3jun2018 - Gloria Calzada revela detalles de su entrevista con Luis Miguel | Revista Quien (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Gloria Calzada revela detalles de su entrevista con Luis Miguel
Autor: Renata González
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 3 junio 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2018/06/03/gloria-calzada-revela-detalles-de-su-entrevista-con-luis-miguel

ESPECTÁCULOS
Gloria Calzada revela detalles de su entrevista con Luis Miguel
Dice la conductora que el hecho de que su nombre haya salido en la serie es como un “cariñito” de parte del cantante.
Domingo, 3 de junio de 2018 - Renata González, Coeditora espectáculos


FOTO
PIE Gloria Calzada conoce a Luis Miguel desde que era niño.  (Foto: YouTube.)


Gloria Calzada recuerda perfectamente la vez que entrevistó a Luis Miguel. Era 1995, ella vivía en Miami y trabajaba para Univisión, cadena para la que hacía el programa Cuéntamelo ya. En una ocasión, fue a ver al cantante a uno de sus conciertos y, al terminar, le pidió una entrevista. La novedad es que él le dijo que sí.

“Él no da entrevistas, mucho menos one on one. Total, me fui a una fecha en la que iba a cantar en Chicago. Ese programa yo lo escribía, lo producía y todo. Ahí vengo cargando mi escenografía. Llegué y grabé. Me dio como una hora de entrevista, me salieron dos especiales de prime time con el material que me dio. Por eso la guardo como mi entrevista más especial. Es un regalo que me dio Luis Miguel”.

Esa entrevista fue recreada en Luis Miguel, la serie, donde se ve a la Gloria de ficción entrevistando a Micky, aunque en la historia se hace referencia a otro programa que la presentadora conducía en México: Videoéxitos.

La ex conductora de Netas Divinas reconoce que le encantó “verse en pantalla”. “Es una cosita muy chiquita, pero me siento muy feliz porque, al final del día, Luis Miguel es productor ejecutivo de la serie y todo lo que sale ahí, tengo entendido, es aprobado por él. Y que haya aparecido mi nombre ahí y que lo haya aprobado (Luis Miguel) es porque siempre ha habido una amistad entre él y yo muy linda desde que era muy chiquito. Y pues fue como un cariñito de su parte, así lo tomo yo”.

En el episodio 5, donde se recrea la entrevista con Gloria Calzada, se muestra a un Luis Miguel viviendo una de las peores etapas de su vida. Al respecto, la conductora prefiere no ahondar en el tema.

“He tenido la enorme fortuna de sí ser su amiga a lo largo de muchos años. Nada más he recibido de él puras cosas lindas y siempre que hemos convivido, que hemos comido o cenado, siempre ha sido como algo muy feliz. Siempre platicamos, [nos prguntamos] 'cómo está tal persona', como tratando de mantenerse en contacto, es muy amoroso. Lo adoro con todo mi corazón y no he recibido de él más que puras cosas hermosas siempre”.

VIDEO


Un nuevo proyecto

Ahora que su etapa con Netas Divinas terminó, Gloria Calzada está enfocada a su nuevo programa Puro Glow, que se transmite en YouTube.

La conductora lo define como un espacio en el que está prohibido hablar de temas relacionados a la edad, pues asegura que aleja a las personas.

“Me parece tan irrelevante, tan estorboso porque siento que nos distancia en lugar de permitir que veamos nuestras auténticas habilidades, independientemente de en qué año nacimos. Entonces, el programa empezó en esa búsqueda de qué pensaba yo al respecto y de cómo quería comunicarlo. Encontré que la mejor manera era haciéndolo muy íntimo, grabándolo en mi casa, subiéndolo a una plataforma tan a gusto como es YouTube, porque te permite todo lo que te dé la gana. Y además es mundial. Es tan accesible que me pareció que de todo hacía una buena combinación y me parecía congruente toda la idea completa”.

Entre otros temas, en Puro Glow se habla de moda, belleza, sexualidad, coaching de vida, entre muchos temas más.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Gloria Calzada reveals details of her interview with Luis Miguel The driver says that the fact that her name has come out in the series is like a "sweetie" on the part of the singer. Gloria Calzada remembers perfectly the time she interviewed Luis Miguel. It was 1995, she lived in Miami and worked for Univisión, the channel for which she was doing the program Cuéntamelo ya. On one occasion, he went to see the singer at one of his concerts and when he finished, he asked for an interview. The novelty is that he said yes. "He does not give interviews, much less one on one. Overall, I went to a date where I was going to sing in Chicago. That program I wrote, produced and everything. There I come loading my scenography. I arrived and I recorded. He gave me about an hour of an interview, two prime time specials with the material he gave me. That's why I keep it as my most special interview. It's a gift that Luis Miguel gave me. " That interview was recreated in Luis Miguel, the series, where the Gloria de ficción is seen interviewing Micky, although in the story there is reference to another program that the presenter was conducting in Mexico: Videoéxitos. The former Divine Net driver admits that she loved to "see herself on screen". "It's a very small thing, but I feel very happy because, at the end of the day, Luis Miguel is executive producer of the series and everything that goes there, I understand, is approved by him. And that my name has appeared there and that I have approved it (Luis Miguel) is because there has always been a friendship between him and me since I was very young. And then it was like a little love on his part, so I take it. " In episode 5, where the interview with Gloria Calzada is recreated, Luis Miguel is shown living one of the worst stages of his life. In this regard, the driver prefers not to delve into the subject. "I have had the great fortune of being her friend for many years. Nothing else I have received from him pure nice things and whenever we have lived together, we have eaten or dined, it has always been something very happy. We always talk, [ask] 'how is such a person', as trying to stay in touch, is very loving. I adore him with all my heart and I have not received from him more than pure beautiful things always ". A new project Now that her stage with Netas Divinas has ended, Gloria Calzada is focused on her new Puro Glow program, which airs on YouTube. The driver defines it as a space in which it is forbidden to talk about issues related to age, as it ensures that it keeps people away. "It seems so irrelevant, so stupid because I feel that it distances us instead of allowing us to see our true abilities, regardless of what year we were born. Then, the program began in that search of what I thought about it and how I wanted to communicate it. I found that the best way was to make it very intimate, recording it in my house, uploading it to a platform as comfortable as YouTube is, because it allows you everything you want. And it is also global. It is so accessible that I thought that everything was a good combination and the whole idea seemed to me congruent. " Among other topics, in Puro Glow we talk about fashion, beauty, sexuality, life coaching, among many other topics.

FRANÇAIS:  Gloria Calzada révèle les détails de son interview avec Luis Miguel Le conducteur dit que le fait que son nom soit sorti dans la série est comme une "chérie" de la part du chanteur. Gloria Calzada se souvient parfaitement du moment où elle a interviewé Luis Miguel. C'était en 1995, elle a vécu à Miami et a travaillé pour Univisión, la chaîne pour laquelle elle faisait le programme Cuéntamelo ya. À une occasion, il est allé voir le chanteur à l'un de ses concerts et quand il a fini, il a demandé une interview. La nouveauté est qu'il a dit oui. "Il ne donne pas d'interviews, et encore moins d'un à un. Dans l'ensemble, je suis allé à une date où j'allais chanter à Chicago. Ce programme que j'ai écrit, produit et tout. Là je viens charger ma scénographie. Je suis arrivé et j'ai enregistré. Il m'a donné environ une heure d'entrevue, deux émissions de prime time avec le matériel qu'il m'a donné. C'est pourquoi je le garde comme mon interview le plus spécial. C'est un cadeau que m'a donné Luis Miguel. " Cette interview a été recréée dans Luis Miguel, la série, où l'on voit le Gloria de ficción interviewer Micky, bien que dans l'histoire se réfère à un autre programme que le présentateur menait au Mexique: Videoéxitos. L'ancien pilote de Divine Net admet qu'elle aimait "se voir à l'écran". "C'est une très petite chose, mais je suis très heureux car, en fin de compte, Luis Miguel est le producteur exécutif de la série et tout ce qui s'y passe, je le comprends, est approuvé par lui. Et que mon nom y soit apparu et que je l'aie approuvé (Luis Miguel), c'est parce qu'il y a toujours eu une amitié entre lui et moi depuis mon plus jeune âge. Et puis c'était comme un petit amour de sa part, alors je le prends. " Dans l'épisode 5, où l'interview de Gloria Calzada est recréée, Luis Miguel vit une des pires étapes de sa vie. À cet égard, le conducteur préfère ne pas plonger dans le sujet. "J'ai eu la chance d'être son amie pendant de nombreuses années. Rien d'autre que j'ai reçu de lui de belles choses pures et chaque fois que nous avons vécu ensemble, nous avons mangé ou dîné, cela a toujours été quelque chose de très heureux. Nous parlons toujours, [demandez] "comment une telle personne", en essayant de rester en contact, est très affectueux. Je l'adore de tout mon cœur et je n'ai jamais reçu de lui plus que de belles choses pures ». Un nouveau projet Maintenant que sa scène avec Netas Divinas est terminée, Gloria Calzada se concentre sur son nouveau programme Puro Glow, diffusé sur YouTube. Le conducteur le définit comme un espace dans lequel il est interdit de parler de problèmes liés à l'âge, car cela permet de garder les gens éloignés. "Cela semble si peu pertinent, si stupide parce que je sens que cela nous éloigne au lieu de nous permettre de voir nos vraies capacités, quelle que soit l'année de notre naissance. Ensuite, le programme a commencé dans cette recherche de ce que je pensais et comment je voulais le communiquer. J'ai trouvé que le meilleur moyen était de le rendre très intime, de l'enregistrer chez moi, de le télécharger sur une plateforme aussi confortable que YouTube, parce qu'il vous permet de tout ce que vous voulez. Et c'est aussi mondial. Il est tellement accessible que je pensais que tout était une bonne combinaison et que toute l'idée me semblait congruente. " Puro Glow aborde, entre autres sujets, la mode, la beauté, la sexualité, le coaching de vie, entre autres.

ITALIANO:  Gloria Calzada rivela i dettagli della sua intervista con Luis Miguel L'autista dice che il fatto che il suo nome sia uscito nella serie è come un "dolce" da parte del cantante. Gloria Calzada ricorda perfettamente il momento in cui ha intervistato Luis Miguel. Era il 1995, viveva a Miami e lavorava per Univisión, il canale per il quale stava facendo il programma Cuéntamelo ya. In un'occasione, andò a vedere il cantante in uno dei suoi concerti e quando finì, chiese un colloquio. La novità è che ha detto di sì. "Non rilascia interviste, tanto meno uno contro uno. Nel complesso, sono andato ad un appuntamento in cui stavo per cantare a Chicago. Quel programma che ho scritto, prodotto e tutto. Lì vengo a caricare la mia scenografia. Sono arrivato e ho registrato. Mi ha dato circa un'ora di un'intervista, due speciali in prima serata con il materiale che mi ha dato. Ecco perché lo tengo come la mia intervista più speciale. È un dono che mi ha dato Luis Miguel. " L'intervista era Luis Miguel ricreato nella serie, dove si vede la gloria della finzione intervistare Micky, anche se la storia si riferisce a un altro relatore programma di guida in Messico: Videoéxitos. L'ex autista della Divine Net ammette di amare "vedersi sullo schermo". "E 'una cosa molto piccola, ma mi sento molto felice, perché, alla fine della giornata, Luis Miguel è il produttore esecutivo della serie e tutto là fuori, ho capito, è approvato da lui. E apparve il mio nome ed è stato approvato (Luis Miguel) è perché c'è sempre stato un rapporto di amicizia tra me e lui molto bello da quando ero molto giovane. E poi è stato come un piccolo amore da parte sua, quindi lo prendo. " Nell'episodio 5, dove viene ricreato l'intervista a Gloria Calzada, dimostrato di Luis Miguel vivendo uno dei peggiori periodi della sua vita. A questo proposito, l'autista preferisce non approfondire l'argomento. "Ho avuto la grande fortuna di essere sua amica per molti anni. Nient'altro che ho ricevuto da lui, cose pure belle e ogni volta che abbiamo vissuto insieme, abbiamo mangiato o mangiato, è sempre stato qualcosa di molto felice. Parliamo sempre, [chiedi] 'come è una persona così', come cercare di rimanere in contatto, è molto amorevole. Lo adoro con tutto il mio cuore e non ho ricevuto da lui più delle cose belle e sempre sempre ". Un nuovo progetto Ora che il suo palco con Netas Divinas è terminato, Gloria Calzada si concentra sul suo nuovo programma Puro Glow, che va in onda su YouTube. L'autista lo definisce come uno spazio in cui è vietato parlare di problemi legati all'età, in quanto garantisce che tenga le persone lontane. "Sembra così irrilevante, così ingombrante perché sento che la distanza, invece di che ci permette di vedere le nostre reali capacità, non importa in che anno sei nato. Quindi, il programma è iniziato in quella ricerca di ciò che ho pensato e come volevo comunicarlo. Ho trovato che il modo migliore stava rendendo molto intimo, la registrazione in casa mia, spostandola verso l'alto ad una piattaforma più confortevole YouTube, perché ti dà tutto quello che vuoi. Ed è anche globale. È così accessibile che ho pensato che tutto fosse una buona combinazione e l'intera idea mi sembrava congruente. " Tra gli altri argomenti, in Puro Glow parliamo di moda, bellezza, sessualità, life coaching, tra molti altri argomenti.

