Título: La historia de la tía Adua que la serie de Luis Miguel no contó
Autor: Cora Bravo
Fuente: Dailytrend
Lugar y fecha: México, junio 2018
Link: https://www.dailytrend.mx/tv/tia-adua-luis-miguel
La historia de la tía Adua que la serie de Luis Miguel no contó
Cora Bravo, editora en jefe
FOTO
Hasta hace pocos capítulos, la familia de Luis Miguel la conformaban mamá, papá, su hermano Alex y su horroso Tito.
Apenas dejaban ver en algunas llamadas por teléfono que Micky también tiene familia en Argentina, en España y en Italia, pero nada más.
Todo eso cambió de un momento a otro y el capítulo 7 nos presentó a un montón de tías y parientas que Luis Miguel tiene por todo el mundo.
Una de ellas es la tía Adua, a quien vemos cuidar del abuelo de Luis Miguel en lo que parecen sus últimos días de vida.
Pero, ¿quién es realmente? ¿Qué tan cercana era su relación con Micky y Marcela? ¿Cómo luce ahora? Tenemos las respuestas.
FOTO
La tía Adua es la hermana menor de Sergio Basteri, el abuelo de Luis Miguel (no confundir con Sergio Gallego). Es decir, se trata de la tía de Marcela Basteri y tía abuela de "El Sol".
Como vimos, Adua vive en Massa-Carrara, Italia, y tenía muy buena voz, según documenta Javier León Herrera, autor del libro en que basan la serie Luis Miguel: La Historia:
"Los Basteri tenían un gran don en la voz (...) en especial la pequeña Adua, a la que un maestro de música escuchó cantar en una ocasión con tal eleite que llegó a proponerle a los padres hacer que su hja hiciera carrera en el canto".
En esta foto incluída en el libro citado podemos ver a Marcela Basteri a la izquierda, en el centro Adua y Sergio Basteri (que no soportaba a Luis Rey) y a Luis Rey:
FOTO
La serie retrató con exactitud la preocupación de Adua por la repentina desaparición de Marcela.
En la vida real, la tía Adua fue una de las piezas clave para que Luis Miguel y Alex investigaran el paradero de su madre.
"Adua, tía de Marcela Basteri y tía abuela de Luis Miguel, fue la gran impulsora en 1996 de la búsqueda de sus sobrina desaparcida", detalla León Herrera.
De hecho, Adua y su esposo fueron los últimos que la vieron con vida en Italia, pues la llevaron a ella y al pequeño Sergio en Agosto de 1986 al Aeropuerto de Pisa, quien viajaraía a Madrid para firmar unos papeles para que supuestamente Micky pudiera presentarse en Chile.
No se fiaban de Luis Rey y la misma Adua habló con él, y él le juró que el asunto del papeleo era verdad.
"Yo creo que seguía enamorada de él, quería creer que a lo mejor las cosas podrían cambiar, pero a nosotros no nos daba buen vibra todo aquello", dijo Adua en entrevista.
Y no se equivocó.
La foto es la última de Marcela y Adua juntas, poco antes de que viajara a Madrid y la vieran por última vez.
En esta entrevista a Telemundo ofreció más detalles sobre ese último episodio que compartió con Marcela Basteri:
VIDEO
 ENGLISH:
Aunt Adua's story that Luis Miguel's series did not count
Until a few chapters ago, Luis Miguel's family was made up of mom, dad, his brother Alex and his horny Tito.
They barely noticed in some phone calls that Micky also has family in Argentina, Spain and Italy, but nothing else.
All that changed from one moment to another and chapter 7 introduced us to a lot of aunts and relatives that Luis Miguel has all over the world.
One of them is Aunt Adua, whom we see taking care of Luis Miguel's grandfather in what seems to be his last days of life.
But who is really? How close was your relationship with Micky and Marcela? How does it look now? We have the answers
Aunt Adua is the younger sister of Sergio Basteri, the grandfather of Luis Miguel (not to be confused with Sergio Gallego). That is, it is Marcela Basteri's aunt and great aunt of "El Sol".
As we saw, Adua lives in Massa-Carrara, Italy, and had a very good voice, according to Javier León Herrera, author of the book on which the Luis Miguel series is based: History:
"The Basteri had a great gift in the voice (...) especially the small Adua, to which a music teacher heard singing once with such an eleite that he even proposed to the parents to make his daughter a career in the singing".
In this photo included in the book cited we can see Marcela Basteri on the left, in the center Adua and Sergio Basteri (who could not stand Luis Rey) and Luis Rey:
The series accurately portrayed Adua's concern about Marcela's sudden disappearance.
In real life, Aunt Adua was one of the key pieces for Luis Miguel and Alex to investigate the whereabouts of his mother.
