2018abr04 | Laura Ferretti será la esposa de El Negro Durazo en serie de Luis Miguel | Medio (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Laura Ferretti será la esposa de El Negro Durazo en serie de Luis Miguel 
Autor: 
Fuente: Diario El Impacto
Lugar y fecha: México, 4 abril 2018
Link: http://impacto.mx/acto/laura-ferretti-sera-la-esposa-de-el-negro-durazo-en-serie-de-luis-miguel/

#ACTO
Laura Ferretti será la esposa de El Negro Durazo en serie de Luis Miguel
Dijo que esta bioserie no solo dará de qué hablar por ser la vida del llamado “Sol”, sino también por el trabajo de ambientación que se logró al recrear la época de los años 70
Por IMPACTO Redacción -  abril 4, 2018

FOTO

La actriz argentina Laura Ferretti elogió el trabajo de ambientación y caracterización realizado en la serie basada en la vida y obra de Luis Miguel, donde ella da vida a la esposa del ex jefe de la policía del Distrito Federal, Arturo “El Negro” Durazo.

Compartió algunos detalles de esta producción, a cargo del director Humberto Hinojosa y Natalia Beristáin, de la que tanto se habla y más a unas semanas.

Dijo que esta bioserie no solo dará de qué hablar por ser la vida del llamado “Sol”, sino también por el trabajo de ambientación que se logró al recrear la época de los años 70.

“En esa época Durazo, ex jefe de la policía, tenía mucho poder y su esposa es partícipe en muchas cosas”, dijo la actriz, quien elogió el trabajo de su compañero actor Mario Casas, al lograr una excelente caracterización en el papel de “El Negro” Durazo, como era conocido.

Además, expresó que el trabajo hecho por el actor y cantante Diego Boneta está espléndido, “cuando se estrene la serie la gente podrá ver el gran trabajo que se hizo en conjunto, aunque por el momento solo damos un esbozo de esta gran historia”.

Aunque no pudo revelar más detalles de esta historia, Ferretti, quien actualmente trabaja en las obras “Malas” y “Dos más dos”, también dijo sentirse afortunada de poder alternar en ambas producciones teatrales, en las que han confiado en ella.

Reiteró su agradecimiento a Consuelo Duval y Adal Ramones en la obra “Dos más dos”, pues ellos confiaron en su trabajo y la invitaron al proyecto producido por Sergio Gabriel.

La actriz también se encuentra a la espera del estreno en mayo, de la serie “Las buchonas” en la que trabajó con Joaquín Cosío y Arleth Terán.

Comentó que ella es “Susana Godoy”, una mujer que de buena se convierte en mala y es la pareja de Joaquín Cosío, actor al que le guarda una profunda admiración, “mi sueño de trabajar con él se cumplió”.

Recordó que desde que lo vio una vez en teatro fue su sueño trabajar con él y ahora se cumple en “Las buchonas” serie producida por Lemon Films y que aborda el tema de mujeres que dirigen el crimen organizado.

Destacó han sido unos meses de mucho trabajo, por lo que también tiene un proyecto personal denominado “Poder 40 con la Ferretti”, que es dirigido a las mujeres que llegan a los 40.

“Creo que este programa lo que hace es aconsejar a las mujeres con humor y hablamos de todo, hijos, familia, divorcio”, explicó la actriz, quien esta muy agradecida de poder disfrutar de México, país al que solo venía por cuatro meses y se quedó cuatro años.

ENGLISH:  Laura Ferretti will be the wife of El Negro Durazo in series by Luis Miguel He said that this bioserie will not only give something to talk about for being the life of the so-called "Sun", but also for the ambience work that was achieved by recreating the time of the 70s The Argentine actress Laura Ferretti praised the work of setting and characterization made in the series based on the life and work of Luis Miguel, where she gives life to the wife of former police chief of the Federal District, Arturo "El Negro" Durazo. He shared some details of this production, in charge of the director Humberto Hinojosa and Natalia Beristáin, of which so much is spoken and more to a few weeks. He said that this bioserie will not only give something to talk about because it is the life of the so-called "Sun", but also because of the ambience work that was achieved by recreating the era of the 70s. "At that time Durazo, former police chief, had a lot of power and his wife is a participant in many things," said the actress, who praised the work of her fellow actor Mario Casas, achieving an excellent characterization in the role of " The Black "Durazo, as he was known. In addition, he said that the work done by the actor and singer Diego Boneta is splendid, "when the series is released, people will be able to see the great work that was done together, although at the moment we only give an outline of this great story". Although she could not reveal more details of this story, Ferretti, who currently works in the "Malas" and "Dos plus dos" works, also said she feels lucky to be able to alternate in both theatrical productions, in which they have relied on her. She reiterated her gratitude to Consuelo Duval and Adal Ramones in the play "Two plus two", as they trusted in their work and invited her to the project produced by Sergio Gabriel. The actress is also waiting for the premiere in May of the series "Las Buchonas" in which she worked with Joaquín Cosío and Arleth Terán. She commented that she is "Susana Godoy", a woman who turns out to be very good and is the partner of Joaquín Cosío, an actor to whom she has a deep admiration, "my dream of working with him was fulfilled". He recalled that since he saw him once in the theater it was his dream to work with him and now it is fulfilled in "Las Buchonas" series produced by Lemon Films and that addresses the issue of women who run organized crime. He stressed that it has been a busy month, so he also has a personal project called "Poder 40 con la Ferretti", which is aimed at women who reach 40. "I think this program is advising women with humor and we talk about everything, children, family, divorce," explained the actress, who is very grateful to enjoy Mexico, a country that only came for four months and He stayed four years.

