Título: ¿Cómo se conocieron Luisito Rey y Marcela Basteri?
Autor:
Fuente: diario El Universal
Lugar y fecha: México, 2 agosto 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/farandula/como-se-conocieron-luisito-rey-y-marcela-basteri
¿Cómo se conocieron Luisito Rey y Marcela Basteri?
El hermanastro de Basteri relató a "Ventaneando" el primer encuentro entre los padres de Luis Miguel
02/08/2018 - Redacción
 |
| Luisito Rey y Marcela Basteri se conocieron en Argentina FOTO: TOMADA DE VIDEO DE VENTANEANDO |
Un familiar de Marcela Basteri recordó cómo fue que ella y Luisito Rey, padres de Luis Miguel, se conocieron.
En una entrevista para “Ventaneando”, Miguel Buchianeri -hermanastro de Basteri- comentó que la madre de Luis Miguel era una muchacha muy atractiva.
Marcela viajó con uno de sus hermanastros a Mar del Plata y fue él quien le contó la historia a Buchianeri.
“Mi hermano había ido a Mar del Plata a pasar unos días con la señora (su esposa), tenía al nene chiquito. Y van a la confitería (cafetería) donde cantaba Luis Gallego, entonces él estaba terminando de cantar y va el niño chiquito y lo agarra de la pierna”, recordó.
Gallego pensó que el niño era hijo de Marcela, porque fue ella quien se levantó por él, pero cuando Marcela le aclaró que no era su niño, Luisito Rey le dijo que era muy bonita y le preguntó si podía ir a sentarse a su mesa y así fue como empezó todo.
 ENGLISH:
How did Luisito Rey and Marcela Basteri meet?
Basteri's stepbrother told "Ventaneando" the first meeting between Luis Miguel's parents
A relative of Marcela Basteri recalled how she and Luisito Rey, Luis Miguel's parents, met.
In an interview for "Ventaneando," Miguel Buchianeri - Basteri's half-brother - commented that Luis Miguel's mother was a very attractive girl.
Marcela traveled with one of her stepbrothers to Mar del Plata and it was he who told the story to Buchianeri.
"My brother had gone to Mar del Plata to spend a few days with the wife (his wife), he had the little boy. And they go to the confectionery (cafeteria) where Luis Gallego sang, then he was finishing singing and the little boy goes and grabs him by the leg, "he recalled.
Gallego thought that the child was the son of Marcela, because it was she who got up for him, but when Marcela clarified that it was not her child, Luisito Rey told her that she was very pretty and asked if she could go to sit at his table and That was how it all started.
|
 FRANÇAIS:
Comment se sont réunis Luisito Rey et Marcela Basteri?
Le demi-frère de Basteri a déclaré à "Ventaneando" la première rencontre entre les parents de Luis Miguel
Un parent de Marcela Basteri a rappelé comment elle et Luisito Rey, les parents de Luis Miguel, se sont rencontrés.
Dans une interview pour « Ventaneando » Miguel Buchianeri -hermanastro de Basteri- a fait remarquer que la mère de Luis Miguel était une fille très attrayante.
Marcela a voyagé avec l'un de ses demi-frères à Mar del Plata et c'est lui qui a raconté l'histoire à Buchianeri.
"Mon frère était allé à Mar del Plata passer quelques jours avec sa femme (sa femme), il avait le petit garçon. Et il CONFISERIE (cafétéria) où il a chanté Luis Gallego, puis il a terminé le chant et le petit garçon va et saisit la jambe « , at-il rappelé.
Gallego pensait que le garçon était le fils de Marcela, parce qu'elle qui étaient près de lui était, mais quand Marcela a dit que son enfant était pas, Luisito Rey a dit qu'il était très gentil et m'a demandé s'il pouvait aller s'asseoir à sa table et C'est comme ça que tout a commencé.
|
 ITALIANO:
Come si sono incontrati Luisito Rey e Marcela Basteri?
Il fratellastro di Basteri ha detto a "Ventaneando" il primo incontro tra i genitori di Luis Miguel
Un parente di Marcela Basteri ha ricordato come si sono incontrati lei e Luisito Rey, i genitori di Luis Miguel.
In un'intervista per "Ventaneando" Miguel Buchianeri -hermanastro di Basteri- ha commentato che la madre di Luis Miguel era una ragazza molto attraente.
Marcela viaggiato con uno dei suoi fratelli a Mar del Plata e fu lui che ha raccontato la storia a Buchianeri.
"Mio fratello era andato a Mar del Plata a trascorrere alcuni giorni con la signora (la moglie), ha avuto il bambino piccolo. E sarà Pasticceria (caffetteria) dove ha cantato Luis Gallego, cantando poi è stato finito e il bambino va e afferra la gamba ", ha ricordato.
Gallego pensato che il ragazzo era il figlio di Marcela, perché lei che stava da lui era, ma quando Marcela ha detto che non era suo figlio, Luisito Rey ha detto che era molto bello e ha chiesto se poteva andare a sedersi al suo tavolo e Ecco come è iniziato tutto.
|
 PORTUGUÊS:
Como Luisito Rey e Marcela Basteri se conheceram?
O meio-irmão de Basteri disse "Ventaneando" o primeiro encontro entre os pais de Luis Miguel
Uma parente de Marcela Basteri lembrou como ela e Luisito Rey, pais de Luis Miguel, se conheceram.
Em uma entrevista para "Ventaneando", o meio irmão de Miguel Buchianeri - Basteri - comentou que a mãe de Luis Miguel era uma garota muito atraente.
Marcela viajou com um dos seus meio-irmãos para Mar del Plata e foi ele quem contou a história a Buchianeri.
"Meu irmão tinha ido para Mar del Plata para passar alguns dias com a esposa (sua esposa), ele teve o menino. E vai confeitaria (cafeteria), onde ele cantou Luis Gallego, cantando, em seguida, ele estava acabado e o menino vai e agarra a perna ", lembrou.
Gallego pensou que o menino era filho de Marcela, porque ela que estavam junto dele estava, mas quando Marcela disse que não era seu filho, Luisito Rey disse que era muito agradável e perguntou se ele poderia ir sentar-se à sua mesa e Foi assim que tudo começou.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario