24abr2018 - Revelan qué dijo la madre de Luis Miguel antes de desaparecer | Telemundo 31 (USA)

MEDIOS | Archivo de noticias
Volver a AUDIOVISUAL | Cine & TV | Luis Miguel. La serie. Notas de prensa

Título: evelan qué dijo la madre de Luis Miguel antes de desaparecer
Autor: 
Fuente: Telemundo 31
Lugar y fecha: USA, 24 abril 2018
Link: https://www.telemundo31.com/entretenimiento/destacados/Desaparicion-marcela-basteri-madre-de-luis-miguel-familia-italia-480730581.html

Revelan qué dijo la madre de Luis Miguel antes de desaparecer
Por TELEMUNDO LOCAL
Publicado martes 24 de abril de 2018 | Actualizado miércoles 25 de abril de 2018

VIDEO

Tras años de misterio alrededor de la inusual desaparición de la madre de Luis Miguel, Marcela Basteri, Suelta La Sopa viajó a Italia para contactar a familiares de Basteri y conocer cómo fueron los últimos contactos con ella.

El reportero indicó que por cinco o seis años estuvo tras la pista de la tía-abuela de Luis Miguel, Adua Basteri, para esclarecer qué habría sucedido y si la versión dada por Luisito Rey, padre del astro, tenía sentido para ella.

Según la prensa, para el momento en el que se le perdió el rastro a Basteri "El Sol de México" tenía cuatro meses sin verla y se había iniciado la separación de sus padres. Además, una apretada agenda laboral mantenía al pequeño cantante viajando.

En 1986, a propósito de la actuación de Luis Miguel en Chile, se esperaba que allí reapareciera su madre pero esta nunca llegó.

Su tía, Adua Basteri, indicó que la última vez que conversaron fue en ese año y que ella le dijo que iría a Chile a reencontrarse con "Micky", porque presuntamente necesitaba su firma para poder cantar. Pero ella misma agrega que la versión fue negada por Luis Miguel, quien dijo que el proceso reposaba en su manager y que no era necesaria la firma.

"Después de esto, no la escuché más", dijo Adua Basteri, quien dijo que Luisito Rey voló solo con él a Chile y les dijo a los niños que su madre habría ido a Italia a encontrarse con un novio.

"Mi sobrina no tenía a nadie en Italia, dijo. En Italia, solo me tiene a mi", añadió, creando más interrogantes respecto a qué pudo haberle sucedido a la madre del artista.

Respecto a si ha mantenido contacto con su sobrino, dijo que la última vez que lo vió fue en 1992 en Argentina, cuando viajó para pedirle a Luis Miguel que hablara con su padre para esclarecer el paradero de Marcela Basteri. "No me respondió", dijo.

ENGLISH:  They reveal what Luis Miguel's mother said before disappearing After years of mystery surrounding the unusual disappearance of Luis Miguel's mother, Marcela Basteri, Suelta La Sopa traveled to Italy to contact Basteri's relatives and learn about the last contacts with her. The reporter indicated that for five or six years he was on the trail of Luis Miguel's aunt-grandmother, Adua Basteri, to clarify what had happened and if the version given by Luisito Rey, father of the star, made sense to her. According to the press, by the time Basteri's track "The Sun of Mexico" was lost, he had not seen her for four months and his parents' separation had begun. In addition, a busy work schedule kept the little singer traveling. In 1986, with regard to the performance of Luis Miguel in Chile, it was expected that his mother would reappear there but it never arrived. Her aunt, Adua Basteri, indicated that the last time they spoke was in that year and that she told him that she would go to Chile to meet again with "Micky", because she presumably needed her signature to be able to sing. But she herself adds that the version was denied by Luis Miguel, who said that the process rested with his manager and that the signature was not necessary. "After this, I did not listen to her anymore," said Adua Basteri, who said that Luisito Rey flew alone with him to Chile and told the children that his mother had gone to Italy to meet a boyfriend. "My niece had no one in Italy, she said, in Italy, she only has me," he added, creating more questions about what might have happened to the artist's mother. Regarding whether he has maintained contact with his nephew, he said that the last time he saw him was in 1992 in Argentina, when he traveled to ask Luis Miguel to talk to his father to clarify the whereabouts of Marcela Basteri. "He did not answer me," he said.

