2018may08 | Luis Miguel y Verónica Castro: más allá de la ficción | El Comercio (Lima)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: Luis Miguel y Verónica Castro: más allá de la ficción
Autor: 
Fuente: El Comercio
Lugar y fecha: Lima, 8 mayo 2018
Link: https://elcomercio.pe/tvmas/series/luis-miguel-realidad-vs-ficcion-entrevista-veronica-castro-noticia-517786

SERIES
Luis Miguel y Verónica Castro: más allá de la ficción
En la tercera entrega de "Luis Miguel, la serie" se revivió la entrevista en la que el cantante mexicano habla de su madre desaparecida
Redacción EC - 08.05.2018 / 05:10 am


FOTO


En la tercera entrega de "Luis Miguel, la serie", producción de Netflix, se recordó la entrevista que, en los años 80, Verónica Castro mantuvo con el cantante mexicano.

Durante la escena de la ficción de Netflix, el artista recibe una llamada sorpresa de Lucerito, actriz muy ligada los inicios artísticos del intérprete de "No culpes a la noche". Juntos protagonizaron la telenovela "Fiebre de amor".

Antes de conocer que la mujer que lo esperaba en la línea telefónica era Lucerito, Luis Miguel se mostró emocionado, pues creyó que se trataba de su madre. La tristeza llegó cuando se dio cuenta que estaba equivocado.

En la escena también aparece Alejandro Basteri (hermano de Luis Miguel) detrás de cámaras, observando la entrevista desde lejos.

LA VIDA REAL
En la vida real, la entrevista que el intérprete de "No culpes a la noche" mantuvo con Verónica Castro giró en torno a la madre desaparecida del artista mexicano.

"Extraño mucho a mi madre, el cariño de una familia no se puede perder por nada. Me contacto con ellos, pero no con frecuencia", comentó Luis Miguel.

"Mi carrera me roba todo el tiempo, pero no me arrepiento porque es un sacrificio y más adelante le dedicaré tiempo a mi familia.... Esta carrera es difícil, pero no la cambio por nada", añadió.

Luis Miguel también negó los rumores de una supuesta paternidad. "Todavía no soy papá, se inventan muchas cosas sobre mí", dijo.

VIDEO

Luis Miguel en entrevista con Verónica Castro. (Video: YouTube)

SOBRE LA SERIE
"Luis Miguel, la serie" relata la historia del cantante mexicano en base a entrevistas con él, el libro "Luis Mi rey, la pasionante vida de Luis Miguel" de Javier León Herrera y artículos e información de dominio público. Sin embargo, al cierre de cada capítulo se hace la siguiente aclaración: "Algunos sucesos personajes y diálogos son ficcionados".

ENGLISH:  Luis Miguel and Verónica Castro: beyond fiction In the third installment of "Luis Miguel, the series" the interview in which the Mexican singer talks about his missing mother was revived In the third installment of "Luis Miguel, the series", production of Netflix, the interview was reminded that, in the 80s, Verónica Castro maintained with the Mexican singer. During the Netflix fiction scene, the artist receives a surprise call from Lucerito, an actress closely linked to the artistic beginnings of the "Do not blame the night" interpreter. Together they starred in the telenovela "Fever of love". Before knowing that the woman waiting for him on the telephone line was Lucerito, Luis Miguel was excited, because he thought it was his mother. The sadness came when he realized he was wrong. In the scene Alejandro Basteri (Luis Miguel's brother) also appears behind the scenes, observing the interview from afar. THE REAL LIFE In real life, the interview that the interpreter of "Do not blame the night" he had with Verónica Castro revolved around the missing mother of the Mexican artist. "I miss my mother a lot, the love of a family can not be lost for nothing, I contact them, but not often," said Luis Miguel. "My career steals me all the time, but I do not regret it because it is a sacrifice and later I will dedicate time to my family .... This race is difficult, but I do not change it for anything," he added. Luis Miguel also denied the rumors of an alleged paternity. "I'm not a dad yet, they invent a lot of things about me," he said. ABOUT THE SERIES "Luis Miguel, the series" tells the story of the Mexican singer based on interviews with him, the book "Luis Mi Rey, the passionate life of Luis Miguel" by Javier León Herrera and articles and information in the public domain. However, at the close of each chapter the following clarification is made: "Some characters and dialogues are fictionalized".