PORTUGUÊS:  Gloria Calzada revela detalhes de sua entrevista com Luis Miguel O motorista diz que o fato de seu nome ter saído na série é como um "docinho" por parte do cantor. Gloria Calzada lembra perfeitamente a vez em que entrevistou Luis Miguel. Foi em 1995, ela morou em Miami e trabalhou para a Univisión, o canal para o qual ela estava fazendo o programa Cuéntamelo ya. Em uma ocasião, ele foi ver o cantor em um de seus shows e quando ele terminou, ele pediu uma entrevista. A novidade é que ele disse sim. "Ele não dá entrevistas, muito menos um a um. No geral, fui a uma data em que ia cantar em Chicago. Esse programa eu escrevi, produzi e tudo. Lá vou eu carregando minha cenografia. Eu cheguei e gravei. Ele me deu cerca de uma hora de entrevista, dois especiais no horário nobre com o material que ele me deu. É por isso que eu mantenho a minha entrevista mais especial. É um presente que Luis Miguel me deu. " Essa entrevista foi recriada em Luis Miguel, a série, onde a Gloria de ficción é vista entrevistando Micky, ainda que na reportagem há referência a outro programa que o apresentador estava realizando no México: Videoéxitos. A ex-motorista da Rede Divina admite que ela adorava "se ver na tela". "É uma coisa muito pequena, mas me sinto muito feliz porque, no final do dia, Luis Miguel é produtor executivo da série e tudo o que vai lá, eu entendo, é aprovado por ele. E que o meu nome apareceu lá e que eu o aprovo (Luis Miguel) é porque sempre houve uma amizade entre ele e eu desde que eu era muito jovem. E então foi como um pouco de amor da parte dele, então eu aceito. " No episódio 5, onde a entrevista com Gloria Calzada é recriada, Luis Miguel é mostrado vivendo uma das piores fases de sua vida. A este respeito, o motorista prefere não se aprofundar no assunto. "Eu tive a grande sorte de ser sua amiga por muitos anos. Nada mais recebi dele coisas puras e agradáveis ​​e sempre que vivemos juntos, comemos ou jantamos, sempre foi algo muito feliz. Nós sempre falamos, [pergunte] "como é essa pessoa", como tentar manter contato, é muito carinhoso. Eu o adoro com todo o meu coração e não recebi dele mais do que coisas belas e puras sempre ". Um novo projeto Agora que seu estágio com o Netas Divinas terminou, Gloria Calzada está focada em seu novo programa Puro Glow, que vai ao ar no YouTube. O motorista define-o como um espaço no qual é proibido falar sobre questões relacionadas à idade, pois garante que ele afaste as pessoas. "Parece tão irrelevante, tão estúpido porque sinto que nos distancia em vez de nos permitir ver nossas verdadeiras habilidades, independentemente do ano em que nascemos. Então, o programa começou naquela busca do que eu pensava e como queria comunicá-lo. Achei que a melhor maneira era torná-lo muito íntimo, gravando-o em minha casa, fazendo o upload para uma plataforma tão confortável quanto o YouTube, porque ele permite tudo o que você deseja. E também é global. É tão acessível que eu pensei que tudo era uma boa combinação e a ideia toda me pareceu congruente. " Entre outros tópicos, em Puro Glow falamos de moda, beleza, sexualidade, coaching de vida, entre muitos outros tópicos.