Título: Silvia Pinal confía que su serie esté basada en el libro "Esta soy yo"
Autor: Notimex
Fuente: El universal
Lugar y fecha: México, 23 junio 2018
Link: http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/silvia-pinal-confia-que-su-serie-este-basada-en-el-libro-esta-soy-yo
Silvia Pinal confía que su serie esté basada en el libro "Esta soy yo"
La actriz afirmó que está intranquila porque desconoce que tanto se contará de su vida
23/06/2018 - Notimex
La actriz Silvia Pinal toma con humor el hecho de que su familia estará en "boca de todos", con la realización de la serie de su hija Alejandra Guzmán y la de ella, proyecto que la tiene un tanto desconcertada, pues no sabe cómo quedará la historia de su vida.
La actriz, quien regresó a grabar “Mi marido tiene más familia”, afirmó que está intranquila porque desconoce que tanto se contará de su vida.
Por lo que los cuestionamientos sobre la autorización de su bioserie se hicieron presentes, pues Pinal había anunciado este proyecto junto a la productora Carla Estrada e incluso había prestado su casa y vestuario que tenía guardado.
“Yo espero que estén haciendo algo bueno. Sí la autorice o no importa porque hoy en día hay muchas libertades y recursos para hacer estas historias”, dijo la diva del cine nacional.
“Si se están basando en mi libro "Esta soy yo" creo que estará bien, porque es mi vida, pero la verdad con la productora Carla Estrada no he tenido acercamiento, aunque no sé que tanto esté ella interviniendo en esto“, dijo la actriz, quien en tono de broma, comentó que su familia estará en boca de todos.
Recordó que también su hija Alejandra Guzmán está realizando su bioserie, “no sé que contará, pero si será un año donde estaremos en la boca de todos y conocerán parte de nuestra vida”.
La actriz reiteró que no quiere ver la serie de Luis Miguel, donde se habla de su nieta Stephanie Salas, “no tengo tiempo, estoy ocupada con el trabajo”.
Sobre la telenovela "Mi marido tiene más familia", dijo a los medios que se encuentra “muy agradecida y emocionada con el éxito de la historia que en su segunda temporada espera que tenga más aceptación pues habrá personajes nuevos”.
Por último, señaló que se encuentra bien de salud y de ánimos, “siempre con ganas de trabajar”.
 ENGLISH:
Silvia Pinal trusts that her series is based on the book "Estas soy yo"
The actress said she is uneasy because she does not know how much will be told about her life
The actress Silvia Pinal takes with humor the fact that her family will be in "everyone's mouth", with the realization of the series of her daughter Alejandra Guzmán and hers, a project that has her somewhat bewildered, she does not know how it will look the story of his life.
The actress, who returned to record "My husband has more family," said she is uneasy because she does not know how much will be told about her life.
So the questions about the authorization of his bioseries were present, because Pinal had announced this project with the producer Carla Estrada and had even borrowed his house and clothing that was kept.
"I hope you are doing something good. Whether it authorizes or does not matter because today there are many freedoms and resources to make these stories, "said the national film diva.
"If they are based on my book" This is me "I think it will be fine, because it is my life, but the truth with producer Carla Estrada has not been close, although I do not know how much she is intervening in this," said the actress, who jokingly commented that her family will be on everyone's lips.
He recalled that his daughter Alejandra Guzmán is also doing her bioseries, "I do not know what she will tell, but it will be a year where we will be in everyone's mouth and will know part of our lives".
The actress reiterated that she does not want to see the Luis Miguel series, where her granddaughter Stephanie Salas is spoken, "I do not have time, I'm busy with work".
On the telenovela "My husband has more family," he told the media that he is "very grateful and excited about the success of the story that in his second season he hopes to have more acceptance because there will be new characters."
Finally, he said that he is in good health and in good spirits, "always eager to work".
|
 FRANÇAIS:
Silvia Pinal espère que sa série est basée sur le livre "This is me"
L'actrice a dit qu'elle est mal à l'aise parce qu'elle ne sait pas combien sera raconté sa vie
Actrice Silvia Pinal prend avec humour que sa famille sera « les lèvres de tout le monde », à la fin de la série de sa fille Alejandra Guzman et la sienne, un projet qui a un peu pris au dépourvu, parce qu'il ne sait pas comment il l'histoire de sa vie.
L'actrice, qui est revenue pour enregistrer "Mon mari a plus de famille", a dit qu'elle est mal à l'aise parce qu'elle ne sait pas ce que l'on va dire sur sa vie.
Ainsi, les questions sur l'autorisation de son bioserie étaient présents, comme Pinal avait annoncé ce projet avec le producteur Carla Estrada et avait même prêté sa maison et des vêtements qui avaient sauvé.
"J'espère que tu fais quelque chose de bien. Qu'il autorise ou non, parce qu'aujourd'hui il y a beaucoup de libertés et de ressources pour faire ces histoires ", a déclaré la diva du film national.