FRANÇAIS:  Ils révèlent ce que la mère de Luis Miguel a dit avant de disparaître Après des années de mystère entourant la disparition inhabituelle de la mère de Luis Miguel, Marcela Basteri, Suelta La Sopa s'est rendue en Italie pour contacter les proches de Basteri et se renseigner sur les derniers contacts avec elle. Le journaliste a indiqué que pendant cinq ou six ans, il était sur les traces de la grand-mère de Luis Miguel, Adua Basteri, pour clarifier ce qui s'était passé et si la version donnée par Luisito Rey, père de la star, avait du sens pour elle. Selon la presse, au moment où la chanson de Basteri "The Sun of Mexico" a été perdue, il ne l'avait pas vue depuis quatre mois et la séparation de ses parents avait commencé. De plus, un horaire de travail chargé a permis au petit chanteur de voyager. En 1986, en ce qui concerne la performance de Luis Miguel au Chili, on s'attendait à ce que sa mère réapparaisse là-bas mais elle n'est jamais arrivée. Sa tante, Adua Basteri, a indiqué que la dernière fois qu'ils ont parlé était la même année et qu'elle lui a dit qu'elle irait au Chili pour rencontrer à nouveau "Micky", parce qu'elle avait vraisemblablement besoin de sa signature pour pouvoir chanter. Mais elle ajoute elle-même que la version a été démentie par Luis Miguel, qui a dit que le processus reposait sur son manager et que la signature n'était pas nécessaire. "Après cela, je ne l'ai plus écouté", a déclaré Adua Basteri, qui a déclaré que Luisito Rey avait voyagé seul avec lui au Chili et avait dit aux enfants que sa mère était partie en Italie pour rencontrer un petit ami. "Ma nièce n'avait personne en Italie, dit-elle, en Italie, elle n'a que moi", a-t-il ajouté, créant plus de questions sur ce qui aurait pu arriver à la mère de l'artiste. Quant à savoir s'il a maintenu le contact avec son neveu, il a dit que la dernière fois qu'il l'avait vu était en 1992 en Argentine, quand il était allé demander à Luis Miguel de parler à son père pour savoir où se trouvait Marcela Basteri. "Il ne m'a pas répondu", at-il dit.

ITALIANO:  Rivelano ciò che disse la madre di Luis Miguel prima di scomparire Dopo anni di mistero che circondano l'insolita scomparsa della madre di Luis Miguel, Marcela Basteri, Suelta La Sopa si è recata in Italia per contattare i parenti di Basteri e conoscere gli ultimi contatti con lei. Il giornalista ha indicato che per cinque o sei anni era sulle tracce della nonna di Luis Miguel, Adua Basteri, per chiarire cosa era successo e se la versione data da Luisito Rey, padre della stella, aveva senso per lei. Secondo la stampa, quando la traccia di Basteri "Il sole del Messico" andò perduta, non la vide da quattro mesi e la separazione dei genitori era iniziata. Inoltre, un programma di lavoro occupato teneva il piccolo cantante in viaggio. Nel 1986, per quanto riguarda l'esibizione di Luis Miguel in Cile, ci si aspettava che sua madre sarebbe riapparsa lì ma non è mai arrivata. Sua zia, Adua Basteri, ha dichiarato che l'ultima volta che hanno parlato è stato in quell'anno e che lei gli ha detto che sarebbe andata in Cile per incontrarsi di nuovo con "Micky", perché presumibilmente aveva bisogno della sua firma per poter cantare. Ma lei aggiunge che la versione è stata negata da Luis Miguel, il quale ha affermato che il processo è stato affidato al suo manager e che la firma non era necessaria. "Dopo questo, non l'ho più ascoltata", disse Adua Basteri, che disse che Luisito Rey volò da solo con lui in Cile e disse ai bambini che sua madre era andata in Italia per incontrare un ragazzo. "Mia nipote non aveva nessuno in Italia, ha detto, in Italia, ha solo me", ha aggiunto, creando più domande su cosa sarebbe potuto accadere alla madre dell'artista. Per quanto riguarda se ha mantenuto i contatti con suo nipote, ha detto che l'ultima volta che l'ha visto è stato nel 1992 in Argentina, quando ha viaggiato per chiedere a Luis Miguel di parlare con suo padre per chiarire dove si trova Marcela Basteri. "Non mi ha risposto", ha detto.

PORTUGUÊS:  Eles revelam o que a mãe de Luis Miguel disse antes de desaparecer Depois de anos de mistério em torno do incomum desaparecimento da mãe de Luis Miguel, Marcela Basteri, Suelta La Sopa viajou para a Itália para contatar os parentes de Basteri e aprender sobre os últimos contatos com ela. O repórter disse que, para cinco ou seis anos estava na trilha da tia-avó de Luis Miguel, Adua Basteri, para esclarecer o que teria acontecido se dado por Luisito Rey, pai da versão astro fazia sentido para ela. De acordo com a imprensa, quando a faixa de Basteri "O Sol do México" foi perdida, ele não a via há quatro meses e a separação de seus pais havia começado. Além disso, um horário de trabalho ocupado mantinha o pequeno cantor viajando. Em 1986, no que diz respeito ao desempenho de Luis Miguel no Chile, esperava-se que sua mãe reaparecesse lá, mas nunca chegou. Sua tia, Adua Basteri, disse que a última vez que conversamos foi nesse ano e ela disse-lhe para ir ao Chile para encontrar novamente com "Micky", porque supostamente necessária a sua assinatura a cantar. Mas ela mesma acrescenta que a versão foi negada por Luis Miguel, que disse que o processo dependia de seu gerente e que a assinatura não era necessária. "Depois disso, eu não a ouvi mais", disse Adua Basteri, que disse que Luisito Rey voou sozinho com ele para o Chile e disse às crianças que sua mãe tinha ido à Itália para encontrar um namorado. "Minha sobrinha não tinha ninguém na Itália, ela disse, na Itália, ela só me tem", acrescentou, criando mais perguntas sobre o que poderia ter acontecido com a mãe do artista. Quanto a saber se tem mantido contato com seu sobrinho, ele disse que a última vez que o vi foi em 1992 na Argentina, quando ele foi para pedir Luis Miguel para falar com seu pai para esclarecer o paradeiro de Marcela Basteri. "Ele não me respondeu", disse ele.