El triste final de la casa más famosa de Luis Miguel en Acapulco | Infobae (Argentina, 11 julio 2018)

MEDIOS | Archivo de noticias | Index

Título: El triste final de la casa más famosa de Luis Miguel en Acapulco
Autor: 
Fuente: Infobae
Lugar y fecha: Buenos Aires, 11 julio 2018
Link: https://www.infobae.com/america/entretenimiento/2018/07/11/el-triste-final-de-la-casa-mas-famosa-de-luis-miguel-en-acapulco/

ENTRETENIMIENTO
El triste final de la casa más famosa de Luis Miguel en Acapulco
Fue una de las propiedades más emblemáticas del turístico puerto durante los años 90, cuando el cantante solía pasar allí largas temporadas de fiesta y descanso

La casa que Luis Miguel construyó en Acapulco y que fue escenario de relevantes episodios en su vida.

Gracias a la serie de Luis Miguel, el puerto turístico de Acapulco, en Guerrero, atrajo de nuevo la atención y levantó su imagen, tan deslavada en los últimos años a causa de la inseguridad y la violencia.



Famoso desde los años 40 –del siglo pasado–, Acapulco fue el destino favorito de celebridades mexicanas y extranjeras. Por sus playas pasaron estrellas de la talla de Elizabeth Taylor. Rita Hayworth celebró en este puerto su cumpleaños 28 en el yate de Errol Flynn, y Johnny Weissmuller y John Wayne tenían propiedades allí.

En 1963 Hollywood proyectó el puerto por el mundo, como escenario de la película romántica "Fun in Acapulco", protagonizada por Elvis Presley. Y allí pasaron su luna de miel nada menos que John F. Kennedy y Jacquelin Bouvier (Jackie), en 1953.

Pero el lustre del puerto se gastó al paso de los años y las enormes casas que en sus playas y colinas construyeron muchos famosos como sitios de descanso quedaron abandonadas o desaparecieron para dejar su lugar a zonas residenciales de departamentos.

Este fue el caso de la famosa casa que Luis Miguel construyó en los años 90 sobre un terreno de 36.000 metros, en una zona de Acapulco conocida como Playa Bonfil, desde donde tenía una privilegiada vista al Pacífico mexicano.

Durante mucho tiempo, esa casa fue la única propiedad levantada sobre la solitaria Playa Bonfil, que años más tarde se convirtió en la zona Diamante de Acapulco, una de las más caras del puerto, que albergaba las residencias de artistas, políticos y celebridades.

La propiedad estaba ubicada en la zona conocida entonces como Playa Bonfil

Todos en Acapulco sabían que allí Luis Miguel pasaba largas temporadas de descaso y fiesta, entre amigos, novias y amantes.

Aunque la prensa de espectáculos de la época no perdía detalle de los movimiento en aquella residencia, muy pocos periodistas entraron allí. Una fue la presentadora argentina Susana Giménez, con quien habló brevemente del lugar.

Su mansión además fue todo un icono de Acapulco durante la década de los 90, al punto de que las promociones turísticas la recomendaban como lugar de visita en el puerto, sólo para mirarla por fuera.

En esa enorme residencia Luis Miguel vivió muchas de las aventuras que hoy reproduce su bioserie. Entre ellas, el famoso accidente que terminó con un auto en el mar y adentro Luis Miguel y Jorge "El Burro" Van Rankin, su amigo de la época.

En una entrevista "El Burro" Van Rankin relató que el accidente ocurrió en la casa que en el puerto tenía la familia de Miguel Alemán Magnani, amigo del cantante y ahora productor de la serie.

Luis Miguel iba al volante del auto y perdió el control en el camino en pendiente que había al entrar a la residencia. "Entrabas y bajabas una pendiente con piedras y estaba donde meten la lancha, brincó y ¡pum! al mar. Salimos por las ventanas y el coche se desbieló", contó Van Rankin.

Poco a poca, en las exclusivas zonas de Acapulco donde ex presidentes, político y celebridades habían construido sus residencias para apartarse de la multitud, se levantaron lujosos fraccionamientos, conjuntos de departamentos y clubes de golf que acabaron con la privacidad.

Una de las vistas más conocidas de la casa de Luis Miguel en Acapulco, famosa por su gran palapa.

Alrededor de la casa de Luis Miguel comenzaron a aparecer otras construcciones y el cantante, poco a poco, dejó de ir al puerto, sobre todo a partir de 2009.

Para entonces, la mayor parte de su tiempo el cantante la pasaba en Los Ángeles y Miami, en Estados Unidos, donde compró otras dos propiedades: una casa en la ciudad californiana y un departamento de lujo en la costa de Florida.

Hasta 2013 la propiedad lució abandonada. Pero ese año, según la prensa local, comenzaron trabajos de remozamiento: Luis Miguel había decidido venderla y lo hizo en 2013.

La emblemática casa del cantante la adquirió una inmobiliaria propiedad de su amigo empresario Jaime Camil y el tenor Plácido Domingo. Por ella pagaron 106 millones de pesos (unos 8.8 millones de dólares al tipo de cambio de la época) y la derrumbaron en una semana.

Hasta allí quedó la historia de la residencia de Luis Miguel en Acapulco, donde ocurrieron muchos de los momentos relevantes de la vida del cantante, que hoy el público conoce gracias a la exitosa serie sobre su vida.

Así lucía la casa del cantante abandonada durante tres años (Twitter @GAINFANTE)

ENGLISH:  The sad end of Luis Miguel's most famous house in Acapulco It was one of the most emblematic properties of the tourist port during the 90s, when the singer used to spend long periods of partying and rest there Thanks to the series of Luis Miguel, the tourist port of Acapulco, in Guerrero, attracted attention again and raised its image, so washed out in recent years due to insecurity and violence. Famous since the 40s -of the last century-, Acapulco was the favorite destination of Mexican and foreign celebrities. For its beaches passed stars of the size of Elizabeth Taylor. Rita Hayworth celebrated her 28th birthday on Errol Flynn's yacht at this port, and Johnny Weissmuller and John Wayne had properties there. In 1963, Hollywood projected the port across the world, as the setting for the romantic film "Fun in Acapulco," starring Elvis Presley. And there they spent their honeymoon none other than John F. Kennedy and Jacquelin Bouvier (Jackie), in 1953. But the luster of the port was spent over the years and the huge houses that on their beaches and hills built many famous places of rest were abandoned or disappeared to make way for residential areas of apartments. This was the case of the famous house that Luis Miguel built in the 90s on a 36,000-meter lot, in an area of ​​Acapulco known as Playa Bonfil, from where he had a privileged view of the Mexican Pacific. For a long time, that house was the only property built on the lonely Playa Bonfil, which years later became the Diamond Zone of Acapulco, one of the most expensive of the port, which housed the residences of artists, politicians and celebrities. Everyone in Acapulco knew that Luis Miguel spent long periods of rest and celebration, among friends, girlfriends and lovers. Although the press of spectacles of the time did not lose any detail of the movements in that residence, very few journalists entered there. One was the Argentine presenter Susana Giménez, with whom she spoke briefly about the place. His mansion was also an icon of Acapulco during the 90s, to the point that tourist promotions recommended it as a place to visit the port, just to look at it from the outside. In this enormous residence Luis Miguel lived many of the adventures that today reproduces his bioseries. Among them, the famous accident that ended with a car at sea and in Luis Miguel and Jorge "El Burro" Van Rankin, his friend of the time. In an interview "El Burro" Van Rankin reported that the accident occurred in the house that in the port had the family of Miguel Alemán Magnani, friend of the singer and now producer of the series. Luis Miguel was at the wheel of the car and lost control on the sloping path that was on entering the residence. "You went down a slope with stones and it was where they put the boat, jumped and boom to the sea, we went out the windows and the car broke off," said Van Rankin. Little by little, in the exclusive areas of Acapulco where former presidents, politicians and celebrities had built their residences to get away from the crowd, luxurious subdivisions, apartment complexes and golf clubs were built that ended privacy. Around Luis Miguel's house other constructions began to appear and the singer, little by little, stopped going to the port, especially since 2009. By then, most of his time was spent in Los Angeles and Miami, in the United States, where he bought two other properties: a house in the Californian city and a luxury apartment on the coast of Florida. Until 2013 the property looked abandoned. But that year, according to the local press, began renovation work: Luis Miguel had decided to sell and did it in 2013. The emblematic house of the singer was acquired by a real estate company owned by his business friend Jaime Camil and the tenor Plácido Domingo. For it they paid 106 million pesos (about 8.8 million dollars at the exchange rate of the time) and collapsed in a week. Until there was the story of the residence of Luis Miguel in Acapulco, where many of the relevant moments of the singer's life occurred, which today the public knows thanks to the successful series about his life.

