1jun2018 - Thalía da detalles del accidente que vivió junto a Luis Miguel | Revista Quien (México)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Thalía da detalles del accidente que vivió junto a Luis Miguel
Autor: 
Fuente: Revista Quien
Lugar y fecha: México, 1 junio 2018
Link: https://www.quien.com/espectaculos/2018/06/01/thalia-da-detalles-del-accidente-que-vivio-junto-a-luis-miguel

ESPECTÁCULOS
Thalía da detalles del accidente que vivió junto a Luis Miguel
Finalmente, la cantante dio detalles del accidente que sufrió en los 80 con el cantante.
Viernes, 1 de junio de 2018 - Agencia México

FOTO
PIE Thalía, Luis Miguel  (Foto: Especial)


En medio de la promoción de su nuevo sencillo titulado “No me acuerdo”, Thalía recordó el percance automovilístico que vivió junto a Luis Miguel en los años ochenta.

“Fue muy divertido porque íbamos como en banda, Miguel Alemán (Magnani), "El Burro" (Jorge Van Rankin)... Éramos como una banda. [Fue] Muy inesperado porque estábamos platicando y, de pronto, ¡pum!, chocamos con el carro de enfrente, explotaron las bolsas de aire y me explotó en la cara”, contó en entrevista para el diario Reforma.

“El hombre (Luis Miguel) estaba súper nervioso, consternado. No sabía qué hacer, yo tenía que ir a grabar una cosa para el Canal de las Estrellas”, agregó.

Gracias a la versión de Van Rankin, se conoce que Thalía iba acompañando a Luis Miguel, mientras él se encontraba en otro auto acompañado del chofer de "El Sol".

Por otra parte, la también actriz se puso nostálgica al recordar cómo era su país natal en aquella época: “Era un México sin peligro, un país donde no tenías miedo de salir en la noche, donde todo mundo se acompañaba, se cuidaba, era divertido, lleno de música, de baile, era de diversión, de amigos, de felicidad, de compartir la vida y ese era el ambiente”, concluyó.

See translation below	Voir la traduction ci-dessous
Vedi la traduzione qui sotto	Veja a tradução abaixo

ENGLISH:  Thalia gives details of the accident she lived with Luis Miguel Finally, the singer gave details of the accident he suffered in the 80s with the singer. In the middle of the promotion of her new single titled "I do not remember", Thalía remembered the automobile accident that she lived with Luis Miguel in the eighties. "It was really fun because we were going in band, Miguel Alemán (Magnani)," El Burro "(Jorge Van Rankin) ... We were like a band. [It was] Very unexpected because we were talking and, suddenly, boom !, we hit the car in front, exploded the air bags and exploded in my face, "he told the newspaper Reforma. "The man (Luis Miguel) was super nervous, dismayed. I did not know what to do, I had to go and record something for the Channel of the Stars, "he added. Thanks to the version of Van Rankin, it is known that Thalía was accompanying Luis Miguel, while he was in another car accompanied by the driver of "El Sol". On the other hand, the actress was also nostalgic to remember what her native country was like at that time: "It was a Mexico without danger, a country where you were not afraid to go out at night, where everyone was accompanied, cared for, was fun, full of music, dance, was fun, friends, happiness, sharing life and that was the environment, "he concluded.

FRANÇAIS:  Thalia donne des détails sur l'accident qu'elle a vécu avec Luis Miguel Enfin, le chanteur a donné des détails sur l'accident qu'il a subi dans les années 80 avec le chanteur. Au milieu de la promotion de son nouveau single intitulé "Je ne me souviens pas", Thalía se souvient de l'accident d'automobile qu'elle a vécu avec Luis Miguel dans les années quatre-vingt. "C'était vraiment amusant parce que nous allions en groupe, Miguel Alemán (Magnani)," El Burro "(Jorge Van Rankin) ... Nous étions comme un groupe. [C'était] Très inattendu parce que nous parlions et, soudainement, boum!, Nous avons heurté la voiture en face, explosé les airbags et explosé dans mon visage ", at-il dit au journal Reforma. "L'homme (Luis Miguel) était super nerveux, consterné. Je ne savais pas quoi faire, je devais aller enregistrer quelque chose pour le Channel of the Stars ", at-il ajouté. Grâce à la version de Van Rankin, on sait que Thalía accompagnait Luis Miguel, alors qu'il était dans une autre voiture accompagnée par le chauffeur de "El Sol". D'autre part, l'actrice était aussi nostalgique de se souvenir de ce que son pays natal était alors: «C'était un Mexique sans danger, un pays où vous n'aviez pas peur de sortir la nuit, où tout le monde était accompagné, soigné, amusant, plein de musique, de danse, était amusant, amis, le bonheur, le partage de la vie et c'était l'environnement ", at-il conclu.

ITALIANO:  Thalia fornisce i dettagli dell'incidente che ha vissuto con Luis Miguel Infine, il cantante ha fornito i dettagli dell'incidente che ha sofferto negli anni '80 con il cantante. Nel bel mezzo della promozione del suo nuovo singolo intitolato "I do not remember", Thalía ha ricordato l'incidente automobilistico che ha vissuto con Luis Miguel negli anni ottanta. "È stato molto divertente perché stavamo andando nella band, Miguel Alemán (Magnani)," El Burro "(Jorge Van Rankin) ... Eravamo come una band. [Era] Molto inaspettato perché stavamo parlando e, all'improvviso, boom!, Abbiamo colpito l'auto di fronte, esploso gli air bag e sono esplosi in faccia ", ha detto al giornale Reforma. "L'uomo (Luis Miguel) era molto nervoso, costernato. Non sapevo cosa fare, dovevo andare a registrare qualcosa per il Canale delle Stelle ", ha aggiunto. Grazie alla versione di Van Rankin, è noto che Thalía stava accompagnando Luis Miguel, mentre era in un'altra macchina accompagnato dall'autista di "El Sol". D'altra parte, l'attrice era anche nostalgica per ricordare come fosse il suo paese natio in quel momento: "Era un Messico senza pericolo, un paese dove non avevi paura di uscire la sera, dove tutti erano accompagnati, curati, era divertente, pieno di musica, danza, era divertimento, amici, felicità, condivisione della vita e quello era l'ambiente ", ha concluso.

PORTUGUÊS:  Thalia dá detalhes do acidente que viveu com Luis Miguel Finalmente, o cantor deu detalhes do acidente que sofreu nos anos 80 com o cantor. No meio de promover seu novo single "não me lembro", Thalía lembrou o acidente de carro que viveu com Luis Miguel na década de oitenta. "Foi divertido porque estávamos como uma banda, Miguel Aleman (Magnani)," El Burro "(Jorge Van Rankin) ... éramos como uma banda. [Foi] muito inesperado, porque nós estávamos falando e, de repente, bam!, Que bateu o carro na frente, explodiu airbags e eu explodiu em seu rosto ", disse ele em uma entrevista para o jornal Reforma. "O homem (Luis Miguel) estava super nervoso, desanimado. Eu não sabia o que fazer, tive que gravar algo para o Channel of the Stars ", acrescentou. Graças à versão de Van Rankin, conhecido por Thalía estava acompanhando Luis Miguel, quando ele estava em outro motorista auto acompanhada "The Sun". Além disso, a atriz tornou-se nostálgico, lembrando como seu país natal na época: "Foi um México sem perigo, um país onde não tinham medo de sair à noite, onde todos foi acompanhada, cuidou, foi divertido, cheio de música, dança, foi divertido, amigos, felicidade, compartilhar a vida e que foi o ambiente ", concluiu.