FRANÇAIS:  Luis Miguel et Verónica Castro: au-delà de la fiction Dans la troisième partie de "Luis Miguel, la série" l'interview dans laquelle le chanteur mexicain parle de sa mère disparue a été relancé Dans la troisième partie de "Luis Miguel, la série", la production de Netflix, l'entretien a été rappelé que, dans les années 80, Verónica Castro maintenu avec le chanteur mexicain. Au cours de la scène de fiction Netflix, l'artiste reçoit un appel surprise de Lucerito, une actrice étroitement liée aux débuts artistiques de l'interprète "Ne blâmez pas la nuit". Ensemble, ils ont joué dans la telenovela "Fever of love". Avant de savoir que la femme qui l'attendait sur la ligne téléphonique était Lucerito, Luis Miguel était excité, car il pensait que c'était sa mère. La tristesse est venue quand il a réalisé qu'il avait tort. Dans la scène Alejandro Basteri (le frère de Luis Miguel) apparaît également dans les coulisses, observant l'interview de loin. LA VIE RÉELLE Dans la vraie vie, l'interview que l'interprète de "Ne blâme pas la nuit" qu'il avait avec Verónica Castro tournait autour de la mère disparue de l'artiste mexicain. "Ma mère me manque beaucoup, l'amour d'une famille ne peut pas être perdu pour rien, je les contacte, mais pas souvent", a déclaré Luis Miguel. "Ma carrière me vole tout le temps, mais je ne le regrette pas car c'est un sacrifice et plus tard je vais consacrer du temps à ma famille ... Cette course est difficile, mais je ne la change pour rien", at-il ajouté. Luis Miguel a également nié les rumeurs d'une prétendue paternité. "Je ne suis pas encore un papa, ils inventent beaucoup de choses sur moi", a-t-il dit. À PROPOS DE LA SÉRIE "Luis Miguel, la série" raconte l'histoire de la chanteuse mexicaine basée sur des entrevues avec lui, le livre "Luis Mi Rey, la vie passionnée de Luis Miguel" par Javier León Herrera et des articles et des informations dans le domaine public. Cependant, à la fin de chaque chapitre, la clarification suivante est faite: "Certains personnages et dialogues sont romancés".

ITALIANO:  Luis Miguel e Verónica Castro: oltre la finzione Nella terza puntata di "Luis Miguel, la serie" l'intervista in cui la cantante messicana parla della sua madre scomparsa è stata ripresa Nella terza puntata di "Luis Miguel, la serie", produzione di Netflix, è stata ricordata l'intervista che, negli anni '80, Verónica Castro ha mantenuto con la cantante messicana. Durante la scena narrativa di Netflix, l'artista riceve una chiamata a sorpresa da Lucerito, un'attrice strettamente legata agli inizi artistici dell'interprete "Non incolpare la notte". Insieme hanno recitato nella telenovela "Fever of love". Prima di sapere che la donna lo stava aspettando sulla linea telefonica era Lucerito, Luis Miguel era eccitato, perché pensava che fosse sua madre. La tristezza arrivò quando si rese conto di aver sbagliato. Nella scena anche Alejandro Basteri (il fratello di Luis Miguel) appare dietro le quinte, osservando l'intervista da lontano. VERA VITA Nella vita reale, l'intervista che l'interprete di "Non incolpare la notte" avuto con Verónica Castro ruotava attorno alla madre scomparsa dell'artista messicana. "Mi manca molto mia madre, l'amore di una famiglia non può essere perso per niente, li contatto, ma non spesso", ha detto Luis Miguel. "La mia carriera mi ruba tutto il tempo, ma non me ne pento perché è un sacrificio e più tardi dedicherò del tempo alla mia famiglia .... Questa gara è difficile, ma non la cambio per niente", ha aggiunto. Luis Miguel ha anche negato le voci di una presunta paternità. "Non sono ancora un padre, inventano molte cose su di me", ha detto. CIRCA LA SERIE "Luis Miguel, la serie" racconta la storia della cantante messicana basata su interviste con lui, il libro "Luis Mi Rey, la vita appassionata di Luis Miguel" di Javier León Herrera e articoli e informazioni di pubblico dominio. Tuttavia, alla fine di ogni capitolo viene fatto il seguente chiarimento: "Alcuni personaggi e dialoghi sono romanzati".

PORTUGUÊS:  Luis Miguel e Verónica Castro: além da ficção Na terceira parcela de "Luis Miguel, a série", a entrevista em que o cantor mexicano fala sobre sua mãe desaparecida foi revivida Na terceira edição de "Luis Miguel, a série", produção da Netflix, a entrevista foi lembrada que, na década de 80, Verónica Castro manteve com a cantora mexicana. Durante a cena de ficção do Netflix, o artista recebe uma chamada surpresa de Lucerito, uma atriz intimamente ligada aos primórdios artísticos do intérprete "Não culpe a noite". Juntos, eles estrelaram a telenovela "Febre do amor". Antes de saber que a mulher que esperava por ele na linha telefônica era Lucerito, Luis Miguel estava excitado, porque achava que era sua mãe. A tristeza veio quando ele percebeu que estava errado. Na cena Alejandro Basteri (irmão de Luis Miguel) também aparece nos bastidores, observando a entrevista de longe. A VIDA REAL Na vida real, a entrevista que o intérprete de "Não culpe a noite" que teve com Verónica Castro girou em torno da mãe desaparecida do artista mexicano. "Eu sinto muita falta da minha mãe, o amor de uma família não pode ser perdido por nada, eu contato com eles, mas não com freqüência", disse Luis Miguel. "Minha carreira me rouba o tempo todo, mas não me arrependo porque é um sacrifício e depois vou dedicar tempo à minha família ... Essa corrida é difícil, mas não mudo por nada", acrescentou. Luis Miguel também negou os rumores de uma alegada paternidade. "Eu não sou pai ainda, eles inventam muitas coisas sobre mim", disse ele. SOBRE A SÉRIE "Luis Miguel, a série" conta a história do cantor mexicano com base em entrevistas com ele, o livro "Luis Mi Rey, a vida apaixonada de Luis Miguel", de Javier León Herrera e artigos e informações de domínio público. No entanto, no final de cada capítulo, o seguinte esclarecimento é feito: "Alguns personagens e diálogos são ficcionalizados".