FRANÇAIS:  Laura Ferretti sera l'épouse d'El Negro Durazo dans la série de Luis Miguel Bioserie dit cela parler non seulement sur la vie d'être appelé « Soleil », mais aussi par l'atmosphère de travail a été réalisé en recréant l'époque des années 70 L'actrice Argentine Laura Ferretti a fait l'éloge de l'atmosphère de travail et la caractérisation réalisée en fonction de la vie et l'œuvre de Luis Miguel, où elle donne la vie à l'épouse de l'ancien chef de la police du district fédéral, Arturo « The Black » série Durazo. Il a partagé quelques détails de cette production par le réalisateur Humberto Hinojosa et Natalia Beristain, dont parle tant et quelques semaines. Bioserie dit cela parler non seulement sur la vie d'être appelé « Soleil », mais aussi par l'atmosphère de travail a été réalisé en recréant l'époque des années 70. « A cette époque Durazo, un ancien chef de la police, était très puissant et sa femme participe à beaucoup de choses », a déclaré l'actrice, qui a salué le travail de son compatriote l'acteur Mario Casas, pour obtenir une excellente caractérisation dans le rôle de " The Black "Durazo, comme il était connu. Il a également dit que le travail accompli par l'acteur et chanteur Diego Boneta est magnifique, « quand le peuple numéro verra le grand travail qui a été fait ensemble est libéré, mais pour le moment on ne donne un aperçu de cette grande histoire. » Bien qu'il ne pouvait pas révéler plus de détails sur cette histoire, Ferretti, qui travaille actuellement dans les œuvres « Bad » et « deux plus deux », aussi il a dit qu'il a eu la chance de pouvoir alterner dans les deux productions théâtrales qui se sont appuyés sur elle. Il a réitéré ses remerciements à Consuelo Duval et Adal Ramones dans le jeu « deux plus deux » parce qu'ils avaient confiance dans leur travail et a invité le projet produit par Sergio Gabriel. L'actrice attend également la sortie en mai de la série « Les buchonas » dans lequel il a travaillé avec Joaquin Cosio et Arleth Terán. Elle a dit qu'elle est « Susana Godoy, » une femme qui devient bien mauvaise et la paire de Joaquín Cosio, l'acteur qui garde une profonde admiration, « mon rêve de travailler avec lui a été accompli.» Il a rappelé que depuis qu'il l'a vu une fois dans le théâtre était son rêve de travailler avec lui et joue maintenant dans « Les buchonas » série produite par Lemon Films et aborde la question des femmes en cours d'exécution du crime organisé. Il a souligné quelques mois ont été occupés, il a aussi un projet personnel appelé « Power 40 avec le Ferretti », qui vise les femmes qui atteignent 40 ans. « Je pense que ce programme n'est conseiller aux femmes avec humour et parler de tout, les enfants, la famille, le divorce », a déclaré l'actrice, qui est très reconnaissant de pouvoir profiter au Mexique, un pays qui vient quatre mois Il est resté quatre ans.