FRANÇAIS:  La triste fin de la plus célèbre maison de Luis Miguel à Acapulco C'était l'une des propriétés les plus emblématiques du port touristique dans les années 90, lorsque le chanteur passait de longues périodes de fête et de repos Grâce à la série de Luis Miguel, le port touristique d'Acapulco, à Guerrero, a de nouveau attiré l'attention et a rehaussé son image, tellement délavée ces dernières années à cause de l'insécurité et de la violence. Célèbre depuis les années 40 - du siècle dernier -, Acapulco était la destination préférée des célébrités mexicaines et étrangères. Pour ses plages passées des étoiles de la taille d'Elizabeth Taylor. Rita Hayworth a fêté son 28ème anniversaire sur le yacht d'Errol Flynn dans ce port, et Johnny Weissmuller et John Wayne y avaient des propriétés. En 1963, Hollywood a projeté le port à travers le monde, comme le cadre du film romantique "Fun in Acapulco", mettant en vedette Elvis Presley. Et là ils ont passé leur lune de miel nul autre que John F. Kennedy et Jacquelin Bouvier (Jackie), en 1953. Mais le lustre du port a été dépensé au fil des ans et les immenses maisons qui sur leurs plages et collines ont construit de nombreux lieux de repos célèbres ont été abandonnées ou ont disparu pour faire place à des zones résidentielles d'appartements. Ce fut le cas de la célèbre maison Luis Miguel construite dans les années 90 sur un terrain de 36.000 mètres, dans une zone connue sous le nom de Playa Bonfil Acapulco, où il avait une vue privilégiée sur la côte pacifique du Mexique. Pendant longtemps, cette maison était la seule propriété construite sur le seul Playa Bonfil, qui est devenu plus tard années la région d'Acapulco Diamante, l'un des plus chers dans le port, qui abritait les résidences d'artistes, des politiciens et des célébrités. Tout le monde à Acapulco savait que Luis Miguel passait de longues périodes de repos et de fête, entre amis, copines et amants. Bien que la presse de spectacles de l'époque n'ait pas perdu de détails sur les mouvements dans cette résidence, très peu de journalistes y sont entrés. L'une était la présentatrice argentine Susana Giménez, avec qui elle a parlé brièvement de l'endroit. Son manoir était aussi une icône d'Acapulco pendant les années 90, au point que les promotions touristiques l'ont recommandé comme un endroit pour visiter le port, juste pour le regarder de l'extérieur. Dans cette énorme demeure, Luis Miguel a vécu de nombreuses aventures qui reproduisent aujourd'hui ses bioseries. Parmi eux, le célèbre accident qui s'est terminé avec une voiture en mer et en Luis Miguel et Jorge "El Burro" Van Rankin, son ami de l'époque. Dans une interview accordée à « El Burro » Van Rankin a rapporté que l'accident est survenu dans la maison du port avait la famille Miguel Aleman Magnani, ami du chanteur et maintenant producteur de la série. Luis Miguel était au volant de la voiture et a perdu le contrôle sur le sentier en pente qui entrait dans la résidence. "Vous êtes descendus sur une pente avec des pierres et c'est là où ils ont mis le bateau, ont sauté et boom à la mer, nous sommes sortis par les fenêtres et la voiture a rompu", a déclaré Van Rankin. Peu à peu, dans les domaines exclusifs d'Acapulco où les anciens présidents, politiques et célébrités ont construit leurs maisons pour échapper à la foule, les subdivisions de luxe, des complexes d'appartements et de clubs de golf qui ont mis fin la vie privée a augmenté. Autour de la maison de Luis Miguel d'autres constructions ont commencé à apparaître et le chanteur, petit à petit, a cessé d'aller au port, surtout depuis 2009. D'ici là, la plupart de son temps a été dépensé à Los Angeles et Miami, aux États-Unis, où il a acheté deux autres propriétés: une maison dans la ville californienne et un appartement de luxe sur la côte de la Floride. Jusqu'en 2013, la propriété semblait abandonnée. Mais cette année, selon la presse locale, a commencé les travaux de rénovation: Luis Miguel avait décidé de vendre et l'a fait en 2013. La maison emblématique du chanteur a été acquise par une société immobilière appartenant à son ami d'affaires Jaime Camil et le ténor Plácido Domingo. Pour cela, ils ont payé 106 millions de pesos (environ 8,8 millions de dollars au taux de change de l'époque) et se sont effondrés en une semaine. Jusqu'à ce qu'il y avait l'histoire de la résidence de Luis Miguel à Acapulco, qui a eu lieu la plupart des grands moments de la vie de la chanteuse, maintenant le public connaît grâce à la série de succès de sa vie.