« Si vous fondez dans mon livre » C'est moi « Je pense que ce sera très bien, parce que c'est ma vie, mais la vérité avec le producteur Carla Estrada n'a pas obtenu de plus près, je ne sais pas que les deux, elle participe à cela », at-il dit actrice, qui a dit en plaisantant que sa famille sera sur toutes les lèvres.
Il a rappelé que sa fille Alejandra Guzman mène également son bioserie, « Je sais que vous ne serez pas, mais ce sera une année où nous serons aux yeux du public et de connaître une partie de notre vie. »
Actrice a réitéré qu'il veut voir le nombre de Luis Miguel, qui parle de sa petite-fille Stephanie Salas, « Je n'ai pas le temps, je suis occupé avec le travail. »
Sur la telenovela « Mon mari a plus de famille, » il a dit aux médias qu'il est « très reconnaissant et heureux de l'histoire de succès dans sa deuxième saison devrait avoir une plus grande acceptation car il y aura de nouveaux personnages. »
Finalement, il a dit qu'il était en bonne santé et de bonne humeur, «toujours désireux de travailler».
|
 ITALIANO:
Silvia Pinal confida che la sua serie si basi sul libro "Esta soy yo"
L'attrice ha detto che è a disagio perché non sa quanto sarà raccontato sulla sua vita
Attrice Silvia Pinal prende scherzosamente che la sua famiglia sarà in "bocca di tutti", con il completamento della serie di sua figlia Alejandra Guzman e per lei, un progetto che ha un po 'preso alla sprovvista, perché non sa come andrà la storia della sua vita.
L'attrice, che è tornato a registrare "Mio marito ha più famiglia", ha detto che è a disagio, perché non sa che gran parte della sua vita.
Quindi le domande circa l'autorizzazione del suo bioserie erano presenti, come Pinal aveva annunciato questo progetto con il produttore Carla Estrada e aveva anche prestato la sua casa e vestiti che avevano salvato.
"Spero che tu stia facendo qualcosa di buono. Si autorizza o non importa, perché oggi ci sono molte libertà e le risorse per rendere queste storie ", ha detto la diva del cinema nazionale.
"Se si sta basando nel mio libro" Questo sono io "Penso che andrà bene, perché è la mia vita, ma la verità con il produttore Carla Estrada non ha ottenuto più vicino, non so che sia lei che sta prendendo parte a questo", ha detto attrice, che ha scherzosamente commentato che la sua famiglia sarà sulle labbra di tutti.
Ha ricordato che anche sua figlia Alejandra Guzmán sta facendo le sue bioserie: "Non so cosa dirà, ma sarà un anno in cui saremo nella bocca di tutti e sapremo parte della nostra vita".
L'attrice ha ribadito che non vuole vedere la serie di Luis Miguel, dove si parla sua nipote Stephanie Salas, "Non ho tempo, sono impegnata con il lavoro".
Sulla telenovela "Mio marito ha più famiglia", ha detto ai media che è "molto grato ed entusiasta del successo della storia che nella sua seconda stagione spera di avere più consenso perché ci saranno nuovi personaggi".
Infine, egli ha osservato che in buona salute e liquori, "sempre voglia di lavorare."
|
 PORTUGUÊS:
Silvia Pinal acredita que sua série é baseada no livro "Esta soy yo"
A atriz disse que ela está desconfortável porque ela não sabe o quanto será dito sobre sua vida
Atriz Silvia Pinal leva humoristicamente que sua família estará em "boca de todos", com a conclusão da série de sua filha Alejandra Guzman e dela, um projeto que tem um pouco surpreso, porque ele não sabe como ele vai a história da sua vida.
A atriz, que voltou a gravar "Meu marido tem mais família", disse que está desconfortável porque não sabe quanto será contado sobre sua vida.
Assim, as perguntas sobre a autorização de suas bioseries estavam presentes, porque Pinal havia anunciado esse projeto com a produtora Carla Estrada e até emprestara sua casa e roupas que foram guardadas.
"Espero que você esteja fazendo algo bom. Se ele autoriza ou não importa, porque hoje existem muitas liberdades e recursos para fazer essas histórias ", disse a diva do filme nacional.
"Se eles são baseados no meu livro" Este sou eu "acho que vai ficar tudo bem, porque é a minha vida, mas a verdade com a produtora Carla Estrada não tem sido próxima, embora eu não saiba o quanto ela está intervindo nisso", afirmou. atriz, que brincando comentou que sua família vai estar na boca de todos.
Ele lembrou que sua filha Alejandra Guzmán também está fazendo sua biosérie: "Eu não sei o que ela vai dizer, mas será um ano em que estaremos na boca de todos e conheceremos parte de nossas vidas".
A atriz reiterou que não quer ver a série Luis Miguel, onde sua neta Stephanie Salas é falada: "Eu não tenho tempo, estou ocupado com o trabalho".
Na telenovela "Meu marido tem mais família", ele disse à imprensa que está "muito grato e empolgado com o sucesso da história de que em sua segunda temporada ele espera ter mais aceitação, porque haverá novos personagens".
Finalmente, ele disse que está em boa saúde e de bom humor, "sempre ansioso para trabalhar".
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario