2017nov21 | Actor Diego Boneta, productor ejecutivo de la serie sobre Luis Miguel | El impacto (México)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Actor Diego Boneta, productor ejecutivo de la serie sobre Luis Miguel
Autor: 
Fuente: El impacto
Lugar y fecha: México, 21 noviembre 2017
Link: http://impacto.mx/acto/actor-diego-boneta-productor-ejecutivo-de-la-serie-sobre-luis-miguel/

#ACTO
Actor Diego Boneta, productor ejecutivo de la serie sobre Luis Miguel
El actor mexicano, también toma clases de canto para dar el tono del "Sol", a quien interpreta
Por IMPACTO Redacción -  noviembre 21, 2017

El actor mexicano Diego Boneta, quien viajó a España para tomar clases de canto y dar el tono de Luis Miguel en la bioserie basada en la vida del “Sol”, debutó como productor ejecutivo de la misma.

El actor se encuentra en este país para las grabaciones de la emisión original de Netflix en colaboración con Gato Grande y MGM y que se estrenará a nivel mundial en el primer cuatrimestre de 2018.

Boneta, quien personifica a Luis Miguel, expresó que el cantante ha estado al pendiente de la producción desde que se gestó como una idea.

“Él ha estado metido desde que empezó todo esto, pero algo que es un gran honor para mí es que estoy como productor ejecutivo de la serie, es la primera vez que estoy en un rol así y ver cómo todo esto ha crecido desde los inicios, ha sido increíble.

“Porque normalmente me ha tocado una vez que ya están los guiones que ya está todo y ver como esto se iba haciendo fue algo fascinante, Luis Miguel ha estado bastante metido desde un principio y es algo especial”, indicó el actor en entrevista.

Personificar a Luis Miguel no ha sido tarea fácil para Boneta pues se aclaró el color de cabello y tiene una prótesis entre los dientes, también tomó clases de canto en España, para llegar al tono de Luis Miguel.

“Es sin lugar a dudas el papel que más ha requerido de preparación, por mucho, más que cualquier otro que he hecho, me aclararon el pelo para el papel, me hicieron lo del diente, lo tengo permanente durante la filmación.

“Del lado musical me fui a España para entrenar un mes con el coach de Javier Bárdem y Penélope Cruz, Juan Carlos Coraza… estoy cantando todas las canciones en el mismo tono que él y que no hacía después de “Rock of ages”, no sabía si podía hacerlo, pero todo el crew mexicano está demostrando que está a la altura de cualquier producción”, indicó.

La serie está protagonizada por Diego Boneta, Óscar Jaenada y Camila Sodi y se prevé su estreno de manera exclusiva en Netflix en América Latina y España, y en Estados Unidos y Puerto Rico por Telemundo el próximo año.

ENGLISH:  Actor Diego Boneta, executive producer of the series about Luis Miguel The Mexican actor, also takes singing lessons to give the tone of the "Sun", who plays The Mexican actor Diego Boneta, who traveled to Spain to take singing lessons and give the tone of Luis Miguel in the bioseries based on the life of the "Sun", debuted as executive producer of the same. The actor is in this country for the recordings of the original broadcast of Netflix in collaboration with Gato Grande and MGM and that will be released worldwide in the first four months of 2018. Boneta, who personifies Luis Miguel, said that the singer has been aware of the production since it was conceived as an idea. "He's been involved since all this started, but something that is a great honor for me is that I'm the executive producer of the series, it's the first time I'm in a role like that and see how all this has grown since the beginning. It has been incredible. "Because normally I have played once the scripts are already there and everything is going to be done was fascinating, Luis Miguel has been quite involved from the beginning and is something special," said the actor in an interview. Personifying Luis Miguel has not been an easy task for Boneta because he clarified the hair color and has a prosthesis between his teeth, he also took singing lessons in Spain, to get to the tone of Luis Miguel. "It is without a doubt the role that has required the most preparation, by far, more than any other I have done, they cleared my hair for the paper, they did my tooth, I have it permanent during the filming. "From the musical side I went to Spain to train a month with the coach of Javier Bárdem and Penelope Cruz, Juan Carlos Coraza ... I am singing all the songs in the same tone as him and that he did not do after" Rock of ages ", I knew if I could do it, but the entire Mexican crew is demonstrating that it is up to any production, "he said. The series is starring Diego Boneta, Óscar Jaenada and Camila Sodi and is scheduled to premiere exclusively on Netflix in Latin America and Spain, and in the United States and Puerto Rico on Telemundo next year.

FRANÇAIS:  Acteur Diego Boneta, producteur exécutif de la série sur Luis Miguel L'acteur mexicain, prend aussi des cours de chant pour donner le ton du « Soleil », qui interprète L'acteur mexicain Diego Boneta, qui a voyagé en Espagne pour prendre des cours de chant et le ton de Luis Miguel bioserie basé sur la vie du « Soleil » a fait ses débuts en tant que producteur exécutif de celui-ci. L'acteur est dans ce pays pour les enregistrements de l'édition originale de Netflix en collaboration avec Big Cat et MGM et sera publié dans le monde entier au cours du premier trimestre de 2018. Boneta, qui personnifie Luis Miguel, a déclaré que le chanteur a été au courant de la production depuis a été conçu comme une idée. « Il a été impliqué depuis tout cela a commencé, mais quelque chose qui est un grand honneur pour moi est que je suis en tant que producteur exécutif de la série, est la première fois que je suis dans un rôle comme celui-ci et voir comment tout cela a augmenté depuis le début Cela a été incroyable. « Parce qu'il est généralement m'a touché une fois déjà des scripts déjà tout et voir comment cela a été fait était quelque chose de fascinant, Luis Miguel a été tout à fait obtenu dès le départ et est quelque chose de spécial », a déclaré l'acteur dans une interview. Luis Miguel a se faisant passer pas été facile pour Boneta éclairci la couleur des cheveux et a une prothèse entre les dents, a également pris des cours de chant en Espagne pour atteindre le ton de Luis Miguel. « Il est sans aucun doute le rôle qui a la préparation requise par beaucoup plus que tout autre, je l'ai fait, je rincé mes cheveux pour le rôle, je l'ai fait la dent, j'ai permanente pendant le tournage. « Du côté musical, je suis allé en Espagne pour former un mois avec l'entraîneur Javier Bardem et Penelope Cruz, Juan Carlos Coraza ... Je chante toutes les chansons dans le même ton que lui et a fait après » Rock of Ages « non il savait s'il pouvait le faire, mais tout l'équipage du Mexique prouve que ne satisfait pas toutes la production « , at-il dit. La série mettant en vedette Diego Boneta, Oscar Jaenada et Camila Sodi et devrait en première exclusivité sur Netflix en Amérique latine et en Espagne, et les États-Unis et à Porto Rico pour Telemundo l'année prochaine.

ITALIANO: Attore Diego Boneta, produttore esecutivo della serie su Luis Miguel L'attore messicano, prende anche lezioni di canto per dare il tono del "Sole", che suona attore messicano Diego Boneta, che ha viaggiato in Spagna per prendere lezioni e il tono di Luis Miguel in bioserie basato sulla vita del "Sun" ha debuttato come produttore esecutivo di esso il canto. L'attore è in questo paese per le registrazioni della trasmissione originale di Netflix in collaborazione con Gato Grande e MGM e che sarà distribuito in tutto il mondo nei primi quattro mesi del 2018. Boneta, che personifica Luis Miguel, ha detto che il cantante è a conoscenza della produzione da quando è stata concepita come un'idea. "E 'stato coinvolto da quando tutto questo è cominciato, ma qualcosa che è un grande onore per me è che io sono il produttore esecutivo della serie, è la prima volta che mi trovo in un ruolo come questo e vedere come tutto questo si è sviluppato fin dall'inizio È stato incredibile "Perché normalmente ho suonato una volta che gli script sono già lì e tutto ciò che verrà fatto è affascinante, Luis Miguel è stato molto coinvolto sin dall'inizio ed è qualcosa di speciale", ha detto l'attore in un'intervista. Impersonare Luis Miguel non è stato facile per Boneta liquidati come il colore dei capelli e ha una protesi tra i denti, ha anche preso lezioni di canto in Spagna per raggiungere il tono di Luis Miguel. "E 'senza dubbio il ruolo che ha richiesto la preparazione di gran lunga più di ogni altro che ho fatto, ho sciacquato i capelli per il ruolo, ho fatto il dente, ho permanente durante le riprese. "Dal punto di vista musicale sono andato in Spagna per la formazione di un mese con l'allenatore Javier Bardem e Penelope Cruz, Juan Carlos Coraza ... sto cantando tutte le canzoni con lo stesso tono che lui e ha fatto dopo" Rock of Ages "non Sapevo di poterlo fare, ma l'intero equipaggio messicano sta dimostrando che dipende da qualsiasi produzione ", ha detto. La serie con protagonista Diego Boneta, Oscar Jaenada e Camila Sodi e si prevede che in anteprima esclusiva su Netflix in America Latina e in Spagna, e negli Stati Uniti e Puerto Rico per Telemundo il prossimo anno.

PORTUGUÊS:  Ator Diego Boneta, produtor executivo da série sobre Luis Miguel O ator mexicano, também leva aulas de canto para dar o tom do "Sun", que interpreta ator mexicano Diego Boneta, que viajou para a Espanha para ter aulas e o tom de Luis Miguel em bioserie baseado na vida do "Sun" estreou como produtor executivo dele cantando. O ator está neste país pelas gravações da transmissão original do Netflix em colaboração com o Gato Grande e a MGM e que será lançado mundialmente nos primeiros quatro meses de 2018. Boneta, que personifica Luis Miguel, disse que a cantora tem conhecimento da produção desde que foi concebida como uma ideia. "Ele tem estado envolvido desde que tudo isso começou, mas algo que é uma grande honra para mim é que eu sou o produtor executivo da série, é a primeira vez que estou em um papel como este e ver como tudo isso tem crescido desde o início Foi incrível. "Como normalmente joguei uma vez que os roteiros já estão lá e tudo vai ser feito foi fascinante, Luis Miguel esteve bastante envolvido desde o início e é algo especial", disse o ator em uma entrevista. Personificar Luis Miguel não tem sido uma tarefa fácil para Boneta porque ele esclareceu a cor do cabelo e tem uma prótese entre os dentes, ele também teve aulas de canto na Espanha, para chegar ao tom de Luis Miguel. "É sem dúvida o papel que exigiu a preparação de longe mais do que qualquer outro que eu fiz, eu lavado meu cabelo para o papel, eu fiz o dente, tenho permanente durante as filmagens. "Do lado musical fui para a Espanha para treinar um mês com o treinador Javier Bardem e Penélope Cruz, Juan Carlos Coraza ... Eu estou cantando todas as músicas no mesmo tom que ele e fez depois de" Rock of Ages "não Eu sabia que se pudesse fazê-lo, mas toda a equipe mexicana está demonstrando que depende de qualquer produção ", disse ele. A série estrelada por Diego Boneta, Oscar Jaenada e Camila Sodi e é esperado para estrear exclusivamente no Netflix na América Latina e Espanha, e nos Estados Unidos e Porto Rico para Telemundo próximo ano.