ITALIANO: La triste fine della casa più famosa di Luis Miguel ad Acapulco Era una delle proprietà più emblematiche del porto turistico degli anni '90, quando il cantante trascorreva lunghi periodi di festa e riposare lì Grazie alla serie di Luis Miguel, il porto turistico di Acapulco, a Guerrero, ha attirato di nuovo l'attenzione e ha sollevato la sua immagine, così sbiadita negli ultimi anni a causa di insicurezza e violenza. Famosa dagli anni '40, nel secolo scorso, Acapulco era la meta preferita delle celebrità messicane e straniere. Per le sue spiagge passarono stelle della dimensione di Elizabeth Taylor. Rita Hayworth ha festeggiato il suo 28 ° compleanno sullo yacht di Errol Flynn in questo porto, e Johnny Weissmuller e John Wayne avevano proprietà lì. Nel 1963, Hollywood proiettò il porto attraverso il mondo, come ambientazione per il film romantico "Fun in Acapulco", interpretato da Elvis Presley. E lì trascorsero la luna di miele nientemeno che John F. Kennedy e Jacquelin Bouvier (Jackie), nel 1953. Ma lo splendore del porto è stato speso nel corso degli anni e le enormi case che sulle loro spiagge e colline costruirono molti famosi luoghi di riposo furono abbandonate o scomparse per far posto a zone residenziali di appartamenti. Questo è il caso della famosa casa che Luis Miguel costruì negli anni '90 su un lotto di 36.000 metri, in una zona di Acapulco conosciuta come Playa Bonfil, da dove aveva una vista privilegiata del Pacifico messicano. Per molto tempo quella casa fu l'unica proprietà costruita sulla solitaria Playa Bonfil, che anni dopo divenne la Diamond Zone di Acapulco, una delle più costose del porto, che ospitava le residenze di artisti, politici e celebrità. Tutti in Acapulco sapevano che Luis Miguel trascorreva lunghi periodi di riposo e festeggiamenti, tra amici, fidanzate e amanti. Sebbene la stampa degli spettacoli dell'epoca non abbia perso alcun dettaglio dei movimenti in quella residenza, pochissimi giornalisti sono entrati lì. Una era la presentatrice argentina Susana Giménez, con la quale ha parlato brevemente del luogo. La sua villa era anche un'icona di Acapulco negli anni '90, al punto che le promozioni turistiche lo consigliavano come un luogo per visitare il porto, solo per guardarlo dall'esterno. In questa enorme residenza Luis Miguel visse molte delle avventure che oggi riproducono le sue biografie. Tra questi, il famoso incidente che si è concluso con una macchina in mare e in Luis Miguel e Jorge "El Burro" Van Rankin, suo amico del tempo. In un'intervista "El Burro" Van Rankin ha riferito che l'incidente è avvenuto nella casa che nel porto aveva la famiglia di Miguel Alemán Magnani, amico del cantante e ora produttore della serie. Luis Miguel era al volante dell'auto e perse il controllo sul sentiero in pendenza che stava entrando nella residenza. "Sei andato giù per un pendio con pietre ed è stato dove hanno messo la barca, saltato e spiccato il volo verso il mare, siamo usciti dai finestrini e l'auto si è staccata", ha detto Van Rankin. Poco a poco, nelle aree esclusive di Acapulco, dove ex presidenti, politici e celebrità hanno costruito le loro residenze per allontanarsi dalla folla, sono state costruite lussuose suddivisioni, complessi di appartamenti e mazze da golf che hanno messo fine alla privacy. Intorno alla casa di Luis Miguel cominciarono ad apparire altre costruzioni e il cantante, a poco a poco, smise di andare al porto, soprattutto dal 2009. Per allora, la maggior parte del suo tempo passò a Los Angeles e Miami, negli Stati Uniti, dove comprò altre due proprietà: una casa nella città californiana e un appartamento di lusso sulla costa della Florida. Fino al 2013 la proprietà sembrava abbandonata. Ma quell'anno, secondo la stampa locale, iniziò i lavori di ristrutturazione: Luis Miguel aveva deciso di vendere e lo fece nel 2013. L'emblematica casa del cantante è stata acquistata da una società immobiliare di proprietà del suo amico d'affari Jaime Camil e del tenore Plácido Domingo. Per questo pagarono 106 milioni di pesos (circa 8,8 milioni di dollari al tasso di cambio dell'epoca) e crollarono in una settimana. Fino a quando c'è stata la storia della residenza di Luis Miguel ad Acapulco, dove si sono verificati molti dei momenti salienti della vita del cantante, che oggi il pubblico conosce grazie alla fortunata serie sulla sua vita.

