prix du meilleur groupe américano-mexicain pour sa chanson "Gracias América sin fronteras". Les "Grammy" aux artistes de Hipan ont été annoncés par les organisateurs avant la cérémonie officielle de remise des prix.

ITALIANO: Julio Iglesias vince il "Grammy" con la sua canzone "Un hombre solo" NEW YORK Julio Iglesias ha ottenuto ieri il "Grammy" - spezia del musical "Oscar" - per la sua canzone "Un hombre solo", nella categoria "miglior cantante pop latino". Hanno optato per il premio, oltre alla cantante spagnola con sede a Miami, il messicano Emmanuel, Danny Rivera, Braulio, Yolanda Monge, Luis Miguel, José José e María Conchita Alonso. Nella categoria "miglior musica tropicale latina", il premio è andato al portoricano Eddie Palmieri, per la sua canzone "La verdad". "Los tigres del norte" ha vinto il premio per il miglior gruppo messicano-americano per la canzone "Gracias América sin fronteras". I "Grammy" agli artisti di Hipan sono stati annunciati dagli organizzatori prima della cerimonia ufficiale di premiazione.

PORTUGUÊS:  Julio Iglesias ganha o "Grammy" com sua música "Un hombre solo" NOVA YORK. Julio Iglesias recebeu ontem o "Grammy" - espécie de "Oscar" musical -, por sua música "Un hombre solo", dentro da categoria "melhor cantora pop latino". Optaram pelo prêmio, além do cantor espanhol radicado em Miami, o mexicano Emmanuel, Danny Rivera, Bráulio, Yolanda Monge, Luis Miguel, José José e María Conchita Alonso. Na categoria "melhor música tropical latina", o prêmio foi para o porto-riquenho Eddie Palmieri, por sua música "La verdad". "Los tigres del norte" ganhou o prêmio de melhor grupo mexicano-americano pela canção "Gracias América sin fronteras". O "Grammy" para artistas de Hipan foi anunciado pelos organizadores antes da cerimônia de premiação oficial.