"Adua, aunt of Marcela Basteri and aunt grandmother of Luis Miguel, was the great promoter in 1996 of the search for her disappeared niece", detailed León Herrera.
In fact, Adua and her husband were the last ones to see her alive in Italy, since they took her and little Sergio in August 1986 to Pisa Airport, who was traveling to Madrid to sign some papers so that Micky could supposedly appear in Chile.
They did not trust Luis Rey and Adua herself spoke with him, and he swore to her that the paperwork was true.
"I think I was still in love with him, I wanted to believe that maybe things could change, but we did not give all that good vibes," Adua said in an interview.
And he was not wrong.
The photo is the last of Marcela and Adua together, shortly before she traveled to Madrid and saw her for the last time.
In this interview with Telemundo he offered more details about that last episode he shared with Marcela Basteri:
|
 FRANÇAIS:
L'histoire de la série tante Adua Luis Miguel n'a pas dit
Jusqu'à quelques chapitres, la famille de Luis Miguel conformait maman, papa, frère Alex et son horroso Tito.
Il suffit de laisser voir quelques appels téléphoniques Micky a également la famille en Argentine, en Espagne et en Italie, mais rien de plus.
Tout ce qui nous a changé d'un moment à l'autre et le chapitre 7 présenté à beaucoup de tantes et de parents que Luis Miguel a dans le monde entier.
La première est la tante Adua, que nous prenons en charge le grand-père Luis Miguel dans ce qui semble ses derniers jours de la vie.
Mais qui est vraiment? Dans quelle mesure ta relation avec Micky et Marcela était-elle proche? Comment ça se passe maintenant? Nous avons les réponses
Tante Adua est la sœur cadette de Sergio Basteri, grand-père Luis Miguel (à ne pas confondre avec Sergio Gallego). Autrement dit, il est la tante de Basteri Marcela et grande tante de « The Sun ».
Comme nous l'avons vu, Adua vit à Massa-Carrara, Italie, et avait une très bonne voix, comme l'indique Javier León Herrera, auteur du livre Luis Miguel talonnage série: L'histoire:
« Le Basteri avait un grand cadeau dans la voix (...) en particulier la petite Adua, auquel un professeur de musique entendue chanter une fois si eleite qui est venu proposer les parents pour faire votre carrière HJA le chant".
Ce livre inclus dans l'image ci-dessus, nous pouvons voir Marcela Basteri à gauche Adua et Sergio centre Basteri (qui ne pouvait pas supporter Rey Luis) et Luis Rey:
La série dépeint avec précision Adua souci de la disparition soudaine de Marcela.
Dans la vraie vie, tante Adua a été l'un des éléments clés de Luis Miguel et Alex ont étudié les allées et venues de sa mère.
« Adua, tante et grand-tante Marcela Basteri Luis Miguel, fut le grand promoteur en 1996 la recherche de sa nièce desaparcida », explique Leon Herrera.
En fait, Adua et son mari ont été les derniers qui a vu son vivant en Italie, parce qu'ils ont pris elle et le petit Sergio en Août 1986 à l'aéroport de Pise, qui viajaraía à Madrid pour signer des papiers pour avoir prétendument Micky pourrait se produire au Chili.
ne se méfie pas de Luis Rey et même Adua a parlé de lui, et il a juré que la question de la paperasse était vrai.
« Je pense que je suis amoureuse de lui, a voulu croire que peut-être les choses pourraient changer, mais nous ne nous donne rien de bon ambiance » dit Adua dans une interview.
Et il n'avait pas tort.
La photo est la dernière de Marcela et Adua ensemble, peu de temps avant de se rendre à Madrid et a vu pour la dernière fois.
Dans cet entretien avec Telemundo il a offert plus de détails sur ce dernier épisode qu'il a partagé avec Marcela Basteri:
|
 ITALIANO:
La storia della zia Adua che la serie di Luis Miguel non contava
Fino a pochi capitoli fa, la famiglia di Luis Miguel era composta da mamma, papà, suo fratello Alex e il suo eccitato Tito.
Hanno notato a malapena in alcune telefonate che Micky ha anche una famiglia in Argentina, Spagna e Italia, ma nient'altro.
Tutto ciò che è cambiato da un momento all'altro e il capitolo 7 ci ha fatto conoscere molte zie e parenti che Luis Miguel ha fatto in tutto il mondo.
Uno di loro è la zia Adua, che vediamo prendersi cura del nonno di Luis Miguel in quelli che sembrano essere i suoi ultimi giorni di vita.
Ma chi è veramente? Quanto è stata stretta la tua relazione con Micky e Marcela? Come appare adesso? Abbiamo le risposte
Zia Adua è la sorella minore di Sergio Basteri, il nonno di Luis Miguel (da non confondere con Sergio Gallego). Cioè, è la zia di Marcela Basteri e la prozia di "El Sol".