PORTUGUÊS:  O triste final da casa mais famosa de Luis Miguel em Acapulco Foi uma das propriedades mais emblemáticas do porto turístico durante os anos 90, quando o cantor costumava passar longos períodos de festa e descansar lá Graças à série de Luis Miguel, o porto turístico de Acapulco, em Guerrero, atraiu a atenção novamente e levantou sua imagem, tão desbotada nos últimos anos devido à insegurança e violência. Famosa desde os anos 40 do século passado, Acapulco era o destino favorito de celebridades mexicanas e estrangeiras. Por suas praias passaram estrelas do tamanho de Elizabeth Taylor. Rita Hayworth comemorou seu aniversário de 28 anos no iate de Errol Flynn neste porto, e Johnny Weissmuller e John Wayne tinham propriedades lá. Em 1963, Hollywood projetou o porto em todo o mundo, como cenário para o filme romântico "Fun in Acapulco", estrelado por Elvis Presley. E lá eles passaram a lua de mel ninguém menos que John F. Kennedy e Jacquelin Bouvier (Jackie), em 1953. Mas o brilho do porto foi gasto ao longo dos anos e as enormes casas que em suas praias e colinas construíram muitos lugares famosos de descanso foram abandonadas ou desapareceram para dar lugar a áreas residenciais de apartamentos. Este foi o caso de Luis Miguel famosa casa construída nos anos 90 em um terreno de 36.000 metros, em uma área conhecida como Playa Bonfil Acapulco, onde tinha uma vista privilegiada do Pacífico mexicano. Durante muito tempo, esta casa era a única propriedade construída sobre o solitário Playa Bonfil, que anos mais tarde se tornou a área de Diamante de Acapulco, um dos mais caros no porto, que abrigava as residências de artistas, políticos e celebridades. Todos em Acapulco sabiam que Luis Miguel passava longos períodos de descanso e celebração entre amigos, namoradas e amantes. Embora a imprensa de espetáculos da época não tenha perdido nenhum detalhe dos movimentos naquela residência, pouquíssimos jornalistas entraram ali. Uma delas foi a apresentadora argentina Susana Giménez, com quem ela falou brevemente sobre o lugar. Sua mansão foi também um ícone de Acapulco durante os anos 90, a tal ponto que as promoções turísticas a recomendaram como um lugar para visitar o porto, apenas para olhar de fora. Nesta enorme residência Luis Miguel viveu muitas das aventuras que hoje reproduz suas bioseries. Entre eles, o famoso acidente que terminou com um carro no mar e em Luis Miguel e Jorge "El Burro" Van Rankin, seu amigo da época. Em entrevista ao "El Burro" Van Rankin informou que o acidente ocorreu na casa no porto tinha a família Miguel Aleman Magnani, amigo do cantor e agora produtor da série. Luis Miguel estava ao volante do carro e perdeu o controle no caminho inclinado que estava entrando na residência. "Você desceu uma ladeira com pedras e foi onde eles colocaram o barco, pularam e explodiram no mar, saímos pelas janelas e o carro quebrou", disse Van Rankin. Pouco a pouco, nas áreas exclusivas de Acapulco, onde os ex-presidentes, políticos e celebridades haviam construído suas casas para fugir da multidão, subdivisões de luxo, complexos de apartamentos e clubes de golfe que terminaram privacidade rosa. Ao redor da casa de Luis Miguel outras construções começaram a aparecer e o cantor, pouco a pouco, parou de ir ao porto, principalmente a partir de 2009. Naquela época, a maior parte de seu tempo foi passada em Los Angeles e Miami, nos Estados Unidos, onde ele comprou duas outras propriedades: uma casa na cidade californiana e um apartamento de luxo na costa da Flórida. Até 2013 a propriedade parecia abandonada. Mas naquele ano, de acordo com a imprensa local, começou o trabalho de renovação: Luis Miguel decidiu vender e o fez em 2013. A emblemática casa da cantora foi adquirida por uma empresa imobiliária de propriedade de seu amigo de negócios Jaime Camil e do tenor Plácido Domingo. Por isso pagaram 106 milhões de pesos (cerca de 8,8 milhões de dólares à taxa de câmbio da época) e entraram em colapso em uma semana. Até que houve a história da residência de Luis Miguel, em Acapulco, que ocorreu muitos dos grandes momentos na vida do cantor, agora o público sabe, graças à série de sucesso sobre sua vida.