ITALIANO: Laura Ferretti sarà la moglie di El Negro Durazo in serie di Luis Miguel Ha detto che questa bioserie non solo darà qualcosa di cui parlare per essere la vita del cosiddetto "il Sole", ma anche per il lavoro di ambientazione che è stato ottenuto ricreando il tempo degli anni '70 L'attrice Argentina Laura Ferretti ha elogiato l'atmosfera di lavoro e la caratterizzazione eseguita in base alla vita e all'opera di Luis Miguel, dove si dà vita alla moglie dell'ex capo della polizia del distretto federale, Arturo "The Black", serie Durazo. Ha condiviso alcuni dettagli di questa produzione, responsabile del regista Humberto Hinojosa e Natalia Beristáin, di cui si parla tanto e più a poche settimane. Ha detto che questa bioserie non solo darà qualcosa di cui parlare perché è la vita del cosiddetto "Sole", ma anche per il lavoro di ambientazione che è stato ottenuto ricreando l'era degli anni '70. "A quel tempo Durazo, un ex capo della polizia, era molto potente e sua moglie è un partecipante a molte cose", ha detto l'attrice, che ha elogiato il lavoro del suo collega attore Mario Casas, di raggiungere ottimi caratterizzazione nel ruolo di " Il nero "Durazo, come era conosciuto. Egli ha anche espresso che il lavoro svolto dall'attore e cantante Diego Boneta è splendido, "quando il numero di persone vedranno il grande lavoro che è stato fatto insieme è stato rilasciato, ma per il momento abbiamo solo dare un contorno di questa grande storia". Anche se non potrebbe rivelare altri dettagli di questa storia, Ferretti, che attualmente lavora nelle opere "Bad" e "due più due", anche lui ha detto che è stato fortunato ad essere in grado di alternare in entrambe le produzioni teatrali, che hanno fatto affidamento su di essa. Ha ribadito la sua gratitudine a Consuelo Duval e Adal Ramones nella commedia "Due più due", poiché si sono fidati del loro lavoro e l'hanno invitata al progetto prodotto da Sergio Gabriel. L'attrice è anche in attesa della prima di maggio della serie "Las Buchonas" in cui ha lavorato con Joaquín Cosío e Arleth Terán. Ha detto che è "Susana Godoy," una donna che il bene diventa male e la coppia di Joaquín Cosio, attore che mantiene una profonda ammirazione "è stato realizzato il mio sogno di lavorare con lui." Ha ricordato che da quando lo ha visto una volta in teatro era il suo sogno di lavorare con lui e ora gioca in serie "I buchonas" prodotto da Lemon Films e affronta la questione delle donne che gestiscono il crimine organizzato. Ha sottolineato che è stato un mese impegnativo, quindi ha anche un progetto personale chiamato "Poder 40 con la Ferretti", che è rivolto a donne che raggiungono i 40. "Penso che questo programma consegni le donne con umorismo e parliamo di tutto, bambini, famiglia, divorzio", ha spiegato l'attrice, che è molto grata di godersi il Messico, un paese che è venuto solo per quattro mesi e Rimase quattro anni.

PORTUGUÊS:  Laura Ferretti será a esposa de A série Black Durazo Luis Miguel Bioserie disse que isso não só vai falar sobre a vida sendo chamado de "el sol", mas também pelo ambiente de trabalho foi conseguido através recriando a era dos anos 70 A Argentina atriz Laura Ferretti elogiou o ambiente de trabalho e caracterização efectuada nos baseado na vida e obra de Luis Miguel, onde ela dá vida à esposa do ex-chefe de polícia do Distrito Federal, Arturo "el negro" série Durazo. Ele compartilhou alguns detalhes desta produção pelo diretor Humberto Hinojosa e Natalia Beristain, do qual tanto se fala e algumas semanas. Bioserie disse que isso não só vai falar sobre a vida sendo chamado de "Sun", mas também pelo ambiente de trabalho foi conseguido através recriando a era dos anos 70. "Naquele tempo Durazo, ex-chefe de polícia, era muito poderoso e sua esposa é um participante em muitas coisas", disse a atriz, que elogiou o trabalho de seu colega ator Mario Casas, para alcançar excelente caracterização no papel de " O negro "Durazo, como era conhecido. Ele também expressou que o trabalho realizado pelo ator e cantor Diego Boneta é esplêndido "quando o número de pessoas vai ver o grande trabalho que foi feito em conjunto é liberado, mas no momento nós só dar um esboço desta grande história." Embora ele não podia revelar mais detalhes desta história, Ferretti, que atualmente trabalha nas obras "Bad" e "dois mais dois", também ele disse que teve a sorte de ser capaz de alternar em ambas as produções teatrais, que têm contado com ele. Ele reiterou seus agradecimentos ao Consuelo Duval e Adal Ramones na peça "Dois mais dois" porque confiavam no seu trabalho e convidou o projeto produzido por Sergio Gabriel. A atriz também aguardando a liberação em maio de série "Os buchonas", no qual ele trabalhou com Joaquín Cosio e Arleth Terán. Ela disse que é "Susana Godoy," uma mulher que bom se torna ruim eo par de Joaquín Cosio, ator que mantém uma profunda admiração, "meu sonho de trabalhar com ele foi cumprida." Ele lembrou que desde que o vi uma vez no teatro era o seu sonho de trabalhar com ele e agora desempenha na série "Os buchonas", produzido por Lemon Films e aborda a questão das mulheres que executam o crime organizado. Ele destacou alguns meses ter sido ocupado, então ele também tem um projeto pessoal chamado "Power 40 com o Ferretti", que é destinado a mulheres que atingem 40 anos de idade. "Eu acho que faz este programa é aconselhar as mulheres com humor e falar sobre tudo, crianças, família, divórcio", disse a atriz, que é muito grato a ser capaz de desfrutar do México, um país que acabou de quatro meses Ele ficou quatro anos.