Come abbiamo visto, Adua vive a Massa-Carrara, in Italia, e ha una voce molto buona, secondo Javier León Herrera, autore del libro su cui si basa la serie di Luis Miguel: Storia:
"I Basteri hanno avuto un grande dono nella voce (...) in particolare la piccola Adua, a cui un insegnante di musica ha sentito cantare una volta con un tale elite che ha anche proposto ai genitori di fare della figlia una carriera in il canto ".
In questa foto inclusa nel libro citato possiamo vedere Marcela Basteri sulla sinistra, nel centro Adua e Sergio Basteri (che non sopportava Luis Rey) e Luis Rey:
La serie rappresentava accuratamente la preoccupazione di Adua per l'improvvisa scomparsa di Marcela.
Nella vita reale, la zia Adua era uno dei pezzi chiave per Luis Miguel e Alex per indagare sulla sorte di sua madre.
"Adua, zia e prozia Marcela Basteri Luis Miguel, è stato il grande promotore nel 1996 alla ricerca di sua nipote desaparcida", spiega Leon Herrera.
In effetti, Adua e suo marito erano l'ultimo che ha visto la sua vita in Italia, perché lei e il piccolo Sergio ha preso nell'agosto 1986 per l'aeroporto di Pisa, che viajaraía a Madrid per firmare alcune carte con l'accusa di Micky potrebbe sorgere in Cile.
Non si fidano di Luis Rey e Adua stessa ha parlato con lui, e lui le ha giurato che i documenti erano veri.
"Penso di essere stato innamorato di lui, volevo credere che forse le cose potrebbero cambiare, ma non ci hanno dato niente buona atmosfera" Adua ha detto in un'intervista.
E non si sbagliava.
La foto è l'ultima di Marcela e Adua insieme, poco prima di viaggiare a Madrid e vederla per l'ultima volta.
In questa intervista con Telemundo ha offerto maggiori dettagli su quest'ultimo episodio condiviso con Marcela Basteri:
|
 PORTUGUÊS:
A história da tia Adua de que a série de Luis Miguel não contava
Até alguns capítulos atrás, a família de Luis Miguel era composta de mãe, pai, seu irmão Alex e seu tesão Tito.
Eles mal notaram em alguns telefonemas que Micky também tem família na Argentina, Espanha e Itália, mas nada mais.
Tudo isso mudou de um momento para outro e o capítulo 7 nos apresentou muitas tias e parentes que Luis Miguel tem em todo o mundo.
Uma delas é a tia Adua, que vemos cuidar do avô de Luís Miguel no que parecem ser seus últimos dias de vida.
Mas quem é realmente? Quão perto foi o seu relacionamento com Micky e Marcela? Como está a aparência agora? Nós temos as respostas
Tia Adua é a irmã mais nova de Sergio Basteri, o avô de Luis Miguel (não confundir com Sergio Gallego). Ou seja, é tia de Marcela Basteri e tia-avó de "El Sol".
Como vimos, Adua vive em Massa-Carrara, na Itália, e teve uma voz muito boa, segundo Javier León Herrera, autor do livro em que se baseia a série Luis Miguel:
"O Basteri teve um grande presente na voz (...) especialmente o pequeno Adua, ao qual uma professora de música ouvia uma vez com uma voz tão elitizada que até propôs aos pais fazer carreira na filha. o canto".
Nesta foto incluída no livro citado podemos ver Marcela Basteri à esquerda, no centro Adua e Sergio Basteri (que não suportavam Luis Rey) e Luis Rey:
A série retratou com precisão a preocupação de Adua com o súbito desaparecimento de Marcela.
Na vida real, tia Adua foi uma das peças-chave para Luis Miguel e Alex investigarem o paradeiro de sua mãe.
"Adua, tia de Marcela Basteri e tia avó de Luis Miguel, foi a grande promotora em 1996 da busca da sobrinha desaparecida", detalhou León Herrera.
Na verdade, Adua e seu marido foram a última que a viu viva na Itália, porque eles tomaram dela e a pequena Sergio em agosto de 1986 para o aeroporto de Pisa, que viajaraía a Madrid para assinar alguns papéis por supostamente Micky pode surgir no Chile.
Eles não confiavam em Luis Rey e Adua falou com ele e jurou que a papelada era verdadeira.
"Eu acho que eu ainda estava apaixonada por ele, eu queria acreditar que talvez as coisas pudessem mudar, mas nós não damos todas essas boas vibrações", disse Adua em uma entrevista.
E ele não estava errado.
A foto é a última de Marcela e Adua juntas, pouco antes de viajar para Madri e vê-la pela última vez.
Nesta entrevista com a Telemundo ele ofereceu mais detalhes sobre o último episódio que compartilhou com Marcela Basteri:
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario